Pendragon oor Nederlands

Pendragon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pendragon

Pendragon (band)

Pendragon (band)

The blood of Pendragon courses through my veins.
Het bloed van Pendragon vloeit door mijn aderen.

pendragon

naamwoord

A chief leader or a king; a head; a dictator.

Soortgelyke frases

Uther Pendragon
Uther Pendragon

The Pendragon Adventure
Pendragon

voorbeelde

Besides, if I am to hate you because of that night, how much more should I hate Uther Pendragon?”
En trouwens, als ik ú moet haten om die nacht, hoeveel meer zou ik dan Uther Pendragon niet moeten haten?'

Uther Pendragon will find that his great kingdom counts for nothing when he has lost his mind.
Uther Pendragon zal ontdekken dat zijn koninkrijk niets waard zal zijn, als hij gek is geworden.

After many years, the young Arthur, secretly the son of Uther Pendragon, pulls the sword out of the stone and becomes King.
Jaren later haalt Arthur, het bastaardkind van Uther, het zwaard uit de rots en wordt koning.

"""His name was Uther Pendragon,"" said Agravaine."
'Zijn naam was Uther Pendragon,' zei Agravaine.

“Where are all the characters, the action figures, Oberon, Morpheus, Pendragon?
'Waar zijn alle personages, de historische en mythologische figuren, Oberon, Morpheus, Pendragon?

The little boy, Merlin, then told Vortigern that he was the red dragon, while Uther Pendragon was the white one.
Dus het jongetje, Merlijn, legde uit aan Vortigern dat hij de rode was en de witte Uther Pendragon.

Pendragon looks into his son's unblinking eyes and takes the blooded hand in his own.
Pendragon staart in de onverschrokken ogen van zijn zoon en drukt de bebloede palm tegen zijn eigen hand.

“Not since Pendragon died and left the dogs to snarl over the bones.”
'Niet sinds Pendragon stierf en de honden om de botten konden vechten.'

"""You were not King either, Uther Pendragon."
'U was ook geen koning, Uther Pendragon.

For he was Pendragon, descended from the first red ravager of the islands, and the next High King.
Hij was een Pendragon, afstammeling van de eerste Rode Verwoester van de Eilanden, en de volgende Opperkoning.

What went through my mother's mind..... as she saw her husband lying dead at the hand of Uther Pendragon?
Wat dacht mijn moeder toen ze zag dat Uther Pendragon haar man gedood had?

“I swore to fight beneath the royal banner of the Pendragon, and so shall I do or die.
'Ik heb gezworen te vechten onder de koninklijke banier van de Pendragon, en dat zal ik doen, of sterven.

The old devil will do anything to advance Pendragon power.
Die oude duivel zal alles doen om de macht van Pendragon te verdedigen.

This is Arthur Pendragon, whom Kimberly has summoned for us.
‘Dit is Arthur Pendragon, door Kimberly voor ons opgeroepen.

Caius Valerius, too, the ageing warrior, veteran of Ambrosius' wars, and friend to Uther Pendragon and Merlin...
Caius Valerius ook, de oude strijder, veteraan uit de oorlogen van Ambrosius, vriend van Uther Pendragon en Merlijn...

The only people who knew the relationship between us were Uther Pendragon and Merlyn.
De enige mensen die de verhouding tussen ons kenden waren Uther Pendragon en Merlijn.

My men are proud to fight under the Pendragon banner.
Mijn mannen zijn er trots op onder de Pendragon vlag te vechten.

Uther Pendragon, this ungainly man, fair as a Saxon?
Uther Pendragon, deze lompe man, blond als een Saks?

You are no friend of the Old Religion... no friend of Morgana Pendragon.
U bent geen vriend van de Oude Religie - geen vriend van Morgana Pendragon.

You have shown that you truly are a man of your word, Arthur Pendragon.
U heeft laten zien dat u echt een man van uw woord bent, Arthur Pendragon.

You deserve everything that is coming to you, Arthur Pendragon.
U verdient alles wat u te wachten staat, Arthur Pendragon.

“How many lives must I suffer to keep Pendragon alive?”
‘Hoeveel levens moet ik nog lijden om Pendragon in leven te houden?’

Merry England in Pendragon's time was a little like Poor Ould Ireland in O'Connell's.
Het Vrolijke Engeland in Pen dragons tijd leek een beetje op het Arme Oude Ierland in de tijd van O'Connell.

Word came down that he was awaiting a 'parley with the Pendragon', whatever that means.""
Er werd gezegd dat hij in afwachting was voor een “Parlar met de Pendragon”, wat dat ook mag betekenen.’

And in memory of your beloved Lord Merlin too—when may we baptize the next holder of the Pendragon name?”
En ook indachtig uw geliefde heer Merlijn, wanneer mogen wij de volgende drager van de naam Pendragon dopen?'