Republic of the Maldives oor Nederlands

Republic of the Maldives

A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maladiven

eienaam

A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.

Republiek Maldiven

A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.

voorbeelde

(22) the Republic of the Maldives;
22) Republiek Maldiven;

On 16 July 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1006 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives (‘the Maldives’).
Op 16 juli 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1006 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Republiek der Maldiven („de Maldiven”) vastgesteld.

HAVING REGARD to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on # August # in Male
GELET OP de overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Republiek der Maldiven, ondertekend te Male op # augustus

HAVING REGARD to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 1996 in Male,
GELET OP de overeenkomsten tussen de Republiek Bulgarije en Roemenië enerzijds en de Republiek Moldavië anderzijds, ondertekend op respectievelijk 17 april 1996 te Sofia en 28 juni 1993 te Chisinau,

HAVING regard to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 2006 in Male,
GELET OP de overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Republiek der Maldiven, ondertekend te Male op 13 augustus 2006,

HAVING REGARD to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 1996 in Male,
GELET OP de overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Republiek der Maldiven, ondertekend te Male op 13 augustus 1996,

THE REPUBLIC OF MALDIVES (hereinafter referred to as the Maldives
DE REPUBLIEK DER MALDIVEN (hierna de Maldiven genoemd

The Commission is aware of the recent arrest of a number of Christians in the Republic of Maldives.
De Commissie is zich bewust van de recente arrestatie van een aantal christenen in de Republiek der Maldiven.

The Commission is not aware of the circumstances of the arrest of Mr Nasheed and has requested its Head of Delegation in Colombo, who is accredited to the Republic of the Maldives, to make enquiries and to report back.
De Commissie is niet op de hoogte van hetgeen zich rond de arrestatie van de heer Nasheed heeft afgespeeld en heeft het hoofd van haar delegatie te Colombo, ook geaccrediteerd bij de Republiek der Maldiven, opgedragen naspeuringen te verrichten en hiervan verslag te doen.

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on # November # hereinafter referred to as Maldives-Germany Agreement in Annex II
Luchtvervoersovereenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Maldiven, ondertekend te Malé op # november #, hierna de overeenkomst tussen de Maldiven en Duitsland genoemd, in bijlage II

The Republic of Bulgaria signed a bilateral agreement concerning air services with the Republic of Maldives on # August # in Male
De Republiek Bulgarije heeft een bilaterale overeenkomst inzake luchtdiensten met de Republiek der Maldiven ondertekend te Male op # augustus

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as ‘Maldives-Germany Agreement’ in Annex II,
Luchtvervoersovereenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Maldiven, ondertekend te Malé op 10 november 1993, hierna de „overeenkomst tussen de Maldiven en Duitsland” genoemd, in bijlage II;

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as “Maldives-Germany Agreement” in Annex 2;
Overeenkomsten voor luchtdiensten tussen de Republiek der Maldiven en lidstaten van de Europese Gemeenschap die, op de datum van ondertekening van onderhavige overeenkomst, zijn gesloten, ondertekend en/of voorlopig worden toegepast

- Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as "Maldives-Germany Agreement" in Annex II,
- Luchtvervoersovereenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Maldiven, ondertekend te Malé op 10 november 1993, hierna de "overeenkomst tussen de Maldiven en Duitsland" genoemd, in bijlage II;

342 | The Agreement between the Community and the Republic of Maldives is the most efficient instrument to bring all existing bilateral air services agreements between Member States and the Republic of Maldives into conformity with Community law.
342 | De overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek der Maldiven is het meest efficiënte instrument om alle bestaande bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen lidstaten en de Republiek der Maldiven in overeenstemming te brengen met het Gemeenschapsrecht.

The People’s Republic of China (hereinafter China), the Republic of Ecuador (hereinafter Ecuador), the Republic of Maldives (hereinafter the Maldives) and the Kingdom of Thailand (hereinafter Thailand) have been classified by the World Bank as upper-middle income countries in 2011, 2012 and 2013.
De Volksrepubliek China (hierna „China”), de Republiek Ecuador (hierna „Ecuador”), de Republiek der Maldiven (hierna „de Maldiven”) en het Koninkrijk Thailand (hierna „Thailand”) zijn door de Wereldbank in 2011, 2012 en 2013 geclassificeerd als hogeremiddeninkomenslanden.

Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Maldives concerning air services, done at Male on # August #, hereinafter referred to as the Maldives-Bulgaria Agreement in Annex II
Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de regering van de Republiek Bulgarije en de regering van de Republiek der Maldiven, opgesteld te Male op # augustus #, hierna de overeenkomst tussen de Maldiven en Bulgarije genoemd

repealing Regulation (EU) 2018/1001 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
tot intrekking van Verordening (EU) 2018/1001 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Republiek der Maldiven

concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Republiek der Maldiven

repealing Decision (CFSP) 2018/1006 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
tot intrekking van Besluit (GBVB) 2018/1006 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Republiek der Maldiven