Repent America oor Nederlands

Repent America

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Repent America

voorbeelde

Further, it means that the criminal elements of the world, including the capos of the Mafia, the bosses of Oriental crime gangs, and the drug lords of South America, will repent and turn over a new leaf!
Verder betekent het dat de criminele elementen van de wereld, met inbegrip van de leiders van de mafia, de bazen van oosterse misdaadbenden en de drugsbaronnen van Zuid-Amerika, berouw zullen krijgen en met een schone lei zullen beginnen!

Repent America, the Blood is on Your Hands!
TOON BEROUW AMERIKA, HET BLOED IS AAN JULLIE HANDEN!

Satan seeks to go ahead of MY time and I am waiting for true repentance America.
Satan heeft tot doel om vóór MIJN tijd te gaan en IK wacht op ware berouw, Amerika.

Emphasize that after the Savior’s visit to the Americas, all the Nephites and Lamanites repented, were baptized, received the Holy Ghost, and were converted unto the Lord.
Benadruk dat na het bezoek van de Heiland aan Amerika, alle Nephieten en Lamanieten zich bekeerden, zich lieten dopen, de Heilige Geest ontvingen en zich tot de Heer bekeerden.

To help students better understand how we come to the Savior and repent, explain that following the widespread destruction in the Americas that bore witness of His Crucifixion, the Savior taught the people what they must do to repent and receive forgiveness from Him.
Om de cursisten duidelijker te maken hoe we tot de Heiland komen en ons bekeren, legt u uit dat de Heiland het volk na de wijdverbreide vernietiging in Amerika als getuigenis van zijn kruisiging leerde wat zij moesten doen om zich te bekeren en vergiffenis van Hem te ontvangen.

Did I not tell you MY children that you could not repent for America?
Heb IK jullie niet gezegd Mijn kinderen, dat jullie je niet kunnen bekeren voor Amerika?

They’ll repent for America but will they warn others of the sin they are in?
Zij zullen berouw tonen voor Amerika maar zullen zij anderen waarschuwen voor de zonde waarin zij zijn?

America REPENT becos you no go ever win another war again!”
"Amerika, HEB BEROUW want u zult nooit meer een andere oorlog winnen!"

America REPENT for you shall never win another war again!”
"Amerika, HEB BEROUW want u zult nooit meer een andere oorlog winnen!"

America, repent and get back to the country I set apart for MY Praise, Honor and Glory, be an example once again of Godliness.
Amerika, toon berouw en ga terug naar het land dat IK apart zette voor MIJN Lof, Eer en Glorie, ben opnieuw weer een voorbeeld van Godvruchtigheid.

I don wait for America to REPENT and yet dis nation dey only grieve ME, dey Anger ME!
IK heb gewacht op Amerika om zich te BEKEREN en toch bedroefd deze natie MIJ alleen maar. Deze natie maakt MIJ Woedend!

I have waited for America to REPENT and yet this nation only grieves ME.
IK heb gewacht op Amerika om zich te BEKEREN en toch bedroefd deze natie MIJ alleen maar.

I have waited for America to REPENT and yet this nation only grieves ME, Angers ME!
IK heb gewacht op Amerika om zich te BEKEREN en toch bedroefd deze natie MIJ alleen maar.

America, repent and get back to di country wey I set apart for MY Praise, Honor and Glory, be an example once again of Godliness.
Amerika, toon berouw en ga terug naar het land dat IK apart zette voor MIJN Lof, Eer en Glorie, ben opnieuw weer een voorbeeld van Godvruchtigheid.

America did I not prophesy from this Handmaiden speaking now, that America REPENT before it's too late, for I have saved MY worst for last.
Amerika profeteerde IK niet vanuit deze Dienstmaagd die nu spreekt, dat Amerika BEROUW MOET TONEN voordat het te laat is, want IK heb MIJN ergste bewaard voor het laatst.

For America did I not prophecy from this Handmaiden speaking now, that America REPENT before it's too late for I have saved MY worst for last.
Amerika profeteerde IK niet vanuit deze Dienstmaagd die nu spreekt, dat Amerika BEROUW MOET TONEN voordat het te laat is, want IK heb MIJN ergste bewaard voor het laatst.

Repent MY Children for your own house for you cannot repent for the sins of America.
Heb berouw, MIJN kinderen, voor jullie eigen huis want jullie kunnen niet berouw hebben voor de zonden van Amerika.

Repent MY Children for your own house, becos you no go fit repent for di sins of America.
Heb berouw, MIJN kinderen, voor jullie eigen huis want jullie kunnen niet berouw hebben voor de zonden van Amerika.

I, YAHUVEH, have given you chances to repent, especially you oh America, and yet your sins only increase each abomination worse than the last.
IK, YAHUVEH heb jullie kansen gegeven om berouw te tonen, vooral jij, oh Amerika, en toch nemen jouw zonden alleen maar toe, iedere gruwel erger dan de laatste.

MY true beloved children who live in America, you must repent that you call yourself Americans, do not let the blood of America be found on your hands.
MIJN ware geliefde kinderen die in Amerika leven, jullie moeten berouw hebben dat jullie zich Amerikanen noemen, laat het bloed van Amerika niet op uw handen worden gevonden.

ME, YAHUVEH, don give you chances to repent, especially you oh America, and yet your sins dey only increase, each abomination dey worse than di last.
IK, YAHUVEH heb jullie kansen gegeven om berouw te tonen, vooral jij, oh Amerika, en toch nemen jouw zonden alleen maar toe, iedere gruwel erger dan de laatste.

America, where is your repentance before ME?
Amerika, waar is uw berouw vóór MIJ?

MY true beloved Children wey dey live for America, you must repent that you call yoursef Americans, make you no let di blood of America be found on your hands.
MIJN ware geliefde kinderen die in Amerika leven, jullie moeten berouw hebben dat jullie zich Amerikanen noemen, laat het bloed van Amerika niet op uw handen worden gevonden.

America, you must repent and every man, woman and child that calls themselves an American, you must repent for the anger you have aroused in your Creator the Great GOD 'I AM'.
Amerika, jij moet berouw tonen en iedere man, vrouw en kind die zichzelf een Amerikaan noemen, jullie moeten berouw tonen voor de woede die jullie hebben opgewonden in jullie Schepper de Grote GOD "IK BEN".

America, you must repent and every man, woman, and child, that calls themselves an American, you must repent for the anger you have aroused in your Creator the Great God “I AM.”
Amerika, jij moet berouw tonen en iedere man, vrouw en kind die zichzelf een Amerikaan noemen, jullie moeten berouw tonen voor de woede die jullie hebben opgewonden in jullie Schepper de Grote GOD "IK BEN".