Prešov region oor Nederlands
Prešov region
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
regio Prešov
The Prešov region (eastern Slovakia) is an eligible region under that derogation.
Uit hoofde van deze afwijking komt de regio Prešov (oostelijk Slowakije) voor steun in aanmerking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prešov Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Prešov
nl
Prešov (regio)
The Prešov region (eastern Slovakia) is an eligible region under that derogation.
Uit hoofde van deze afwijking komt de regio Prešov (oostelijk Slowakije) voor steun in aanmerking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Prešov region (eastern Slovakia) is an eligible region under that derogation
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenoj4 oj4
The Prešov region (eastern Slovakia) is an eligible region under that derogation.
Dan kan je het zelf horenEurLex-2 EurLex-2
17 SKP lodged an appeal against that judgment before the Krajský súd v Prešove (Prešov Regional Court).
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Both parties brought an appeal against that judgment before the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov).
Tot straks, HenryEurLex-2 EurLex-2
28 On 26 August 2009 Pohotovosť appealed against that order before the Krajský súd v Prešove (Regional Court in Prešov).
Geef me dan maar ' n aardappelEurLex-2 EurLex-2
All of the parties appealed against the judgment determining damages before the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov) (Slovakia).
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Prešov Regional Court) lodged on 3 August 2012 — G.I.C.
Man, wat is dat een heet dingEurLex-2 EurLex-2
I myself live in one of the poorest regions of Europe – the Prešov region – where GDP is less than half the European average.
Dit is de nekslagEuroparl8 Europarl8
32 In those circumstances, the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Weten jullie niet hoe die werkt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In those circumstances, the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 The Principal Public Prosecutor (Slovakia) lodged an extraordinary appeal in cassation against the decision of the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov), before the Najvyšší súd (Supreme Court, Slovakia).
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(SK) A higher concentration of textile and clothing industries on which female employment depends is typical for some European regions, and the Prešov region in north-east Slovakia is among them.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Europarl8 Europarl8
26 By order of 10 March 2015, the Najvyšší súd (Supreme Court) set aside the order of the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov) and referred the case back to that court.
Hoeveel manen heeft onze planeet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov, Slovakia), made by decision of 16 May 2017, received at the Court on 25 July 2017, in the proceedings
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov, Slovakia), made by decision of 3 June 2015, received at the Court on 15 June 2015, in criminal proceedings against
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
The referring court also indicated that the file in the main proceedings was before the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov), which was hearing an appeal brought by Pohotovosť against the decision ordering the present reference for a preliminary ruling.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen enernstigegevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.EurLex-2 EurLex-2
As an example, in the Prešov Region, which is the most under-developed region in Slovakia, the ratio of municipalities belonging to growth poles to those which do not is 24:76 (in other regions it is approximately 50:50).
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersnot-set not-set
The judgment of 3 October 2014, together with the certificate referred to in Annex I to Framework Decision 2008/909, was sent to the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov, Slovakia) for the purpose of recognition of the judgment and enforcement of the sentence in Slovakia.
Deze heet ' De hond uitlaten 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 The judgment of 3 October 2014, together with the certificate referred to in Annex I to Framework Decision 2008/909, was sent to the Krajský súd v Prešove (Regional Court, Prešov, Slovakia) for the purpose of recognition of the judgment and enforcement of the sentence in Slovakia.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
8 – See Case C‐34/13 Kušionová, currently pending before the Court, in which the Krajský súd v Prešove (Prešov Regional Court) (Slovakia) has requested the Court to give a preliminary ruling on a series of questions which essentially concern the same issues as those raised in the present proceedings.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaEurLex-2 EurLex-2
The largest damages were registered in the Prešov and Košice regions.
U vindt ze in de conclusies.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.