Application, in essence, for suspension of operation, first, of the decision of 12 June 2015 in which the Parliament declared non-compliant the tender submitted by the applicants in respect of the tendering procedure for service contract EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 for the provision of fire security, assistance to persons and external surveillance at the European Parliament’s site in Brussels, and, secondly, the decision by which that contract was awarded to the company Securitas.
Verzoek, in hoofdzaak, om opschorting van de tenuitvoerlegging, in de eerste plaats van het besluit van 12 juni 2015 waarbij het Parlement de offerte van verzoeksters voor de gunning van de opdracht EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 betreffende diensten in het kader van brandveiligheid en bijstand aan personen en buitenbewaking op de locatie van het Parlement te Brussel, niet-conform heeft verklaard, en, in de tweede plaats, van het besluit waarbij de opdracht aan de vennootschap Securitas is gegund.EurLex-2 EurLex-2