Stal Rzeszów
Stal Rzeszów
Rzeszów oor Nederlands
Rzeszów
en
A city in Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rzeszów
(39) Rzeszów failed to substantiate this argument in greater detail.
(39) Rzeszów heeft dit argument niet verder onderbouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
There are also many good cases of European investments in transport in 2007-2013, serving as good examples, that are worth to mention - the completion of Trakia motorway from Sofia to the Black Sea port of Burgas, linking the capital city, a centre of economic activity, with the largest port and contributing vitally for the development of the Bulgarian economy, the Modernisation of railway line E30/C-E 30, Kraków – Rzeszów section in Poland; Rehabilitation of national road DN6 Alexandria – Craiova in Romania, Track modernisation Votice to Benešov u Prahy in the Czech Republic, Leipzig City Rail Tunnel (Modules 5 and 6) in Germany and many others.
Kap er toch meenot-set not-set
Its capital city is Rzeszów.
Die gaan soms ook flink tekeerEurLex-2 EurLex-2
The popularity of bee-keeping and the bee-keepers’ great commitment to maintaining the quality of honey in this region is evidenced by the fact that the Voivodship Bee-keepers’ Association in Rzeszów, which brings together 54 local bee-keeping societies, has been active for more than 40 years.
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
It was the first such service in Poland and was set up pursuant to a decree of the Voivodship National Council in Rzeszów.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
I have some knowledge of the matter, as I hold a PhD in technical sciences specialising in aviation, and have had the opportunity to teach aviation students at Rzeszów Polytechnic, including future airline pilots.
Waar zijn we mee bezig?- eensEuroparl8 Europarl8
(1) Resolution No 285/5702/17 of the Executive Board of Podkarpackie Province in Rzeszów of 21 March 2017 approving the List of projects assessed and the selection of projects for co-financing from the European Regional Development Fund under Priority Axis III Clean energy, measure 3.3 Improving air quality, sub-measure 3.3.1 Implementing low-emission plans of the Regional Operational Programme for Podkarpackie Province 2014-2020 in the field of district heating networks.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEuroParl2021 EuroParl2021
(39) Rzeszów failed to substantiate this argument in greater detail.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
From 1736 he taught at the Collegium Resoviense in Rzeszów.
Je zit nog steeds in een rouwprocesWikiMatrix WikiMatrix
However, I want to say that when I talked with them today, and I realised that they got on the bus in Rzeszów, a city in the south-east of Poland, and without having to stop at any borders, they came here to Strasbourg, to their Parliament, I thought that none of us who remember 4 June could imagine such felicitous events - today, young Poles, young Czechs, Estonians and Lithuanians come here to their Parliament.
Hoe kreeg je ' t?Europarl8 Europarl8
If, owing to unforeseen external factors, the bees have to be fed at any other time, this can be done only after the Voivodship Bee-keepers’ Association in Rzeszów has notified the control body accordingly.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogEurLex-2 EurLex-2
Chyrów, Jarosław, Rzeszów: these towns now part of him, the familiar stations from his ambulance days.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenLiterature Literature
Rzeszów Branch
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdEurLex-2 EurLex-2
At the meeting of the provincial Commission for Social Dialogue in Rzeszów on 16 February 2009 the possibility of support from the EGF for the workers made redundant by the three companies in the three affected districts was discussed.
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
Jet Air started scheduled domestic operation for LOT Polish Airlines in winter 2005/06 with three BAe Jetstream 32, flying on routes with less demand (like Zielona Góra, Bydgoszcz, and Rzeszów).
Bent u gediplomeerd arts?WikiMatrix WikiMatrix
(18) Comments submitted by BOT, ENS, ECZG, ECK, ELCHO, Rzeszów, the Banks, PAK, Electrabel and PSE.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
It was the first such service in Poland and was set up pursuant to a decree of the Voivodship National Council in Rzeszów
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldoj4 oj4
In #, an apicultural research service was set up at the Regional Agricultural Experimental Establishment at Boguchwała near Rzeszów, one of its tasks being to forecast the availability of honeydew
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenoj4 oj4
2 The reference has been made in proceedings between Kronospan Mielec sp. z o.o. (‘Kronospan’) and the Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Director of the Rzeszów tax chamber) concerning the determination, for the purpose of the imposition of value added tax (‘VAT’), of the place where supplies of services are deemed to have been effected.
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.EurLex-2 EurLex-2
At the end of 1956 the authorities decided to make use of spare production capacity at the aerospace manufacturers WSK Mielec and WSK Rzeszów.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenWikiMatrix WikiMatrix
It was more than just the doubt on the face of the little nurse in Rzeszów.
Dekosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
In 1970, an apicultural research service was set up at the Regional Agricultural Experimental Establishment at Boguchwała near Rzeszów, one of its tasks being to forecast the availability of honeydew.
Ik ben dr KellyEurLex-2 EurLex-2
11 By letter of 8 December 2006, Kronospan requested from the tax authorities in Rzeszów a written interpretation concerning the application of certain provisions of Polish tax legislation in order to determine to what extent the services in question were to be regarded as having been carried out in Poland and not in the Member State in which the taxable person to which the services were supplied had its registered office, namely the Republic of Cyprus.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.