if the mountain won't come to Muhammad
als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan
The Mountain oor Nederlands
The Mountain
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Montagnards
nl
Montagnards (Frankrijk)
Mr Dell'Alba raised the issue of the Montagnards, the mountain people of Vietnam.
De heer Dell’Alba noemde het vraagstuk van de Montagnards, de bergbevolking in Vietnam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
From high up on the mountain across the river, Ellis watched the figures far below through his glasses.
Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.Literature Literature
‘What takes you over the mountains, Ki?
'Wat voert jou door de bergen, Ki?Literature Literature
If the moon two fingers over the mountains is... are you back from the Sioux.
Als de maan twee vingers boven de bergen staat... ben je weer terug van de Sioux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light grew stronger and the mountain tops assumed a more rosy hue in the crystal-clear atmosphere.
Het werd lichter en de bergtoppen namen een dieper roze tint aan in de kristalheldere atmosfeer.Literature Literature
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.jw2019 jw2019
The mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.
De bergen waren hier omtrent 3000 voet hoog, en eindigden in scherpe en getande punten.Literature Literature
Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?
Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?Literature Literature
‘You sicken my people, and you destroy the mountain spirits!’
‘Jullie maken mijn mensen ziek, en jullie verwoesten de berggeesten!’Literature Literature
What you must do is send every available footsoldier and every cavalry knight to the mountains—now.”
Wat u móét doen, is onmiddellijk al uw infanteristen en cavaleristen de bergen in sturen.’Literature Literature
“The story is surely true, Ignosi, for on the mountains we found the white man,” I said.
“Dat verhaal is beslist waar, Ignosi, want wij hebben in de bergen die blanke man gevonden,” zei ik.Literature Literature
Do you know when the mountain goats give birth?
‘Weet jij wanneer de berggeit moet werpen?Literature Literature
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.
Het was zes maanden van doodgaan en ik reed die trein zo de berg in.ted2019 ted2019
He remembered Marius of Quileia in the mountain pass: Do you trust this message?
Hij herinnerde zich Marius van Quileia in de bergpas: Vertrouw je die boodschap?Literature Literature
She said the mountain might have been made by ... the Other.
Volgens haar zou de berg gemaakt kunnen zijn door... door de Ander, dat systeemding.Literature Literature
Rori swung around to see a bedraggled man of the Mountain Folk running toward him from the forest.
Rori draaide zich om en zag dat er vanuit het bos een haveloos uit ziende man van het Bergvolk naar hem toe rende.Literature Literature
" It probably crashed in the mountains. "
" Het toestel zou zijn neergestort. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mountain was so ethereal that it floated on a silver cloud.
De berg was zo etherisch dat hij op een zilverkleurige wolk leek te zweven.Literature Literature
Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Mohammed kwam de berg niet afzweven alsof hij op wolkjes liep.ted2019 ted2019
Her on one line and the mountain on the next.
Haar op de ene regel en de berg op de volgende.Literature Literature
They had ventured into the mountains for a day on occasion.
Een paar keer waren ze al een dag de bergen in gegaan.Literature Literature
“The mountains are beautiful too —in a different way, though.
‘De bergen zijn ook heel mooi, maar op een totaal andere manier.Literature Literature
In the mountains they could shoot olgoi, perhaps even halka, and feed better.
In de bergen konden ze olgoi schieten, misschien zelfs halka, en dan zouden ze wat beters te eten hebben.Literature Literature
More than seven hundred police officers and soldiers searched the mountain with dogs, but did not find Pablo.
Meer dan zevenhonderd politieagenten en soldaten zochten de berg af met honden, maar vonden Pablo niet.Literature Literature
There was a gas storm up over Smokey, the mountain that holds up the sky beyond Montiba.
Er hing een gasonweer boven de Smokey, de berg die achter Montiba de hemel ondersteunt.Literature Literature
It sat on a promontory overlooking the red-dirt road that wound up the mountain to Kitum Cave.
Het stond op een bergkam met uitzicht over de rode zandweg die de berg op slingerde naar Kitum Cave.Literature Literature
183297 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.