Prešov District oor Nederlands
Prešov District
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Okres Prešov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since it considered that the outcome of the case depended on an interpretation of the relevant provisions of European Union law, the Okresný súd Prešov (District Court, Prešov) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
Since 1 March 2002 the regions with EC Treaty Article 87(3)(a) status are Western Slovakia (the territory of the Trnava, Nitra and Trenčín districts), Central Slovakia (the territory of the Žilina and Banská Bystrica districts) and Eastern Slovakia (the territory of the Košice and Prešov districts) .
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia,tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Since 1 March 2002 the regions with EC Treaty Article 87(3)(a) status are Western Slovakia (the territory of the Trnava, Nitra and Trenčín districts), Central Slovakia (the territory of the Žilina and Banská Bystrica districts) and Eastern Slovakia (the territory of the Košice and Prešov districts) .
Goed, ik heb een ander werkEurLex-2 EurLex-2
Prešov (comprising Prešov and Sabinov districts
Het zijn arbeiderseurlex eurlex
By its request for a preliminary ruling, the Okresný súd Prešov (Prešov District Court) (Slovakia) seeks guidance as to whether the Slovak rules allowing a creditor to obtain payment of a debt by means of an out-of-court procedure whereby its secured interest over the debtor’s assets is enforced (‘the procedure at issue’) are compatible with, inter alia, Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts.
Dit is je laatste kansEurLex-2 EurLex-2
Location of Prešov District in the Prešov Region.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hungarian: Szinyeújfalu) is a village and municipality in Prešov District in the Prešov Region of eastern Slovakia.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region Prešov Vranov nad Topľou District in the Prešov Region of eastern Slovakia.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
District Prešov. Available Information: Postal address, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Area, Altitude, Weather and Hotel.
Meteen in het diepe, hè?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. By judgment of 22 October 2010, the Okresný súd Prešov (District Court, Prešov) dismissed Ms Tomášová’s application as unfounded on the ground that she had not made use of all available legal remedies, that the enforcement proceedings at issue had not yet been finally closed and that, therefore, there could not yet be any question of damage, so that the application had been made prematurely.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5– See, in that regard, the judgment of the Okresný súd Prešov (District Court, Prešov) of 22 October 2010, referred to above (see point 11 of this Opinion), which dismisses, as having been submitted prematurely, the applicant’s claim for compensation on the grounds inter alia that she had not made use of all available legal remedies, such as an application for annulment of the arbitration award at issue.
Wie liet de deur open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obručné is a village and municipality in Stará Ľubovňa District in the Prešov Region of northern Slovakia.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čirč is a village and municipality in Stará Ľubovňa District in the Prešov Region of northern Slovakia. Contents
Zeer geschokt en depressiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzovský Šalgov is a village and municipality in Sabinov District in the Prešov Region of north-eastern Slovakia.
Ik vecht tot mijn laatsteademParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krišlovce is a village and municipality in Stropkov District in the Prešov Region of north-eastern Slovakia.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hradisko is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.[1]
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oľšavce is a village and municipality in Bardejov District in the Prešov Region of north-east Slovakia.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stebnícka Huta is a village and municipality in Bardejov District in the Prešov Region of north-east Slovakia.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ďurková is a village and municipality in Stará Ľubovňa District in the Prešov Region of northern Slovakia. Contents
Bedankt dat u zo snel kon komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Havka is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of northern Slovakia.[1]
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ďurková is a village and municipality in Stará Ľubovňa District in the Prešov Region of northern Slovakia.
Ik heb hier genoeg vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chlmec is a village and municipality in Humenné District in the Prešov Region of north-east Slovakia.
Jij hebt ook zo' n soort stemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakúsy is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.[1]
Naboo zichzelf zo slimpie vindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buclovany is a village and municipality in Bardejov District in the Prešov Region of north-east Slovakia. Contents
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toporec (Hungarian: Toporc, German: Topporz) is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.
Zeker weten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.