The Fairy-Queen oor Nederlands

The Fairy-Queen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Fairy-Queen

voorbeelde

Finding Ella and gaining the fairy queen’s help ... these things were her only hope.
Ella vinden en de hulp van de elfenkoningin verdienen... Die dingen waren haar enige hoop.

‘Father Christmas, it’s the Fairy Queen, and I order you to come out.
‘Kerstman, dit is de feeënkoningin, en ik beveel u naar buiten te komen.

I knew I could save you if the Fairy Queen was willing to help me.”
Ik wist dat ik jullie zou kunnen redden als de elfenkoningin bereid zou zijn me te helpen.’

Kendra smelled the fertile aroma that had accompanied the Fairy Queen.
Kendra rook het vruchtbare aroma waarmee de verschijning van de elfenkoningin gepaard was gegaan.

Other men were equal y captivated by the fairy queen.
Ook andere mannen waren betoverd door de feeënkoningin.

“I thought the fairy queen’s guests would all be old, like her,” Kirsten whispered.
'Ik dacht dat alle gasten van de toverfee net zo oud zouden zijn als zij,' fluisterde Kirsten.

By the time the sun had risen, she’d convinced herself she’d only dreamt the fairy queen.
Tegen de tijd dat de zon opkwam, had ze zichzelf ervan overtuigd dat de elfenkoningin slechts een droom was geweest.

She knew so little about the Fairy Queen.
Ze wist bijna niets over de elfenkoningin.

Why do you think the Fairy Queen helped me?
Waarom heeft de elfenkoningin me geholpen, denk je?’

You didn't run away when you went to the Fairy Queen, Seth reminded her.
‘Je bent zelf ook niet weggelopen toen je naar de elfenkoningin ging,’ hielp Seth haar herinneren.

“The naiads respect the Fairy Queen.
‘De najaden respecteren de elfenkoningin.

But the fairy queen knew what she was hearing, and she felt pretty awful about it.
Maar de elfenkoningin begreep wat ze hoorde, en ze voelde zich er heel schuldig over.

‘She was known as the Fairy Queen, wasn’t she?’
‘Werd ze niet The Fairy Queen genoemd?’

If the fairy queen can make a coach out of a pumpkin, what else can she do?
Als de elfenkoningin een koets kan maken van een pompoen, wat kan ze dan nog meer, vroeg ze zich af.

Then the fairy queen laughed again.
Toen begon de feeënkoningin weer te lachen.

“Relinquish the child now and her life will be long and happy, spent at the Fairy Queen’s knee.”
‘Laat haar nu gaan en ze zal een lang en gelukkig leven leiden aan de voeten van de Elfenkoningin.’

She had been brave on the preserve when she sought help from the Fairy Queen and rescued everybody.
In het reservaat was ze dapper geweest toen ze de elfenkoningin om hulp had gevraagd en iedereen had gered.

And the fairy queen had told her to find the lost pieces of her heart.
En de elfenkoningin had haar opgedragen op zoek te gaan naar de ontbrekende delen van haar hart.

Instinctively, she reached toward her pocket, where she kept the fairy queen’s gifts.
Werktuiglijk reikte ze naar haar zak, waar ze de geschenken van de elfenkoningin bewaarde.

She’s dressed as the Fairy Queen.
Ze is verkleed als feeënkoningin.

This was Tanaquill, the fairy queen.
Dit was Tanaquill, de elfenkoningin.

She’d had enough of the fairy queen’s mysteriousness for the moment.
Ze had voorlopig even genoeg van het mysterieuze gedoe van de elfenkoningin.

You didn’t know exactly what the Fairy Queen could do.
Jij wist ook niet precies wat de elfenkoningin kon doen.

‘Relinquish the child now and her life will be long and happy, spent at the Fairy Queen’s knee.’
‘Laat haar nu gaan en ze zal een lang en gelukkig leven leiden aan de voeten van de Elfenkoningin.’

Throwing eggs at orphans was no way to earn the fairy queen’s help.
Eieren gooien naar weeskinderen was niet bepaald de geijkte manier om de hulp van de elfenkoningin te verdienen.