Saanen oor Nederlands

Saanen

naamwoord, eienaam

A breed of light-colored short-haired dairy goats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Saanen

Saanen (district)

Saanen (district)

voorbeelde

‘The dairy goats must come from the Alpine, Saanen or Poitevine breeds or be crosses of those breeds.
“De melkgeiten zijn afkomstig van de volgende rassen: Alpine, Saanen, Poitevine of geiten uit kruisingen van deze rassen.

The milk used must be from herds made up of goats of the Alpine, Saanen, or Rove breeds and their crossbreeds.
De voor de kaas gebruikte melk moet afkomstig zijn van geiten van Alpen-, Saanen- of Roverassen of van kruisingen van die rassen.

The dairy goats must come from the Alpine, Saanen or Poitevine breeds or be crosses of those breeds.
De melkgeiten zijn afkomstig van de volgende rassen: Alpine, Saanen, Poitevine of geiten uit kruisingen van deze rassen.

It is made from the milk of Alpine or Saanen goats, either from the ‘Massif Central breed’ or a cross-breed of the two, in the defined geographical area and it is raw, full-fat and non-standardised.
Geitenmelk van de rassen Alpine of Saanen, van de lokale populatie „chèvres du Massif Central” of van de kruising van deze rassen. Het betreft een rauwe, volle, niet-gestandaardiseerde melk die in het geografische gebied wordt geproduceerd.

The milk is obtained from Alpine or Saanen breeds of goats only, or a cross of these two breeds.
De melk is geitenmelk die alleen afkomstig is van kuddes van het ras Alpine of Saanen, of van een kruising van deze beide rassen.

The cheese is made from goat's milk produced solely by Alpine or Saanen breeds of goats, or by a cross of these two breeds.
De kaas wordt geproduceerd met geitenmelk die alleen afkomstig is van kuddes van het ras Alpine of Saanen, of van een kruising van deze beide rassen.

The raw material used must be 100 % whole, raw goat's milk from the Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca and Saanen breeds (and their crosses), which are typical of the Alpine area.
De grondstof van de kaas is rauwe, volle melk van de typische geitenrassen Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca, Saanen en kruisingen daarvan, die met name in het alpengebied worden gehouden.

The milk used to produce Picodon comes exclusively from goats of the Alpine or Saanen breeds, their crossbreeds or local stock
De melk voor de Picodon is uitsluitend afkomstig van geiten van de rassen Alpine of Saanen of van dieren die behoren tot een kruising van deze beide rassen of streekeigen dieren

The raw material used must be # % whole, raw goat's milk from the Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca and Saanen breeds (and their crosses), which are typical of the Alpine area
De grondstof van de kaas is rauwe, volle melk van de typische geitenrassen Camosciata delle Alpi, Nera di Verzasca, Saanen en kruisingen daarvan, die met name in het alpengebied worden gehouden

The milk used in the production comes from herds made up of Alpine, Saanen and Poitevine goats or from the crossing of these breeds.
De melk die wordt gebruikt voor de productie is afkomstig van kuddes die bestaan uit Alpine-, Saanen- en Poitevine-geiten of uit kruisingen van deze rassen.

The increase in the production of goat products coincided with the development of farming techniques (loose housing, milking machines, introduction of Alpine and Saanen breeds to improve local flocks) and prophylactic and veterinary means (antiparasitics, antibiotics).
Deze toename van de vervaardiging van geitenkazen ging hand in hand met de ontwikkeling van houderijtechnieken (ligstallen, melkmachines, invoering van het Alpine- en het Saanenras om de lokale soorten te verbeteren) en profylactische en veterinaire middelen (pesticiden, antibiotica).

the goats are of the Alpine or Saanen breed or a cross of the two breeds, which adapted to the region a long time ago;
de geiten behoren tot de rassen Alpine of Saanen of tot kruisingen tussen deze twee rassen, omdat deze sinds lang aan de regio zijn aangepast;

Fairly low on the milk yield, of course, but if you crossed it with, say, a British saanen, that shouldn't be a problem.
Hij geeft niet veel melk, dus je zou hem kunnen kruisen met'n Saanengeit.

Method of production: The milk used to make Valençay cheese comes from Alpine or Saanen goats, or animals obtained by crossing these two breeds.
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De melk die voor het verkrijgen van Valençaykaas wordt gebruikt, is afkomstig van geiten van het ras Alpine of Saanen, of van geiten die zijn ontstaan uit een kruising van deze twee rassen.

The Saanen dairy goats imported from Switzerland between 1880 and 1920 played an important part in the history of dairy goat rearing in the Netherlands.
Voor de opkomst van de Nederlandse melkgeitenhouderij was het belangrijk dat er tussen 1880 en 1920 verscheidene importen van melktypische Saanen geiten uit Zwitserland plaatsvonden.

The milk used to produce ‘Picodon’ comes exclusively from goats of the Alpine or Saanen breeds, their crossbreeds or local stock.
De melk voor de Picodon is uitsluitend afkomstig van geiten van de rassen Alpine of Saanen of van dieren die behoren tot een kruising van deze beide rassen of streekeigen dieren.

The milk used to make ‘Valençay’ cheese comes from Alpine or Saanen goats, or from a hybrid of these two breeds.
De geitenmelk die is bestemd voor vervaardiging van „Valençay” is afkomstig van de rassen Alpine, Saanen of van geiten die voortkomen uit een kruising van deze twee rassen.

The milk is obtained from Alpine or Saanen breeds of goats only, or a cross of these two breeds
De melk is geitenmelk die alleen afkomstig is van kuddes van het ras Alpine of Saanen, of van een kruising van deze beide rassen

‘Selles-sur-Cher’ is made exclusively using raw, whole goat’s milk of the Alpine or Saanen breed or a cross of the two breeds.
De „Selles-sur-Cher” wordt uitsluitend verkregen uit rauwe, volle melk van geiten van het ras Alpine, Saanen of kruisingen van deze twee rassen.

The Gstaad area is in the region of Saanen, which has a population of around 6,000.
Gstaad behoort tot de gemeente Saanen, die ongeveer 6000 zielen telt.