The Omen oor Nederlands

The Omen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Omen

You probably identify with the kid from The Omen.
Je identificeert je waarschijnlijk met die knul uit The Omen.

Soortgelyke frases

Omen III: The Final Conflict
Omen III: The Final Conflict

Omen IV: The Awakening
Omen IV: The Awakening

voorbeelde

For him the omens were all good - or had been until now.
Voor hem waren de voortekenen altijd goed - tenminste tot nu toe.

We've been tracking a computer super virus named the " Omen. "
We volgen een computervirus dat de Omen heet.

If they think Ellie and Awesome know anything about the Omen, they'll torture them.
Als ze denken dat Ellie en Awesome iets weten, gaan ze hen martelen.

‘Have you ever known the omens to be unfavourable?’
‘Heb je ooit wel eens meegemaakt dat de voortekenen niet gunstig waren?’

The emperor had failed in his duty of good government; the omens were against him.
De keizer was tekortgeschoten in zijn plicht om goed bestuur te leveren, de tekenen waren tegen hem.

I pondered on the past, on all the omens.
Ik mijmerde over het verleden, over alle tekenen.

They wanted to know about the omen that caused the woman to kill her children.
Ze wilden alles weten over het omen dat die vrouw ertoe heeft gebracht haar kinderen te vermoorden.

The omens say you should attend the ceremony.
De voortekenen zeggen dat u de ceremonie moet bijwonen.

But I always believed in the Omen.
Maar ik geloof altijd in het omen.

“I remember that from the movie, The Omen,” Lindsay said.
‘Dat herinner ik me nog uit die film, The Omen,’ zei Lindsay.

'But the omens are not good today.
‘Maar de voortekenen zijn niet goed vandaag.

“The omens will reveal—” “But I’m dependent on you to interpret them for me!”
'De voortekens zullen onthullen -' 'Maar ik ben afhankelijk van jou om ze voor me te interpreteren!'

"""We have... taken the omens... and they... are favorable!"""
‘We hebben... de omina genomen... en ze zijn... gunstig!’

“Their shamans said that the omens were bad.”
'Hun sjamanen hebben gezegd dat de voortekenen slecht waren.'

The omen was bad...
Het voorteken was slecht.

Yes, the omens have been bad.
Ja, de voortekenen waren slecht.

As I emerged from the subway station at Vauxhall the omens weren’t exactly with me, either.
Toen ik bij Vauxhall uit het metrostation kwam, waren de voortekenen ook niet bepaald gunstig.

Why didn’t I find the omen particularly comforting?
Waarom vond ik dat geen bijzonder geruststellend voorteken?

What are the omens?
Wat zijn de voortekenen?

The signs and the omens have been bad for this people for a long time now.”
De tekens en de voortekens zijn al heel lang ongunstig voor het volk.'

But the omen spoke of a difficult decision.
Maar het voorteken had geduid op een moeilijke beslissing.

Listen, I got to go take The Omen One and Two... to soccer practice, okay?
Ik moet de Omen I en II naar voetbaltraining brengen.

I also heard a raven caw, and that was the heart of the omen.
Ik hoorde ook een raaf krassen en dat was de kern van de waarschuwing.

‘To witness the omens from this sacred beast.’
‘Ik roep hen aan om getuige te zijn van de voortekenen van dit heilige beest.’

His break-through film was The Omen (1976).
De film is het vervolg op The Omen (1976).