The Faculty oor Nederlands

The Faculty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Faculty

voorbeelde

Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):
De diploma’s afgegeven door de faculteiten van de „České vysoké učení technické” (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):

The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Department of Law in 1969.
De faculteit voor sociale wetenschappen werd opgericht in 1967, gevolgd door de faculteit rechtsgeleerdheid in 1969.

But this lot had looked bored and none of the faculty had even turned up.
Maar deze lui hadden er verveeld uitgezien en van de faculteit was zelfs niemand verschenen.

"""So far I’ve always relied on the faculties of the mind."""
'Ik heb tot nu toe altijd op de capaci-teiten van de geest vertrouwd.'

Soon Kane was impersonating celebrities as well as members of the faculty.
Al snel begon Kane niet alleen beroemdheden te imiteren, maar ook leraren.

Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Weet u nog dat u ons gisteren ontmoette op het evenement?

‘The faculty wives’ dinner,’ I said.
‘Het faculteitsdiner,’ zei ik.

You're on the faculty but you're working with the police department on Hope's murder?""
U bent verbonden aan de faculteit, maar werkt samen met de politie aan de moord op Hope?’

Harry nodded and put an arm around the woman's narrow shoulders, leading her toward the faculty corridors.
Harry knikte, legde zijn arm om de smalle schouders van de vrouw, en leidde haar naar de gang van de leraren verblijven.

We just installed cameras in the student lots, but we haven't quite got to the faculty yet.
We hebben camera's in de studentenhuizen geplaatst... maar we zijn nog niet tot de faculteit gekomen.

‘When we visited the campus, some of the faculty remembered him.
‘Toen wij de campus bezochten, herinnerden enkele docenten zich hem.

LAND OF HESSE BY ERNST-JOACHIM MESTMACKER, PROFESSOR AT THE FACULTY OF LAW AT SAARBRUCKEN;
E . J . MESTMACKER, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE SAARBRUCKEN, VOOR HET LAND HESSEN,

Senji the clubfoot, senior member of the faculty of the College of Applied Alchemy.’
Senji de horrelvoet, oudste lid van de faculteit van het College van Toegepaste Alchemie.'

Even with the dismissal of McClellan and several other members of the faculty, the college continued to struggle.
Maar zelfs nadat McClellan en verscheidene andere leden van de faculteit waren ontslagen, bleef de faculteit worstelen.

— Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):
— De diploma's afgegeven door de faculteiten van de „České vysoké učení technické” (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):

Those of the faculty who had Williams in their courses often remarked on his subdued, good-humored approach.
Zijn collega’s die Williams college gaven, maakten vaak opmerkingen over zijn rustige, gelijkmatige gedrag.

I would also like to thank the faculty and students of the Goddard College M.F.A. in Writing program.
Ik wil ook graag mijn dank uitspreken aan de faculteit en de studenten van het Goddard College M.F.A.

What superiority does the faculty of reason give man over lower animals?
Welke superioriteit ten opzichte van de dieren heeft de mens ten gevolge van het vermogen om logisch na te denken?

Probably how I ended up on the faculty.
Waarschijnlijk ben ik daardoor ook op de faculteit terechtgekomen.

He spent hours with Alli Carson, braced the faculty and staff at the school.
Hij praatte urenlang met Alli Carson en klampte de docenten en personeelsleden aan.

He had met the fiancée only once, at the faculty holiday party.
Hij had de verloofde slechts één keer ontmoet, op de kerstborrel van de faculteit.

Maggie, confident that Russell would surely be chosen for the second vacant spot on the faculty, gratefully accepted.
Maggie, die ervan overtuigd was dat Russell de andere vacature zou gaan vervullen, accepteerde het aanbod dankbaar.

Beside the flowers was a stack of cards from his colleagues on the faculty.
Naast de bloemen lag een stapel kaarten van zijn collega’s op de faculteit.

However, these temporary posts are available, in the first place, to existing staff-members of the faculty concerned.
Voor deze tijdelijke leeropdrachten komen echter in de eerste plaats de reeds aan de betrokken faculteit verbonden docenten in aanmerking.

Realizing that the head of the faculty was looking at her, Suki forced herself to smile again.
Suki besefte dat het hoofd van de faculteit naar haar stond te kijken en ze dwong zichzelf weer te glimlachen.