Sun of May oor Nederlands

Sun of May

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Meizon

voorbeelde

According to an article in the Vancouver Sun of May 2, 1934:
Volgens een artikel in de Vancouver Sun van 2 mei 1934:

The lid bore an anchor with a Phrygian cap and the Sun of May, the emblem of the Argentine navy.
Er stond een anker op met een Frygische muts en de Meizon, het embleem van de Argentijnse marine.

The sun is called the Sun of May because it is a replica of an engraving on the first Argentine coin, approved in 1813, whose value was eight escudos (one Spanish dollar).
De afbeelding is een replica van een afbeelding op de eerste Argentijnse munt uit 1813, waarvan de waarde gelijk was aan acht escudos (Spaanse dollars).

“A desert sun wreaks much ruin, and a sun of rain may be a thing of great difficulty.
'Een woestijnzon veroorzaakt veel verwoesting en een zon van regen kan heel lastig zijn.

The soft warm sun of late May fell over the house that Michael had grown up in.
De milde, warme zon van eind mei bescheen het huis waarin Michael was opgegroeid.

In the time of sun, I may remain indoors; likewise, in time of night.
In de tijd van de zon, kan ik binnen blijven; evenzo in de tijd van de nacht.

It was the advent of this clock that caused the Chicago Sun-Times of May 27, 1951, to report that evolutionists had cut the age of modern man from 1,000,000 years to 50,000 years.
De komst van deze tijdmeter deed de Chicago Sun-Times van 27 mei 1951 berichten dat de evolutionisten de ouderdom van de hedendaagse mens van 1.000.000 jaar tot 50.000 jaar hadden verminderd.

‘Then speak,’ the mouthpiece ordered, ‘so that the Light of the Sun may judge your words.’
‘Spreek dan,’ beval de woordvoerder, ‘zodat het Licht van de Zon je woorden kan beoordelen.’

The formation of the Sun may have been triggered by shockwaves from one or more nearby supernovae.
De formatie van de Zon werd mogelijk mede in gang gezet door schokgolf van een of meer supernova's.

The Speaker of the Suns may wish to see this for himself.
De Spreker der Zonnen zal dit voor zichzelf willen zien.

A partial eclipse of the sun may occur in various places on earth up to five times each year.
Een partiële eclips kan zich wel tot vijfmaal per jaar op diverse plaatsen op aarde voordoen.

+ 11 And it must occur that at the falling of evening he should wash with water, and at the setting of the sun he may come into the midst of the camp.
+ 11 En het moet geschieden dat hij zich bij het vallen van de avond met water dient te wassen, en bij zonsondergang mag hij binnen de legerplaats komen.

Another ad ran in the Sunday edition of the Sun Herald on May 2, 1999.
Er verscheen ook een advertentie in de zondagseditie van de Sun Herald van 2 mei 1999.

“The call of the rising sun may not have left me yet.
‘Het kan zijn dat de roep van de rijzende zon me nog niet heeft verlaten.

* On the seventeenth of May seven suns were seen.
Op 17 mei werden zeven zonnen gezien.

"""Go now with good speed, and may the Sun of your setting out not cease to shine on your road!"""
‘Ga nu gezwind, en moge de Zon van je vertrek niet ophouden op je weg te schijnen!’

IN THE YEAR OF OUR LORD 1618, UPON THE NINETEENTH day of May, six suns were seen in the sky here.
In het jaer 1618, de neegentienden Mey, werden alhier ses sonnen aen den heemel gesien.

In the month of May the sun grew strong and the snow melted, and we sat by the spring and wept.
In de maand Mei werd de zon krachtig en de sneeuw smolt, en wij zaten bij de bron en weenden.

'The sun's in Taurus at the end of May.'
'De zon staat in Taurus tegen het einde van mei.'

"""In the space of so much time, the sun may well have waned."
‘Over zoveel tijd is de zon misschien al uitgedoofd.

Mr. Sun, may I suggest, in view of the situation please ponder this seriously.
Mr. Sun... mag ik u vragen... gezien de ernst van de situatie... om hierover opnieuw grondig na te denken.

Of course, Member States may take account of the nature of the activities undertaken and levels of exposure to the sun, and may lay down specific criteria for such a risk assessment to observe.
Natuurlijk mogen de lidstaten bij de definitie van specifieke criteria voor de uitvoering van die risicobeoordeling rekening houden met de aard van de activiteiten en met de blootstelling aan zonnestraling.

This also explains why parts of a tree with more exposure to the sun may be brightly colored, while other parts of the same tree have little red coloration.
Dit verklaart ook waarom bepaalde delen van een boom die meer aan de zon blootstaan, wellicht feller van kleur zijn dan andere gedeelten van diezelfde boom, die misschien maar een geringe roodverkleuring zullen vertonen.

“May the hand of the goddess rest gently on you; may the sun warm your days, and the moon light your dreams.”
'Moge de hand van de godin zacht op je rusten; moge de zon je dagen verwarmen, en de maan je dromen verlichten.'

“Hence Jehovah said to Moses: ‘Take all the head ones of the people and expose them to Jehovah toward the sun, that the burning anger of Jehovah may turn back from Israel.’
Daarom zei Jehovah tot Mozes: ’Neem alle hoofden van het volk en stel hen voor Jehovah tentoon in de richting van de zon, opdat de brandende toorn van Jehovah zich van Israël moge afwenden.’