Pune oor Nederlands
Pune
en
A large city in India, in the state of Maharashtra.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Poona
en
The second largest city in the Indian state of Maharashtra. Once the capital of the Maratha Empire, situated 560 metres above sea level on the Deccan plateau at the confluence of the Mula and Mutha rivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straight out of a factory in Pune.
Nou, we zijn hier klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The company was incorporated as "Infosys Consultants Pvt Ltd.", with Raghavan's house in Model Colony, north-central Pune as the registered office.
Ik zie elke keer meer mensenWikiMatrix WikiMatrix
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Heb ik een bloedneus?ted2019 ted2019
‘Let’s go to a civilized place like Pune.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
Allegedly, family-planning bureau officials were deployed to over 28 Puning townships with orders to seize the relatives (including infants and the elderly) of women who had given birth to more than one child, contrary to China’s one-child policy.
Ik geef u het adresnot-set not-set
Our families had ties in Pune in the past, but Shivani was very much, you know, second generation.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Heb je hem gevonden?QED QED
In Pune, India, a youth advocate organized an innovative bicycle rally, mobilizing 700 cyclists to share the HeForShe messages within their own community.
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtted2019 ted2019
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.
Ik ga even douchented2019 ted2019
The mediator is from Pune, India.
Dat is niks voor een Goa' uldQED QED
Straight out of a factory in Pune
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenopensubtitles2 opensubtitles2
— for SPC: construction, implementation, operation and maintenance of the rail system (‘Metro Line 3’) of 23,33 km in Pune India which will connect Hinjewadi to Shivajinagar.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Near the city of Pune, for instance, we visited a guru who claimed that cultivating the correct meditation techniques could help someone to become rich.
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenjw2019 jw2019
Pune has 5,000 building sites.
Ik dacht al dat je vioolles hadted2019 ted2019
The agent said that flights out of Pune were already fully booked, but there was one from Mumbai.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** ILiterature Literature
We'd have to move to the yoga colony... in Shivajinagar, Pune.
Wees super rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine’s School, now studying computer engineering in Pune; his rum; and his religion.
Ik ga naar huisLiterature Literature
The duty extended by paragraph 1 of this Article shall be collected on imports registered in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EC) No 661/2004 and Articles 13(3) and 14(5) of Regulation (EC) No 384/96, with the exception of the goods exported by Atlas Fine Chemicals Pvt Ltd., Debhanu Mansion, Nasik-Pune Highway, Nasik Road, MS 422 101, India, (TARIC additional code A579).
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
Most any one of them would take her to Pune, if Pune was where she wanted to go.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Though the actions of the Puning Bureau officials were illegal under domestic law, it appears that the central Beijing government regularly turns a blind eye to such abuses by provincial authorities if their actions go some way to meeting strict centrally-imposed family planning targets.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevennot-set not-set
A verification visit was carried out at the premises of Pyrotek in Chennai and in Pune, India.
Dat zou ik graag eens doenEurLex-2 EurLex-2
Tukaram was a seventeenth century poet who lived in the town of Dehu, which is located near Pune.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de éénvan volgende categorieënWikiMatrix WikiMatrix
The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune and a power plant in Beijing.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is from Mr Pune at the council offices there.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.