Summer of Love oor Nederlands

Summer of Love

eienaam

The summer of 1967, noted for its love-ins and the flourishing of the hippie movement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Summer of Love

That summer is known to history as the Summer of Love.
Die zomer is de geschiedenis ingegaan als " the Summer of Love ".

voorbeelde

Your summer of love.
Je zomer liefde.

This is my summer of love
Dit is mijn zomer van liefde

Summer of love may be over, jefe, but killing the mother charter's vp?
We zijn geen vrienden meer, maar de onderleider van de club doden?

In far-off California, the summer of 1967 had been declared the Summer of Love.
In het verre Californië was de zomer van 1967 uitgeroepen tot de Zomer van Liefde.

In the Summer of Love, in 1967, two million people, children, died of smallpox.
In de Zomer van de Liefde, in 1967, stierven twee miljoen mensen, kinderen, aan de pokken.

Summer of love
Zomer van liefde

Summer of Love in San Francisco.
De Summer of Love in San Francisco.

The Summer of Love, or at any rate the autumn, brought Alistair into all our lives.
In die Summer of Love, althans, in de herfst die daarop volgde, kwam Alistair in ons leven.

‘I don’t want to pretend this was a summer of love and peace festival.
‘Ik wil niet zeggen dat dit een zomerfestival van liefde en vrede was.

Sometime in 1988, the second summer of love.
Ergens in 1988, de tweede summer of love.

"He was paroled from his latest imprisonment in 1967, just in time for the ""Summer of Love."""
Hij kwam voorwaardelijk vrij van zijn laatste gevangenisstraf in 1967, net op tijd voor de ‘zomer van de liefde’.

“Wasn’t the Summer of Love over by then?”
‘Toen was de Summer of Love toch al voorbij?’

He had been seven during the Summer of Love, and he wished he had been seventeen.
Hij was zeven in de summer of love en hij was graag zeventien geweest.

This all occurred in the summer of 1967, which is generally known as the Summer of Love.
Dit gebeurde allemaal in de zomer van 1967, die algemeen bekendstaat als de Summer of Love.

Some have pedantically argued that in London, there were two Summers of Love (in 1967 and 1968).
Sommigen beweerden nogal pedant dat er in Londen twee Summers of Love waren (in 1967 en in 1968).

It was #, the Summer of Love
Het was #, de Zomer van de Liefde

Well, maybe it's headed back to Uganda for a summer of love.
Misschien is-ie terug naar Oeganda voor de zomer van liefde.

I met her in Paris in 1967 - the Summer of Love.'
Ik heb haar in 1967 in Parijs ontmoet... in de Summer of Love.’

It is the quintessential sound of the summer of love.
Het is bij uitstek het geluid van de Summer of Love.

Yeah, old hippies, Summer of Love.
Ja, oude hippies, zomer van de liefde.

It' s the summer of love, baby
Dit is de zomer van de liefde!

Charles Manson was a psychopath who became a guru in California during the Summer of Love.
Charles Manson was een psychopaat, die tijdens de Summer of Love een goeroe werd.

It was a summer of love if you were white.
Het was een zomer van liefde als je blank was.

The hurt would fade, leaving behind fond memories of a foolish summer of love.
De pijn zou uiteindelijk minder worden en plaatsmaken voor dierbare herinneringen aan een zomer vol dwaze liefde.

That summer is known to history as the Summer of Love.
Die zomer is de geschiedenis ingegaan als " the Summer of Love ".