The Wild Ride oor Nederlands

The Wild Ride

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Wild Ride

voorbeelde

She didn’t want to tell him about the wild ride down the mountain.
Ze wilde hem niet vertellen over haar wilde rit door de bergen.

The wild ride of this weekend is clearly still in full octane swing.
De wilde rit van dit weekend is duidelijk nog steeds in volle gang.

" also known as the Wild Ride or Wild Hunt.
ook wel bekend als de Wild Ride of Wild Hunt.

Then, after a bit, magically he stirred inside her and the wild ride started all over again.
Na een poosje kwam de magie weer terug en begon hij zich weer in haar te bewegen, waardoor de wilde rit opnieuw begon.

Verna emerged from the cocoon and stumbled to her feet, still dizzy from the wild ride.
Verna kroop uit haar cocon en kwam wankelend overeind, nog duizelig van de woeste rit.

No doubt it came from the long day, the emotion of leaving Ian, the wild ride with Doc.
Ongetwijfeld het gevolg van de lange dag, het emotionele afscheid van Ian, de wilde rit met Doc in de Hummer.

So why the wild ride, Anna?
Waarom deze wilde rit, Anna?

One of my favorite things after a hard day’s work was the “wild ride.”
Een van mijn favoriete bezigheden na een dag hard werken was de ‘wilde rondrit’.

Jessica hid her face against his back, desperately hoping the wild ride would be over soon.
Jessica drukte haar gezicht tegen zijn rug, hopend dat deze dollemansrit snel ten einde zou komen.

It was all she could do to hang on and enjoy the wild ride.
Ze kon zich alleen maar aan hem vastklampen en genieten van de wilde rit.

The wild ride finally came to a halt.
Eindelijk kwam de wilde tocht tot een einde.

I have seen video games that pale by comparison to the wild ride my family experienced that day.
Ik heb videogames gezien die verbleken bij de woeste rit van die dag.

Hezhi remembered the wild ride back from the mountain, the sensation of being joined to the mare.
Hezhi dacht aan de woeste rit toen ze van de Berg was teruggekeerd, de sensatie van eenwording met de merrie.

The twin boys cackled with glee at the wild ride as he pressed the button for the eighth floor.
De tweeling kraaide van pret na de wilde rit, en hij drukte op het knopje voor de achtste verdieping.

The circuitous route she had taken had been necessary in order to get her bearing after the wild ride.
De omweg die ze terug had gemaakt, was nodig geweest om de weg terug te vinden.

The wild ride nearly turned Ruark out of his corner, but he managed to brace himself against the jostling.
De wilde rit slingerde Ruark bijna uit zijn hoek, maar hij slaagde erin zich tegen het stoten af te zetten.

From one end of this country to the other, the effect of the wild ride of those apocalyptic horsemen has been felt.
Van het ene einde van dit land tot het andere is de uitwerking van de onstuimige rit van die apocalyptische ruiters te voelen geweest.

I could remember that Heath needed me, and the wild, snowy ride on Persephone to the depot basement.
Ik herinnerde me dat Heath me nodig had, en de wilde rit door de sneeuw op Persephone naar de kelder van de remise.

The only thing on his mind was the wild bull ride ahead, his chance at making history.
Het enige waar hij aan wilde denken, was de wilde rit die voor hem lag, zijn kans om geschiedenis te schrijven.

It was so...gentle, so in contrast to the wild, reckless ride she'd been on just a moment before.
Het was zo...zacht, dus in tegenstelling tot de wilde, roekeloos rijden ze al even tevoren.

During a recent visit, our eldest son Siebe was not tall enough to go on the wild-water ride.
Tijdens een recent bezoek was onze oudste zoon Siebe net niet groot genoeg om op de wildwaterbaan te mogen.

“The woman is dreaming she is riding the wild horse.
‘De vrouw dróómt dat ze een wild paard berijdt.

They raced the beaches at sunset, wild rides to Valhalla, and they found the coves of the Hebrides.
Ze raceten bij zonsondergang over het strand, woeste ritten naar het walhalla en ze vonden de inhammen van de Hebriden.

The Descendents put out a single called "Ride the Wild / It's a Hectic World" in 1979.
Een jaar later, in 1979, bracht deze groep de single "Ride the Wild / It's a Hectic World" uit.

The young woman of the fantasy lovers dreamed she was riding the wild horses as she swung to her death.
Terwijl de jonge vrouw met de droomminnaars in de strop hing, droomde ze dat ze een wild paard bereed.