Province of Bolzano-Bozen oor Nederlands
Province of Bolzano-Bozen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Bozen-Zuid-Tirol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the province of Bolzano/Bozen layoffs in the construction sector during the same period represent 11 % of total layoffs.
Dit is een democratieEurLex-2 EurLex-2
In the autonomous province of Bolzano-Bozen the measures have been discussed at the 'Commissione Provinciale per il Fondo Sociale Europeo' (Provincial Committee for the ESF).
Het was eigenlijk geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Trentino-Alto Adige/Südtirol has a population of about 1 017 000 people (498 000 in the Province of Bolzano/Bozen and 519 000 in the Province of Trento).
Neemt u mij niet kwalijkEurLex-2 EurLex-2
Apart from financial need, the main criterion on the basis of which subsidies are granted and their level fixed is the length of time that the recipient has resided within the territory of the autonomous province of Bolzano-Bozen (Article 4, regional law No 4 of 2 April 1962).
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
During the past 30 years the autonomous province of Bolzano-Bozen (Italy) has adopted for its territory an extensive series of legal and administrative provisions concerning grants from public funds towards the purchase of property for use as a main residence, and other housing assistance (including the provision of subsidized building land, rent subsidies, crisis payments, etc.) for low-income families and individuals.
Ik wacht buitenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the draft Opinion (CdR 345/2002 rev.) adopted by the Commission for Sustainable Development on 12 December 2002 (rapporteur: Mr Durnwalder, Governor of the Autonomous Province of Bozen-Südtirol/Bolzano-Alto Adige, I/EPP),
§. onder letter c) worden de woordenEurLex-2 EurLex-2
At NUTS II level it consists of two autonomous provinces: Trento and Bolzano/Bozen.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetEurLex-2 EurLex-2
Subject: Construction workers' social security fund run by the autonomous province of Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); payments by foreign construction firms
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauEurLex-2 EurLex-2
Subject: Construction workers’ social security fund run by the autonomous province of Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); payments by foreign construction firms
Waarschijnlijk maar goed ookoj4 oj4
The Province of Bolzano-Bozen, also referred to as South Tyrol, is an autonomous province in northern Italy, situated to the south of Austria, directly within the Alps.
Concentraat voor oplossing voor infusieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Province of Bolzano-Bozen, Italy, Lichtenstein and Luxembourg as well as being an official language of the European Union.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Those references were made in proceedings in which the parties are Subito GmbH (‘Subito’) and their legal representatives, Mr Michaeler and Ms Volgger, and the Amt für sozialen Arbeitsschutz (Labour Protection Office), formerly Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, and the Autonome Provinz Bozen (Autonomous Province of Bolzano), and which relate to a contravention of the national legislation which imposes an obligation to give notice of part-time employment contracts.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
Despite the brief account of the facts, it is clear from the order that the Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (Employment and Social Security Inspectorate of the Autonomous Province of Bolzano) imposed on Mr Michaeler and Subito GmbH a penalty in the form of a fine of EUR 216 750.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurLex-2 EurLex-2
In both provinces the construction sector is an important employer as it represents 8,6 % of the jobs in Trentino and 8 % in Bolzano/Bozen.
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenEurLex-2 EurLex-2
The economic situation of both provinces deteriorated in 2009 and their economic growth was negative (-3,0 % in Trento and -2,6 % in Bolzano/Bozen) compared with the previous year.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.not-set not-set
The economic situation of both provinces deteriorated in 2009 and their economic growth was negative (-3,0 % in Trento and -2,6 % in Bolzano/Bozen) compared with the previous year.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 3 December 1997, received at the Court on 24 December 1997, the Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Administrative Court, Autonomous Division for the Province of Bolzano) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) six questions on the interpretation of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 1985 L 175, p. 40; hereinafter `the Directive').
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarEurLex-2 EurLex-2
1 The Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Administrative Court, Autonomous Division for the Province of Bolzano), Italy, informs the Court that a project for the `restructuring of Bolzano St Jakob Airport' was approved in 1997 by Decision No 1230 of 27 March 1997 of the Regional Government of the Autonomous Province of Bolzano-South Tyrol and by letter of 11 April 1997 from the Landeshauptmann (Regional Prime Minister).
Verkeerde kopEurLex-2 EurLex-2
An Italian court, the Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Administrative Court, Autonomous Division for the Province of Bolzano) (hereinafter also called ‘the referring court’), has referred to the Court for a preliminary ruling two questions which relate essentially to the distinction between public service concessions and public service contracts, and the distinction between external awards subject to a compulsory call for tenders and in-house operations not subject to a compulsory call for tenders.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?EurLex-2 EurLex-2
The Landesgericht Bozen (Regional Court, Bolzano) asks the Court of Justice whether EU law precludes the option to use German before the courts of the Province of Bolzano from being reserved solely for Italian citizens residing in that region.
Ik ben bij je, ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.