Shandong oor Nederlands

Shandong

eienaam

a coastal province of China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shandong

I have never asked anything of you, but before we catch the killer, you must go to Shandong.
Ik heb je nooit ergens om gevraagd, maar voordat we de moordenaar pakken, moet jij naar Shandong.

shandong

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Shandong Airlines
Shandong Airlines

voorbeelde

Furthermore, among others in the Implementation Plan for Transforming and Upgrading the Tire Industry of Shandong Province, corroborated by the sampling replies of the cooperating exporting producers, the Chinese domestic market is a market dominated by sales in the Tier 3 category, whereas Tier 1 tires are much more represented on the EU and US markets.
Voorts is de Chinese binnenlandse markt onder meer in het Uitvoeringsplan voor de transformatie en modernisering van de bandenindustrie in de provincie Shandong — en dit wordt bevestigd door de antwoorden van de medewerkende producenten-exporteurs op de steekproefvragenlijst — een markt die wordt gedomineerd door de verkoop in de categorie van segment 3, terwijl banden van segment 1 veel sterker vertegenwoordigd zijn op de markten van de EU en de VS.

Signor Song, her father, was the owner of a shoe factory in Shandong, in Southern China.
Meneer Song, haar vader, had een schoenenfabriek in Shandong in het zuiden van China.

(26) As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
(26) Zoals de fusie van de particuliere onderneming Rizhao en de staatsonderneming Shandong Iron and Steel in 2009.

Will the same ratio of production be tested, and how will you know if the product is truly from Shandong Province?
Wordt hetzelfde percentage van de productie getest? En hoe weet u zeker dat het daadwerkelijk afkomstig is uit de provincie Shandong?

RZBC (Juxian) Co., Ltd, TARIC additional code A927, a company located in the People’s Republic of China, whose undertaking was accepted by Decision (EU) 2015/87, notified the Commission of its change of address from ‘No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC’ to ‘No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC’.
De onderneming RZBC (Juxian) Co., Ltd (aanvullende Taric-code A927), die in de Volksrepubliek China is gevestigd en waarvan de verbintenis is aanvaard bij Besluit (EU) 2015/87, heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat haar adres is gewijzigd van „nr. 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao, provincie Shandong, VRC” in „nr. 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao, provincie Shandong, VRC”.

In 1928, Jintsū was assigned to cover landings of Japanese troops in Shandong province during the Jinan incident, and was later based out of Tsingtao.
In 1928 werd de Jintsu eerst ingezet om dekking te geven van de Japanse landingstroepen in de provincie Shandong tijdens het Jinan-incident en werd later gestationeerd in Qingdao.

Notice on Printing and Distribution of 2006 Policies for Encouraging the Development of Foreign Trade & Economic Cooperation in Shandong, LCQ [2006] No 5.
bericht inzake het drukken en verspreiden van de beleidsmaatregelen voor 2006 voor het stimuleren van de ontwikkeling van buitenlandse handel en economische samenwerking in Shandong, LCQ [2006] nr. 5;

In the IP, Mumbai, the capital of Maharashtra and by far the most developed area of the state had per capita income is USD 2 675 (Rs 1,28 lakh) which is in fact lower than the Chinese national average of USD 3 529 (22) let alone the GDP par capita in the highly developed regions of Shandong and Jiangsu (USD 5 255 and USD 6 550 respectively).
In het OT had Bombay, de hoofdstad van Maharashtra en veruit het meest ontwikkelde gebied van de deelstaat, een inkomen per hoofd van 2 675 USD (28 lakh INR), wat in feite lager is dan het Chinese nationale gemiddelde van 3 529 USD (22), laat staan het bbp per hoofd in de hoogontwikkelde regio's van Shandong en Jiangsu (respectievelijk 5 255 USD en 6 550 USD).

Following the initiation of the proceeding, one Chinese exporting producer, Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd, requested MET pursuant to Article #(b) of the basic Regulation and replied to the MET claim form within the given deadline
Na de inleiding van de procedure heeft één Chinese producent-exporteur, Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd, om een BMO overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), van de basisverordening verzocht en binnen de vastgestelde termijn het desbetreffende aanvraagformulier ingevuld

(323) The legal bases of this programme as reported in the complaint with regard to the Shandong sub-programme are the following:
(323) Volgens de klacht zijn de rechtsgrondslagen van het subprogramma voor Shandong als volgt:

On May 28, 2014, six "missionaries" who claimed to represent the "Almighty God" sparked a national outcry when they attacked and killed a woman at a McDonald's restaurant in Zhaoyuan, a city in Shandong Province of China.
Op 28 mei 2014 zijn zes leden van een kleine, onafhankelijke religieuze beweging, die óók gebruik maakte van de naam Almachtige God, een McDonald’s restaurant in Zhaoyuan, een stad in de Chinese provincie Shandong, binnengegaan.

By chance, Liang Sicheng was visiting Shandong Province when Hsü Chih-mo’s plane crashed there.
Toevallig was Liang Sicheng in de provincie Shandong toen Hsu Chimo’s vliegtuig neerstortte.

The scheme aims to award the enterprises which have been recognized as the exporting famous brand enterprises of Shandong Province, so as to improve their development and competitiveness.
De regeling heeft tot doel ondernemingen te bekronen die zijn erkend als de ondernemingen in de provincie Shandong die bekende merken uitvoeren, teneinde hun ontwikkeling en concurrentievermogen te versterken.

As a consequence it was further concluded that the partial interim review limited in scope to the examination of dumping as far as Shandong Lulong Group Co.
Als gevolg werd verder geconcludeerd dat het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek, beperkt tot dumping door Shandong Lulong Group Co.

The scheme is regional specific (only available in Shandong Province but with the exception of its largest city Qingdao) with eligibility criteria that are not objective by law.
De regeling is specifiek in de zin dat het regionaal is (het geldt uitsluitend in de provincie Shandong, met uitzondering van de grootste stad van de provincie, namelijk Qingdao), en de criteria om ervoor in aanmerking te komen zijn wettelijk gezien niet objectief.

As far as population density is concerned, this is also not by itself a decisive factor, but, for the record, the population density is 314/km2 in Maharashtra, 736/ km2 in Jiangsu and 600/km2 in Shandong, i.e. not in the same level.
De bevolkingsdichtheid is op zich geen doorslaggevende factor, maar ter informatie moet toch worden vermeld dat de bevolkingsdichtheid 314/km2 bedraagt in Maharashtra, 736/km2 in Jiangsu en 600/km2 in Shandong, en dus niet van dezelfde grootteorde is.

One worker in Shandong province complained that it was costing him 100 yuan (about $33, U.S.) for his child to be enrolled in primary school this term, while it was only 35 yuan last term.
Een arbeider in de provincie Sjan-toeng klaagde dat het hem 100 yuan (ongeveer $33) kostte om zijn kind dit jaar op de lagere school te laten inschrijven, terwijl het vorig jaar slechts 35 yuan was.

The region was formally incorporated into Shandong province on 10 May 1945.
Op 10 mei 1945 werd de regio officieel onderdeel van de provincie Shandong.

Eligible companies must be registered in Shandong Province (excluding Qingdao City), and shall work in compliance with the instructions of the Ministry of Commerce and provincial authorities.
Om in aanmerking te komen, moeten de ondernemingen in de provincie Shandong (met uitzondering van de stad Qingdao) geregistreerd zijn en moeten zij werken overeenkomstig de instructies van het ministerie van handel en de provinciale autoriteiten.

Implementation Plan for Transforming and Upgrading the Tire Industry of Shandong Province issued by the Shandong Provincial People's Government Office on 22 October 2014;
Uitvoeringsplan voor de transformatie en modernisering van de bandenindustrie in de provincie Shandong, bekendgemaakt door het Bureau van de volksregering van de provincie Shandong op 22 oktober 2014;

It was this generalized terror in Shandong that built the foundation for the Huai–Hai victory.
Deze algemene terreur in Shandong was de basis voor de overwinning in de Huai-Hai-campagne.

various local tax discounts such as those of the Shandong province, the Chongqing City, the Guangxi Region Zhuang and the tax privileges to develop central and western regions,
diverse kortingen op plaatselijke belastingen, zoals die van de provincie Shandong, de stad Chongqing en de regio Guangxi Zhuang, en de belastingvoordelen voor de ontwikkeling van centrale en westelijke regio's;

The designated PGI label should be indicated on the sales package as well as the name of growing regions (Jinxiang County, Shandong Province), name of product (Jinxiang Garlic), package specification, size specification, approval No of manufacturer, company trademark, gross weight, net weight, production date and shelf life.
De vermelding „beschermde geografische aanduiding” (BGA), de naam van het desbetreffende teeltgebied (het gewest Jinxiang, de provincie Shandong), de benaming van het product (knoflook uit Jinxiang), de gegevens betreffende de verpakking, de gegevens betreffende de grootte van de knoflookbollen, het erkenningsnummer van de producent, het handelsmerk van de producent, het brutogewicht, het nettogewicht, de productiedatum en de houdbaarheidsdatum moeten op het etiket worden vermeld.

In particular, the Chinese Company Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative, based in the city port of Weihai in the province of Shandong, has submitted an application for the registration of the trademark ‘SITIA’ (in Latin characters) in the People's Republic of China for olive oil and other edible oils.
De Chinese firma Weihai Fangzheng International Personnel Technical & Cooperative Co., die gevestigd is in de havenstad Weihai in de Provincie Shandong, heeft een aanvraag ingediend voor het registreren van het handelsmerk „SΙΤΙΑ” (weergegeven met Latijnse letters) in de Chinese Volksrepubliek, voor olijfolie en andere consumptieoliën.

Only the exporting famous brand enterprises established in the Shandong Province are eligible to get the award.
Voor de prijs komen alleen ondernemingen in aanmerking die bekende exportmerken produceren en in de provincie Shandong gevestigd zijn.