Surprise oor Nederlands

Surprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Surprise

Surprise, Nebraska

Surprise (Nebraska)

Is it called Tony's Surprise because it's totally undrinkable?
Is het Tony's Surprise omdat het volkomen ondrinkbaar is?

surprise

/səˈpɹaɪz/, /sɚˈpɹaɪz/ werkwoord, naamwoord

Something not expected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verrassing

naamwoord vroulike

attributively: that is unexpected

To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

verrassen

werkwoord

do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

verbazing

naamwoord vroulike

feeling that something unexpected has happened

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.

verbazen · betrappen · verwondering · bevreemding · snappen · verwonderen · surprise · verbaasdheid · verrassend · onverwacht · verrassings- · overrompelen · bevreemden · verbijstering · verbijsteren · Verbazing · wonder

Soortgelyke frases

take by surprise
overrompelen · verrassen

surprised
bevreemd · verbaasd · verrast · verwonderd

to surprise
betrappen · overvallen · snappen · verbazen · verrassen

by surprise
bij verrassing · onverhoeds · onverwacht · voor de vuist weg

be surprised
opkijken · verwonderen · zich verbazen · zich verwonderen

surprising
bevreemdend · eensklaps · verbazend · verbazingwekkend · verrassend · verwonderlijk

What a surprise!
Wat een verrassing!

to be surprised
opkijken · overrompelen · verrast zijn · zich verbazen

surprise gift
surprise

voorbeelde

On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.
Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.

Both men looked at me in some surprise.
Beide mannen keken me enigszins verbaasd aan.

Irving conceded, “It is not impossible.”3 Irving’s next answer surprised me.
Irving gaf toe: ‘Het is niet onmogelijk.’3 Irvings volgende antwoord verraste me.

She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.
Ze schrok nog erger toen iemand haar van achteren op haar schouder tikte.

He was surprised to find it warmer than he expected.
Tot zijn verbazing was het water warmer dan hij had verwacht.

There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.
' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.

No, it' s just you look absolutely...... surprising
Nee, je ziet er gewoon totaal...... verassend uit

Costa's surprise must have shown on his face.
Costa’s verbazing stond waarschijnlijk op zijn gezicht te lezen.

She knew that you must never be surprised by anything.
Ze wist dat je nooit ergens van moest opkijken.

Hardly surprising, is it?
Niet een verrassing, is het niet?

Billy was taken by surprise at the sudden mention of her name and picked at a blade of grass.
Billy schrok ervan dat hij plotseling haar naam noemde en trok aan een grassprietje.

Surprised by the request, Annwin simply nodded.
Verrast door het verzoek knikte Annwin alleen maar.

Here you go.- So... this is my surprise, huh?
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?

‘I was told to deliver it in twenties – I remember that rather surprised me.
‘Ik kreeg opdracht het geld te deponeren in bankjes van twintig — ik herinner mij dat me dat nogal verwonderde.

Surprise.
Verrassing.

And Michael was about to get a surprise visit ofhis own.
En Michael zou zelf onverwacht bezoek krijgen.

He was unpleasantly surprised to see one of the representatives of the Youth Office locked up inside the enclosure.
Hij was onaangenaam verrast een van de leiders van de jeugdafdeling daar opgesloten te zien.

"""I'm surprised you didn't know that."""
‘Het verbaast me dat u dat niet wist.’

Skylan was surprised and somewhat offended that the god was not there to greet him.
Skylan was verrast en een beetje beledigd dat de god hem niet kwam begroeten.

Not surprising, since they’d been bought and carved at the same time.
Dat was niet zo gek, aangezien de stenen tegelijk waren gekocht en gegraveerd.

To my surprise, Paul hardly seems interested in going over the list of suspects.
Tot mijn verbazing toont Paul weinig belangstelling voor de lijst met verdachten.

I don't mind dark but I don't like when it surprises me.
Ik vind donker niet erg maar ik vind het niet leuk als het ineens gaat.

No, in surprise and alarm!
Nee, " Ooh ", vol verbazing en schrik!

“You’ll be surprised, Hedwig, how much they adjust.”
‘Je zult versteld staan, Hedwig, zoals je die dingen kunt bijstellen.’

She was a little surprised that she had heard nothing from Sue, she reflected wryly.
Ze was een beetje verbaasd dat ze niets meer van Sue gehoord had, dacht ze spijtig.