St. Nicholas' Day oor Nederlands
St. Nicholas' Day
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sinterklaasavond
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
nl
De avond waarop het Sinterklaas feest gevierd wordt met cadeautjes en lekkernij als speculaas en banket traditioneel gevierd op 5 december.
pakjesavond
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
nl
De avond waarop het Sinterklaas feest gevierd wordt met cadeautjes en lekkernij als speculaas en banket traditioneel gevierd op 5 december.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“St. Nicholas Day”!
Misschien kan ik het wel online verkrijgenjw2019 jw2019
I’d made similar bags for friends’ birthdays or for gifts for St Nicholas’ Day.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorLiterature Literature
Many parents in Belgium consider “St. Nicholas Day” the most joyful time of the year.
° de coördinatie van het communicatiebeleidjw2019 jw2019
The apples, nuts, and other autumn produce given around “St. Nicholas Day”?
Kijk gewoon waar je heen wiljw2019 jw2019
The next morning is St Nicholas’s Day, the sixth of December.
De politie wachtte me opLiterature Literature
After the suppression of St Nicholas’s Day, the people of Amsterdam seem to be taking full advantage.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberLiterature Literature
On St Nicholas’s Day (Dec 6) children leave out stockings and are rewarded with small presents if they’re good.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikLiterature Literature
On St Nicholas Day, which is nearly upon us, we in the Netherlands always give presents to each other.
de ontvangsten op een bedrag van BFEuroparl8 Europarl8
It was 5 December 1944, St Nicholas’ Day, the day that all children in Holland are spoiled with sweets and presents.
Kan je me niet helpen?Literature Literature
He was supposed to set out upon St Nicholas’ Day and come home with a dragon’s tail not later than the eve of the feast.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarLiterature Literature
Karovič, published in Bratislava in 1992, it is stated that: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled pastry which went down in history as the prešpurské beugle.
De koningineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
Onze kinderen zijn daar!EurLex-2 EurLex-2
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenEurLex-2 EurLex-2
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas, Easter, St. Nicholas's day and so forth in our kindergartens and schools in an attempt to accommodate Muslim immigrants, for this would result in a loss of our cultural identity.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEuroparl8 Europarl8
Yet the much-discussed topic of integration must not take the form of doing without Christmas, Easter, St. Nicholas' Day and similar traditions in the name of adaptation to Muslim immigrants in our nurseries and schools - to do so would mean the loss of our cultural identity.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.Europarl8 Europarl8
The publication Chlieb náš každodenný (Our Daily Bread) by V. Szemes and V. Karovič, published in Bratislava in #, states on page #: For St Nicholas Day in # the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeloj4 oj4
‘It’s just occurred to me that Ralph is something of a modern-day St Nicholas, or at the very least a guardian angel.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?Literature Literature
I also hate the short, cold days; and St Nicholas and Christmas don’t exactly make me jump for joy.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
A few days before St Nicholas, I went to Walter and asked if it was possible for him to arrange for a piano.
Dit is een afgeleefd stuk strontLiterature Literature
‘I went to his apartment a couple of days ago, up near St Nicholas and 129th.
Het is in ordeLiterature Literature
In the United States and other lands, “St. Nicholas,” or “Santa Claus,” is connected with Christmas day.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
Hanukkah and St. Nicholas Day nearly coincided this year; they were only one day apart.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Nicholas Day 2012
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This traditional celebration of St. Nicholas Day, which is also organized elsewhere in the canton, e.g.
Over ongeveer twintigminutenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small and very fine Of course, big things can be given away on St. Nicholas Day.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.