Quid pro quo oor Nederlands
Quid pro quo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Quid pro quo
Quid pro quo is rational enough for an inspector to bite.
Quid pro quo is rationeel genoeg voor de inspecteur om te happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quid pro quo
en
Something understood as another ; an equivocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Quid pro quo
Maybe we can do a little quid pro quo.
Misschien kunnen we aan Quid Pro Quo doen.
tegenprestatie
As quid pro quo, they would become shareholders in the firm.
Als tegenprestatie zouden zij aandeelhouders in de onderneming worden.
voor wat hoort wat
Remember when this was a quid pro quo?
Weet je nog toen dit voor wat hoort wat was?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There can be no quid pro quo of information.
Wat was erdan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a quid pro quo, SNCM was CMN's general agent for passenger transport.
Kon ik ' t maar zo opvattenEurLex-2 EurLex-2
And the quid pro quo is?
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has to be some quid pro quo.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Quid pro quo, my darling Caroline, quid pro quo."
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
I thought you were above quid pro quos.
Ik geloof in geestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A quid pro quo you may say for the security and protection that they offer us.
Dat kan me niet schelenLiterature Literature
I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because we both have something to prove.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but I expect a quid pro quo.
Er is hulp onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratton said, “Before we go any further, I’d like some definite quid pro quo.”
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
Well, friendship isn't quid pro quo.
Ik heb een taak voor jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would also suggests a quid pro quo
Wie heeft dat daar opgehangen?opensubtitles2 opensubtitles2
Quid pro quo.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're looking for quid pro quo.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
Het is een landhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A favor is like a quid pro quo kind of deal, right?
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually, I don’t require that level of quid pro quo,” said a voice behind us.
Auto aan/uitLiterature Literature
Quid pro quo, Clarice
Referentietechnieken voor de modellering van ozonopensubtitles2 opensubtitles2
Quid pro quo
Hij is door een beer verscheurdopensubtitles2 opensubtitles2
Quid pro quo – you know that phrase?
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandLiterature Literature
Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the " quid pro quo " started a long time ago
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.opensubtitles2 opensubtitles2
“It’s time for a quid pro quo.”
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
Quid pro quo.
Omdat ze hem levend zouden opetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
759 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.