The Will to Death oor Nederlands

The Will to Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Will to Death

voorbeelde

Verily, the will to death, indicateth this sign!
Zou die niet mee terechtgesteld worden?”

The darkness of the will to death and the brightness of the will to life.
De duisternis van de wil tot doden en het licht van de wil tot leven.

Now, because you lied, the boy will bleed to death,” the bearded man hissed.
Nu, omdat je hebt gelogen, zal de jongen doodbloeden,” siste de man met de baard.

“Your horse,” she said to the optometrist, “will freeze to death if you leave him outside.”
‘Uw paard,’ zei ze tegen de opticien, ‘zal doodvriezen als u hem buiten laat staan.’

The mother will fight to the death to defend her own children.
De moeder zal zich doodvechten om haar kinderen te beschermen.

Disturb the nest, and the fight will be to the death.
Verstoor het nest en het gevecht zal op leven en dood zijn.

Jim Hall will fight to the death, and you will only get one chance to take him.
‘Jim Hall zal vechten tot de dood en jullie krijgen maar één kans om hem te pakken.

A magical attack that brings the victim close to death will occasionally pass the gift on to them.
Een aanval met magie die het slachtoffer dicht bij de dood brengt, geeft de gave nu en dan aan diegene door.

19 “‘The avenger of blood is the one who will put the murderer to death.
19 De bloedwreker is degene die de moordenaar ter dood moet brengen.

19 “‘The avenger+ of blood is the one who will put the murderer to death.
19 De bloedwreker+ is degene die de moordenaar ter dood zal brengen.

Death will visit the armies of evil and death will come to those agents of the devil! CONGREGATION:
De dood zal het leger van het Kwade bezoeken en de dood zal komen naar die agenten van de duivel.

According to the law, all will be sentenced to death by beheading - then burnt at the stake.
Conform onze wetten worden ze allemaal onthoofd en daarna verbrand op de brandstapel.

We will have the elf escorted to the Death Chambers, then I will grant your reward.
We laten de elf naar de Kamers des Doods brengen, en daarna zullen we je je beloning geven.

“The royal guard will fight to the death.
‘De koninklijke garde zal vechten tot de dood erop volgt.

The northern clans are firmly behind the Tokugawas and will fight to the death for them.
De noordelijke stammen staan pal achter Tokugawa en zullen voor hem vechten totdat de dood erop volgt.

Which is why I decided... that the remainder of the tournaments fights, will be to the death.
Dus heb ik besloten... dat de rest van het toernooi, vechten is tot de dood volgt.

Then the sea will break in, the water will be contaminated, and the entire Earth will be doomed to inevitable death.”
Dan zal de zee naar binnen stromen, het water zal besmet worden, en de gehele aarde zal onvermijdelijk gedoemd zijn.’

At the first “Amen” from the audience I willed the offender to immediate death by choking on the word.
Na het eerste ‘Amen’ uit het publiek wenste ik die zondaar een onmiddellijke dood toe door te stikken in het woord.

The avenger of blood will put the murderer to death when he encounters him.
De bloedwreker moet de moordenaar ter dood brengen wanneer hij hem aantreft.

The avenger of blood will put the murderer to death when he chances upon him.
De bloedwreker zal de moordenaar ter dood brengen wanneer hij hem aantreft.

He said: “I love the Father,” proving it by doing God’s will to the death.
Hij zei dat hij ’de Vader liefhad’, en bewees dit door tot de dood toe Gods wil te doen.

Anyone not picked off running out the door will get burnt to death when the roof caves in.
Iedereen die niet afgeschoten wordt als hij naar buiten rent zal levend verbranden als het dak instort.

The death they die will be, not the Adamic death, but a death due to their own willful rebellion and wickedness.
De dood die zij zullen sterven, zal niet de Adamitische dood zijn, maar een dood ten gevolge van hun eigen opzettelijke opstand en goddeloosheid.