South-South cooperation oor Nederlands

South-South cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zuid-Zuidsamenwerking

At the same time, emerging global players are strengthening their presence in Africa and South-South cooperation is increasing.
Tegelijkertijd versterken wereldspelers in opkomst hun aanwezigheid in Afrika en wordt de Zuid-Zuidsamenwerking steeds intensiever.

voorbeelde

What is happening about South-South cooperation or interregional cooperation?
Hoe staat het met de samenwerking met een Zuid-Zuid-dimensie en met de interregionale samenwerking?

The Union shall promote south-south cooperation.
De Unie bevordert de zuid-zuid-samenwerking.

Promotion of Regional Cooperation, South-South Cooperation (SSC) and Triangular Cooperation
Bevordering van de regionale samenwerking, zuid-zuidsamenwerking (ZZS) en driehoekssamenwerking

Issues of common interest should also be tackled through a stronger regional and sub-regional (South-South) cooperation.
Vraagstukken van gemeenschappelijk belang dienen ook te worden aangepakt door middel van een sterkere regionale en subregionale (Zuid-Zuid) samenwerking.

Role of the emerging economies and South-South cooperation
Rol van de opkomende economieën en zuid-zuid-samenwerking

Emerging economies are playing a rapidly growing role in supporting partner countries, including through South-South cooperation.
De opkomende economieën spelen een snel groeiende rol voor de steun aan de partnerlanden, inclusief via de zuid-zuid-samenwerking.

Where relevant, the EU should also facilitate south-south cooperation, sharing of experiences and research.
Waar passend moet de EU ook de zuid-zuid-samenwerking, het uitwisselen van ervaringen en onderzoek bevorderen.

Promotion of south-south cooperation in export controls by relevant Union instruments
Stimulering van zuid-zuid-samenwerking bij uitvoercontrole middels relevante instrumenten van de Unie

This could encourage south-south cooperation over the longer term.
Dit kan op langere termijn een prikkel zijn voor Zuid-Zuid-samenwerking.

The Union shall also promote South-South cooperation.
De Unie bevordert ook de zuid-zuid-samenwerking.

The Union shall promote south-south cooperation.
De Unie bevordert de zuid-zuidsamenwerking.

South-South cooperation can make substantial contributions to shaping global development outcomes.
Zuid-Zuid-samenwerking kan veel bijdragen tot de vorming van de wereldwijde ontwikkelingsresultaten.

The Union shall also promote South-South cooperation. 9a.
De Unie bevordert ook de zuid-zuid-samenwerking. 9a.

promotion of ‘south-south’ cooperation,
bevordering van „zuid-zuid-samenwerking”;

Issues of common interest should also be tackled through a stronger regional and sub-regional (South-South) cooperation.
Vraagstukken van gemeenschappelijk belang kunnen ook worden aangepakt door middel van een sterkere regionale en subregionale (Zuid-Zuid) samenwerking.

Such forms of contract would also encourage South/South cooperation with financial support from the North.
Bovendien zouden dergelijke overeenkomsten ook voordelig zijn voor de Zuid/Zuid-samenwerking waaraan het Noorden financiële steun verleent.

experiences and possibilities of south-south cooperation in the establishment and development of arms transfer control systems;
ervaringen en mogelijkheden van zuid-zuid-samenwerking bij het oprichten en ontwikkelen van systemen voor controle op wapenoverdrachten;

Cuba certainly has many faults, but it is exemplary in terms of South/South cooperation.
Toegegeven, Cuba heeft veel tekortkomingen, maar het is een voorbeeld van Zuid-Zuid-samenwerking.

We have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
Wij moeten onze partners overhalen Zuid-Zuid-samenwerking aan te gaan.

1.7 The EESC regards as essential subregional development and development of south-south cooperation, supported by the EU.
1.7 Het Comité beschouwt subregionale ontwikkeling en ontwikkeling van zuid-zuid-samenwerking, met EU-ondersteuning, van cruciaal belang.