Parole oor Nederlands

Parole

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Parole

Parole, Maryland

I've got an off-the-record source and no second confirmation that there's been outside lobbying on the Georgia Parole Board.
Ik heb een onofficiële bron en geen bevestiging dat er werd gelobbyd bij het Georgia Parole Board.

parole

[pə.ˈɹoʊɫ], [pə.ˈɹəʊɫ], /pəˈroːl/ werkwoord, naamwoord

(law) The release of (a prisoner) on the understanding that he/she checks in regularly and obeys the law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parool

naamwoord

Well, if he isn't, he's violating the terms of his parole.
Nou, als hij niet thuis is, maakt hij een overtreding volgens de regels van zijn parool.

wachtwoord

naamwoord onsydig

erewoord

naamwoord onsydig

You can parole prisoners to gather food from nearby plantations.
U kunt gevangenen op hun erewoord voedsel laten verzamelen op dichtbij gelegen plantages.

voorwaardelijke invrijheidstelling

provisional release from prison of an offender, who agrees to certain conditions such as probation in some states

mogelijkheid dat een veroordeelde onder voorwaarden vervroegd wordt vrijgelaten

Then he violated his parole by coming to Hawaii six years ago.
Hij schond zijn voorwaardelijke invrijheidstelling door naar Hawaï te komen.

voorbeelde

Judges were up to six times more likely to grant parole just after lunch.
Vlak na de lunch was de kans dat rechters borgtocht toestonden zes keer zo groot.

We're Special Agents of the Kansas Bureau of Investigation, and we've come here to discuss your parole violation.
We zijn rechercheurs van de kbi, en we zijn hierheen gekomen om uw schending van uw erewoord met u te bespreken.

Well... look what the parole officer dragged in.
Nou... kijk eens wat de reclasseringsambtenaar binnen sleepte.

In fifteen minutes, we split up the list, calling each parole officer in four separate states.
Vijftien minuten later verdeelden we de lijst en belden we ieder een reclasseringsambtenaar in een andere staat.

He's on parole.
Hij is voorwaardelijk vrij.

Yeah, he mentioned that he was on parole.
Hij zei dat hij voorwaardelijk vrij was.

Released on parole.
Hij is voorwaardelijk vrij.

Around 1:45 pm, juvenile Parole Officer Steve Jones spotted a boy's black shoe floating in a muddy creek that led to a major drainage canal in Robin Hood Hills.
Rond 13:45 zag reclasseringsambtenaar Steve Jones een zwarte jongensschoen drijven in een modderig beekje dat naar een afwateringskanaal in Robin Hood Hills liep.

He told his parole officer.
Hij vertelde het aan zijn reclasseringsambtenaar.

No nonsense about parole.
Geen onzin met parool.

Only a moron commits these kinds of infractions when you're up for parole.
Alleen een idioot veroorzaakt dit probleem als je voor voorwaardelijk in aanmerking komt.

A few weeks later, on November 8, two other men and I were informed that the members of the parole board were at the prison and that I would be called on first.
Enkele weken later, op 8 november, kregen twee andere mannen en ik te horen dat de leden van de commissie voor de vervroegde invrijheidstelling in de gevangenis waren en dat ik als eerste geroepen zou worden.

“In 1978 a third hearing before the parole board was coming up.
In 1978 vond een derde verhoor in verband met een eventuele voorwaardelijke invrijheidstelling plaats.

Twenty-five to life, no hope of parole.
Vijfentwintig jaar, levenslang, geen hoop op strafvermindering.

Nah, you' re gonna get paroled
Nee, jij komt voorwaardelijk vrij

�Paroled, for the invasion, and here you are in the middle of Nottinghamshire!
'Op vrije voeten gesteld voor de invasie en nu sta je hier, midden in Nottinghamshire!

They’re paroled sex offenders.
Het zijn veroordeelde zedendelinquenten.

After I was in prison almost 11 years, my chances of getting out on parole didn’t look very promising.
Na bijna elf jaar in de gevangenis gezeten te hebben, zagen mijn kansen op een vervroegde invrijheidstelling er niet zo veelbelovend uit.

Voluntary manslaughter, 7 to 10 years, parole after 4.
Vrijwillige doodslag, 7 tot 10 jaar, voorwaardelijke vrijlating na 4.

Did you know, your agitation almost cost me my parole?
Door u kon ik bijna weer de gevangenis in.

'Senza Parole' is a glass art statue from Bert van Loo for the Government of Amsterdam - Osdorp, the Netherlands.
Senza parole is een kunstwerk van Bert van Loo, geplaatst in Amsterdam - Osdorp.

With your parole officer ́s approval, of course
Met toestemming van je reclasseringsambtenaar natuurlijk

The parole officer was a nice guy, just about ready to retire.
Die reclasseringsambtenaar was een aardige man, die op het punt stond met pensioen te gaan.

So that, plus the fact that he missed his last appointment with his parole officer?
Dat, plus het feit dat hij zijn laatste afspraak met zijn reclasseringsambtenaar heeft gemist.

Uh, I thought I only got these for helping out with your parole officer.
Ik dacht dat ik alleen één kreeg bij je reclasseringsambtenaar.