Tree of Knowledge of Good and Evil oor Nederlands

Tree of Knowledge of Good and Evil

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Boom van de kennis van goed en kwaad

voorbeelde

Maybe it's something like a stick from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Misschien een stokje van de boom van kennis van goed en slecht.

So this fruit from the tree of Knowledge of Good and Evil... did it contain poison?
Bevatte dit fruit van de Boom der Kennis van Goed en Kwaad werkelijk vergif?

God’s got one big rule — no eating from the tree of knowledge of good and evil.
God heeft één belangrijke regel: niet eten van de boom der kennis des goeds en des kwaads.

The Tree of Knowledge of Good and Evil and the Tree of Life
De boom der kennis van goed en kwaad en de boom des levens

You remember that Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Je weet toch nog wel dat Adam en Eva aten van de Boom der Kennis van Goed en Kwaad?

Oh, tree of knowledge of good and evil!
De Boom der Kennis van Goed en van Kwaad!

Last time I read the Bible, it was called the tree of knowledge of good and evil.”
De laatste keer dat ik de bijbel las, werd hij de boom der kennis van goed en kwaad genoemd.’

He tempted her to eat of the fruit of the tree of knowledge of good and evil.
Hij verleidde haar om van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad te eten.

It was the Fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Het was de vrucht van de boom van kennis van goed en kwaad.

No eating the fruit from the tree of knowledge of good and evil, okay?
Niet eten van de boom der kennis des goeds en des kwaads, begrepen?

This is the Tree of Knowledge of Good and Evil in the Garden of Eden.
Dit is de boom van de kennis van goed en kwaad in de Hof van Eden.

No, here I’m not talking about Eve’s apple, growing on the forbidden tree of knowledge of good and evil.
Nee, ik heb het hier niet over de appel van Eva die groeide aan de verboden boom van de kennis van goed en kwaad.

He commanded them not to eat the forbidden fruit—the fruit of the tree of knowledge of good and evil.
Hij verbood ze om van de verboden vrucht te eten — de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad.

"""The tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil."""
Dit wordt duidelijk door den naam des booms zelven; hij is genoemd: „de boom der kennis des goeds en des kwaads.”

“You have heard of the Apple Tree of the Garden, the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
‘Jullie hebben gehoord van de appelboom in de Tuin, de boom van de kennis van goed en kwaad.

She had been inside Adam before they ate of the fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil, she said.
Toen Adam bij hem kwam, had Kaïn hem al levenloos onder zijn poten en scheurde hij hem met zijn tanden in stukken.

Some people believe Adam and Eve committed a serious sin when they ate of the tree of knowledge of good and evil.
Sommige mensen geloven dat Adam en Eva een ernstige zonde begingen toen zij van de boom der kennis van goed en kwaad aten.

Eventually Adam and Eve transgressed the command to not eat of the fruit of the tree of knowledge of good and evil.
Uiteindelijk overtraden Adam en Eva het verbod om van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten.

The Devil told Eve that ‘if you eat of this tree of knowledge of good and evil you will be like God.’
De Duivel zeide tot Eva dat ’zij wanneer zij van deze boom der kennis van goed en kwaad zouden eten, gelijk God zouden zijn.’

God told them they could freely eat of every tree in the garden except one, the tree of knowledge of good and evil.
God zei hun dat ze van alle bomen in de hof vruchten mochten eten met uitzondering van één: de boom der kennis van goed en kwaad.

Our Heavenly Father knew that Adam and Eve would be tempted and would eat of the tree of knowledge of good and evil.
Onze hemelse Vader wist dat Adam en Eva verleid zouden worden en van de vrucht van de boom der kennis van goed en kwaad zouden eten.

* God placed Adam and Eve in the Garden of Eden and forbade them to eat of the tree of knowledge of good and evil, Gen.
* God plaatst Adam en Eva in de hof van Eden en verbiedt hun te eten van de boom der kennis van goed en kwaad, Gen.

They ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.
Ze aten van de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad.

"""Specifically, it's the fruit of the tree of the knowledge of good and evil."""
‘Om precies te zijn, de vrucht van de boom van kennis van goed en kwaad.’