Republic of South Sudan oor Nederlands

Republic of South Sudan

A country in East Africa bordered by Ethiopia to the east, Kenya to the southeast, Uganda to the south, the Democratic Republic of the Congo to the southwest, the Central African Republic to the west, and the Republic of the Sudan to the north.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Republiek Zuid-Soedan

Zuid-Soedan

eienaam

A country in East Africa bordered by Ethiopia to the east, Kenya to the southeast, Uganda to the south, the Democratic Republic of the Congo to the southwest, the Central African Republic to the west, and the Republic of the Sudan to the north.

voorbeelde

Republic of the Sudan, Republic of South Sudan
Republiek Sudan, Republiek Zuid-Sudan

appointing the European Union Special Representative for the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan
tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Sudan en de Republiek Zuid-Sudan

The South Sudanese pound is the official currency of the Republic of South Sudan.
Het Zuid-Soedanese pond is de munteenheid van Zuid-Soedan.

The Republic of South Sudan (hereinafter South Soudan) has become an independent State.
De Republiek Zuid-Sudan (hierna „Zuid-Sudan”) is een onafhankelijke staat geworden.

Subject: The Commission's relationship with the Republic of South Sudan
Betreft: De relatie van de Commissie met de Republiek Zuid-Soedan

Subject: The Council's support for an independent sovereign Republic of South Sudan
Betreft: De steun van de Raad voor een soevereine onafhankelijke Republiek Zuid-Soedan

The Republic of South Sudan (hereinafter South Sudan) has become an independent State.
De Republiek Zuid-Sudan (hierna „Zuid-Soedan”) is een onafhankelijke staat geworden.

On 9 July 2011, the Republic of South Sudan declared its independence and the EUSR henceforth covers two independent countries.
De Republiek Zuid-Sudan heeft zich op 9 juli 2011 onafhankelijk verklaard en de SVEU is voortaan bevoegd voor twee onafhankelijke landen.

having regard to the IGAD Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan (ARCSS) of 17 August 2015,
gezien de overeenkomst van het IGAD van 17 augustus 2015 betreffende de oplossing van het conflict in Zuid-Sudan (ARCSS),

having regard to the IGAD Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan (ARCSS) of 17 August 2015,
gezien de overeenkomst van 17 augustus 2015 betreffende de oplossing van het conflict in Zuid-Sudan (ARCSS),

having regard to the declaration by the EU and its Member States of 9 July 2011 on the Republic of South Sudan's independence,
gezien de verklaring van de EU en haar lidstaten van 9 juli 2011 over de onafhankelijkheid van de republiek Zuid-Soedan,

having regard to the October 2014 Joint Communique of the Republic of South Sudan and the UN on the Prevention of Conflict-Related Sexual Violence,
gezien het gezamenlijke communiqué van de Republiek Zuid-Sudan en de VN over de voorkoming van conflictgerelateerd seksueel geweld,

To what extent does the Commission think that an independent sovereign Republic of South Sudan could contribute to the security and stability of the wider region?
In hoeverre denkt de Commissie dat een soevereine onafhankelijke Republiek Zuid-Soedan kan bijdragen aan de veiligheid en stabiliteit in breder, regionaal verband?

Mrs Rosalind MARSDEN should be appointed as EUSR for the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan from 9 July 2011 to 30 June 2012.
Mevrouw Rosalind MARSDEN moet worden benoemd tot SVEU voor de Republiek Sudan en de Republiek Zuid-Sudan van 9 juli 2011 tot en met 30 juni 2012.

United Nations Security Council Resolution 1999 was adopted without a vote on 13 July 2011 after examining the application of the Republic of South Sudan for membership into the United Nations.
Resolutie 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 juli 2011 zonder stemming aangenomen door de VN-Veiligheidsraad en beval het net van Soedan afgescheiden Zuid-Soedan aan als kandidaat-VN-lidstaat.