Sorraia oor Nederlands
Sorraia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sorraia
is it prepared to support measures to preserve the Sorraia horse
Is de Commissie bereid maatregelen te ondersteunen voor de instandhouding van het Sorraia paard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal is home to the largest population of these ‘Sorraia’ horses, estimated to number fewer than one hundred in 2002.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
No project for the conservation of the Sorraia horse was proposed.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurLex-2 EurLex-2
is it prepared to support measures to preserve the ‘Sorraia’ horse;
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
The Portuguese authorities have informed the Commission that the Associação Internacional de Criadores do Cavalo Ibérico de Tipo Primitivo- Sorraia (AICS) has been approved under Commission Decision #/#/EEC for the establishment of a stud-book for Sorraia horses
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenoj4 oj4
Thirty-five animals of the Sorraia breed benefited from aid in Portugal.
° personen met een WIGW-statuutEurLex-2 EurLex-2
Subject: ‘Sorraia’ horses
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransEurLex-2 EurLex-2
The Portuguese authorities have informed the Commission that the ‘Associação Internacional de Criadores do Cavalo Ibérico de Tipo Primitivo — Sorraia (AICS)’ has been approved under Commission Decision 92/353/EEC (5) for the establishment of a stud-book for Sorraia horses.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurLex-2 EurLex-2
Subject: Sorraia horses
Zag je dat, Jinx?oj4 oj4
13 In the contested decision, notified to the Portuguese Government by letter of 11 January 1996, the Commission raised no objection under Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) and Article 93 of the EC Treaty (now Article 88 EC) with regard to State aid N11/95 granted by the Portuguese Republic to DAI's investment project for the establishment of a beet sugar refining plant at Coruche (Portugal) in the Tagus and Sorraia valley.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?EurLex-2 EurLex-2
The case concerns the grant of investment aid by Portugal and the European Community for the setting up of a sugar refinery in Corruche in the Tagus and Sorraia valley.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
For these reasons, and others, the Sorraia horse represents a unique genetic heritage, in view of its rarity and primitive character
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.oj4 oj4
1 By letter of 11 January 1996 the Commission notified the Portuguese Government of its decision to raise no objection under Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC, and Article 88 EC (ex Article 93) with regard to, inter alia, State aid N11/95 granted by Portugal to DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-industrial SA (`DAI') for the establishment of a beet sugar refining plant at Coruche in the Tagus and Sorraia valley (hereinafter `the decision of 11 January 1996', or `the contested decision').
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »EurLex-2 EurLex-2
In the agri-environmental measure ‘Maintaining native breeds’ in the RDP for mainland Portugal (RURIS), the Portuguese authorities included provisions for the protection of the Sorraia breed.
Bel me even als je kuntEurLex-2 EurLex-2
For these reasons, and others, the ‘Sorraia’ horse represents a unique genetic heritage, in view of its rarity and primitive character.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
A race of horses well on its way to extinction, the Iberian horse, popularly known as the ‘Sorraia’ horse, is seen by specialists as possibly the original primitive horse native to the Iberian Peninsula.
Heerlijk, chefEurLex-2 EurLex-2
Link: The Charneca - the name given to land situated on the banks of the Tagus in the districts of Portalegre and Santarém and the Sado and Sorraia river basin lowlands - is part of an area of cork-oak and holm-oak groves.
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
Thirty-five animals of the Sorraia breed benefited from aid in Portugal
Kent u die woorden?oj4 oj4
Applications for eight Sorraia females were submitted in # and # and they are already receiving funding
Laat maar zittenoj4 oj4
A race of horses well on its way to extinction, the Iberian horse, popularly known as the Sorraia horse, is seen by specialists as possibly the original primitive horse native to the Iberian Peninsula
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktoj4 oj4
Portugal is home to the largest population of these "Sorraia" horses, estimated to number fewer than one hundred in 2002.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENnot-set not-set
is it prepared to support measures to preserve the Sorraia horse
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertoj4 oj4
For these reasons, and others, the "Sorraia" horse represents a unique genetic heritage, in view of its rarity and primitive character.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.not-set not-set
In the agri-environmental measure Maintaining native breeds in the RDP for mainland Portugal (RURIS), the Portuguese authorities included provisions for the protection of the Sorraia breed
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesoj4 oj4
A race of horses well on its way to extinction, the Iberian horse, popularly known as the "Sorraia" horse, is seen by specialists as possibly the original primitive horse native to the Iberian Peninsula.
Laten we dit nu gaan oplossennot-set not-set
Applications for eight Sorraia females were submitted in 2001 and 2002 and they are already receiving funding.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.