Pousada oor Nederlands

Pousada

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pousada

There's a nice pousada close by.
Ik weet'n leuke pousada in de buurt.

pousada

naamwoord

A Portuguese inn.

voorbeelde

The first was against Portugal and concerned preferential rates given only to Portuguese nationals aged 60 or over for accommodation in "Pousadas" managed exclusively by ENATUR (state tourism enterprise) under a concession from the Portuguese government, which owns all the shares in ENATUR.
De eerste procedure was tegen Portugal gericht. De klacht betrof de voorkeurtarieven die alleen aan Portugese staatsburgers van 60 jaar en ouder werden toegekend voor een verblijf in de "pousadas"-herbergen, die exclusief in concessie worden uitgebaat door ENATUR (nationale maatschappij voor toerisme), waarvan de Portugese overheid alle aandelen bezit.

Since the start of its process of internationalisation, the Pestana Group has made a number of investments in Portugal, namely (i) the construction of three new hotels, (ii) the take-up of the management of the Pousadas de Portugal network, (iii) the purchase of a two other inefficient hotel companies and subsequent modernisation of their hotels, and (iv) the development of sizeable tourist projects, such as the Cidade da Criança in the Autonomous Region of Madeira.
Sinds het begin van het proces van internationalisering heeft de Pestana-groep enkele investeringen gedaan in Portugal. Meer bepaald: i) er zijn drie nieuwe hotels gebouwd, ii) de groep heeft het beheer op zich genomen van het netwerk van Pousadas in Portugal, iii) er zijn twee inefficiënte hotelondernemingen aangekocht, die daarna zijn gemoderniseerd, en iv) er zijn grote toeristische projecten ontwikkeld, zoals de Cidade da Criança in de Autonome Regio Madeira.

A reference should be included here to the experience of public entities operating in the market, such as the Paradores in Spain and the Pousadas in Portugal (government-run hotels in rural beauty spots or historic sites).
Er kan in dit verband worden gewezen op de ervaringen van publieke ondernemingen op de markt, zoals de Paradores in Spanje en de Pousadas in Portugal.

Experiences like those of the paradores in Spain, the pousadas in Portugal and the ville e castelli in Italy among others, can serve as good examples of integration between heritage and tourism underpinned by commercial promotion
De ervaringen met o.m. de paradores in Spanje, pousadas in Portugal en ville e castelli in Italië hebben uitgewezen dat patrimonium en toerisme een goede, en commercieel interessante, combinatie zijn

A reference should be included here to the experience of public entities operating in the market, such as the Paradores in Spain and the Pousadas in Portugal (government-run hotels in rural beauty spots or historic sites
Er kan in dit verband worden gewezen op de ervaringen van publieke ondernemingen op de markt, zoals de Paradores in Spanje en de Pousadas in Portugal

Experiences like those of the paradores in Spain, the pousadas in Portugal and the ville e castelli in Italy among others, can serve as good examples of integration between heritage and tourism underpinned by commercial promotion.
De ervaringen met o.m. de paradores in Spanje, pousadas in Portugal en ville e castelli in Italië hebben uitgewezen dat patrimonium en toerisme een goede, en commercieel interessante, combinatie zijn.

Following correspondence between the Commission and the Portuguese authorities, and although the latter did not formally acknowledge the existence of discriminatory rates, the rates published on the "Pousadas de Portugal" website in English were amended to include a special discount of 40% for persons aged 60 or over regardless of their nationality.
Na de briefwisseling tussen de diensten van de Commissie en de Portugese overheid en ondanks het uitblijven van een formele erkenning van het bestaan van discriminerende tarieven door de Portugese overheid, zijn de tarieven op de website in het Engels van de "Pousadas de Portugal" gewijzigd en wordt nu een speciale korting van 40% gegeven aan personen ouder dan 60 jaar, onafhankelijk van hun nationaliteit.

There's a nice pousada close by.
Ik weet'n leuke pousada in de buurt.

Accommodations at beaches can range from inexpensive pousadas (bed and breakfast) to extremely expensive resorts.
Accommodatie op de stranden kan vallen in alle prijsklassen van goedkope pousadas (bed & breakfast) tot duurdere hotels.

Protecting the cultural, archaeological and architectural heritage is perhaps one social objective which can best be served by public-private cooperation. This is certainly the case of the Red de Paradores de España and Pousadas in Portugal, thanks to which a large number of monuments have been restored and opened to the public, generating unquestionable wealth in the surrounding area.
De instandhouding van het cultureel, archeologisch en architectonisch erfgoed is misschien wel een van de sociale doelstellingen die zich het meest lenen voor de publiek-private samenwerking, zoals in het geval van de Paradores in Spanje en de Pousadas in Portugal, waarvoor tal van monumenten zijn gerestaureerd en ten dienste van het toerisme zijn gesteld, en waar de omgeving ongetwijfeld de vruchten van heeft geplukt.

They had umbu the morning she stayed over at his pousada for the first time.
Ze had ombú gegeten de ochtend nadat ze voor het eerst in zijn pousada was blijven slapen.

Pousada Brisa d... M, recepcionista at Pousada Brisa do Mar, responded to this review
Pousada Brisa d... M, recepcionista van Pousada Brisa do Mar, reageerde op deze beoordeling

Rooms at Pousada Oásis Paracuru provide an LCD TV with cable channels, and a minibar.
De kamers van het Pousada Oásis Paracuru zijn voorzien van een lcd-tv met kabelzenders en een minibar.

Pousada Brava Club 2.09Km > Humaitá area, Byblos Pousada invites you to enjoy dazzling views over the Armação Beach.
Het Byblos Pousada ligt op een uitstekende locatie in de wijk Alto do Humaitá in Búzios en nodigt u uit om te genieten van het prachtige uitzicht op het Armação-strand.

Hotel 500 m2 Pousada Bar restaurant.
Hotel 500 m2 B & B Bar restaurant.

This pousada also features complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.
Deze pousada heeft ook gratis WiFi en hulp bij excursies/tickets.

Hotel Pousada O Tempo e o Vento - Prices & Reviews (Natal, Brazil) - TripAdvisor
Hotel Pousada O Tempo e o Vento (Natal, RN) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor

TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Expedia, Travelocity, Hotels.com and Priceline so you can book your Pousada das Amoras reservations with confidence.
TripAdvisor is een trotse partner van Expedia, Travelocity, Hotels.com, Orbitz en Cheap Tickets, dus je kunt je reserveringen bij Pousada Ao Por do Sol met vertrouwen boeken.

Pousada more than 7 days in advance for Free Cancellation. Overview Prices
Boek meer dan 7 dagen vooruit voor gratis annulering. Overzicht Prijzen

6 Reasons to Choose Pousada Porto Fino I
4 redenen om te kiezen voor Pousada Porto Fino II

Pousada Vivenda dos Sonhos - UPDATED 2016 Hotel Reviews & Price Comparison (Gramado, Brazil) - TripAdvisor
Pousada Vivenda dos Sonhos (Gramado, RS) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor

review: Pousada El Shaddai, Foz do Iguaçu - our customers' opinion on Pousada El Shaddai - HostelsClub.com | HI
Hostel review: Green Studio, Belgrado - de mening van onze klant op Green Studio - HostelsClub.com | NL

Response from Pousada_Evora, Gerente at Pousada Convento de EvoraResponded 25 May 2017
Antwoord van Pousada_Evora, Diretor-Geral bij Pousada Convento de ÉvoraGereageerd 1 maart 2017

TripAdvisor is proud to partner with Expedia, Hotels.com, Booking.com, Priceline, TripOnline SA, Travelocity, Hotwire, Cheap Tickets, Cancelon and HotelQuickly so you can book your Pousada Surfing Jeri reservations with confidence.
TripAdvisor is een trotse partner van Priceline, Booking.com en TripOnline SA, dus je kunt je reserveringen bij Pousada Samba Do Kite met vertrouwen boeken.

Description Photos When you stay at Pousada Sol da Manhã in Angra dos Reis, you'll be near the bay and convenient to Monsuaba Beach and Verolme Beach.
Beschrijving Foto's Bij Pousada Sol da Manhã in Angra dos Reis zit je vlak bij de baai, op korte afstand van Praia da Monsuaba en Praia da Verolme.