Summer Olympic Games oor Nederlands

Summer Olympic Games

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Olympische Zomerspelen

This initiative could also be very relevant for the 2004 Summer Olympic Games.
Dit initiatief zou ook zeer relevant kunnen zijn voor de Olympische Zomerspelen van 2004.

voorbeelde

Summer Olympic Games
De Olympische zomerspelen

The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games.
De vlam reist vanuit Griekenland naar Londen voor de Olympische Zomerspelen van 2012.

Their home ground is the Estadio Olímpico Universitario, the setting for the 1968 Summer Olympic Games.
Thuisstadion is het Estadio Olímpico Universitario, dat werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1968.

Hitler’s juggling of war and peace formed the backdrop for the 1936 Summer Olympic Games in Berlin.
Hitlers jongleren met oorlog en vrede vormt de achtergrond voor de Olympische Spelen in de zomer van 1936 in Berlijn.

This initiative could also be very relevant for the 2004 Summer Olympic Games.
Dit initiatief zou ook zeer relevant kunnen zijn voor de Olympische Zomerspelen van 2004.

It is the only country to have won medals at the Winter, but not Summer, Olympic Games.
Liechtenstein is het enige land dat wel medailles behaalde op de Winter-, maar niet op de Zomerspelen.

"""The Summer Olympic Games, sir,"" said Mr Marley."
‘De Olympische zomerspelen, sir,’ antwoordde meneer Marley.

The EBU has already acquired the rights for the 2008 summer Olympic Games.
De ERU heeft reeds de rechten voor de olympische zomerspelen van 2008 verworven.

Yet a smiling Mr Sarkozy represented the European Council at this summer's Olympic Games.
Desondanks vertegenwoordigde een lachende Sarkozy de Europese Raad bij de Olympische Spelen van deze zomer.

Hoeneß had retained his amateur status until 1972, allowing him to take part in that year's Summer Olympic Games.
Hoeneß behield zijn amateurstatus nog tot en met 1972, zodoende kon hij in datzelfde jaar meedoen aan het voetbaltoernooi op de Olympische Spelen in München.

The white tower was built for Telefónica to transmit television coverage of the 1992 Summer Olympic Games in Barcelona.
De witte toren is gebouwd voor het Spaanse bedrijf Telefónica om televisiebeelden van de Olympische Zomerspelen 1992 door te zenden.

The summer Olympic Games were traditionally broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures in Norway.
De Olympische zomerspelen werden traditioneel uitgezonden op de kosteloze televisie en haalden hoge kijkcijfers in Noorwegen.

It had just been announced that the summer Olympic Games, which hadn’t been held since 1936, were set to return.
Zojuist was bekendgemaakt dat de Olympische Zomerspelen, die sinds 1936 niet meer waren gehouden, zouden terugkeren.

Derice' s father, Ben Bannock, was a gold medalist in the # metres... at the Summer Olympic games over # years ago
Zijn vader...... won twintig jaar geleden goud op de # meter

By 1964, less than 20 years later, the city had recovered to the point of hosting the Summer Olympic Games.
De stad werd herbouwd en in 1964, nog geen twintig jaar later, had ze zich zover hersteld dat de Olympische zomerspelen er gehouden konden worden.

Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago.
Zijn vader won twintig jaar geleden goud op de 200 meter.

Among those particularly important sporting events, the most relevant are undoubtedly the Olympic Games and, in particular, the summer Olympic Games.
Tot deze bijzonder belangrijke sportevenementen behoren zonder meer de olympische spelen, en met name de olympische zomerspelen.

Tkachenko won two Summer Olympic Games medals and three FIBA World Cup medals with the senior men's Soviet Union national basketball team.
Tkatsjenko won twee medailles op de Olympische Spelen en drie op de Wereldkampioenschappen met het basketbalteam van de Sovjet-Unie.

It was the first time that the nation had competed at the Summer Olympic Games, after the republic was founded in 1918.
Het was de eerste deelname aan de Olympische Spelen na de oprichting van de republiek in 1918.

Robling was an outstanding amateur footballer, and was part of the Great Britain squad for the 1952 Summer Olympic Games in Helsinki.
Robling was een uitstekende amateurvoetballer en maakte deel uit van de Britse ploeg voor de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki.

His essays have dealt with the image of Barcelona in literature from the period between the 1970s and the 1992 Summer Olympic Games.
Als essayist schreef hij over het beeld van Barcelona in de literatuur van de periode tussen de jaren zeventig en de Olympische Spelen van Barcelona in 1992.

Latvia and Poland attended the Summer Olympic Games for the first time (having both appeared earlier at the 1924 Winter Olympics in Chamonix).
Letland en Polen debuteerden op de Zomerspelen nadat ze eerder dat jaar al deelnamen aan de Winterspelen van 1924 in Chamonix.