Underground Railroad oor Nederlands

Underground Railroad

eienaam, naamwoord

The Pre-American Civil War anti-slavery resistance movement dedicated to assisting escaped slaves in reaching safe territory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Underground Railroad

Heroes of the underground railroad.
Helden van de Underground Railroad.

voorbeelde

To Sylvia and Summer, Kathleen explained, “They ran a station on the Underground Railroad.”
Tegen Summer en Sylvia zei ze: ‘Ze beheerden een station aan de Underground Railroad.’

Designing and building utility systems, energy infrastructure, railroads and underground railroads
Ontwerp en bouw van nutsvoorzieningen, energie-infrastructuren, spoorwegen en ondergrondse spoorwegen

Some kind of... underground railroad thing I think.
Een soort ondergrondse spoorweg.

Tyler Wyland had described it as a hidey-hole left over from the days of the Underground Railroad.
Tyler Wyland had het een schuilkelder genoemd uit de dagen van de Underground Railroad.

‘I can’t comment on the Underground Railroad part, but the tunnel is probably there,’ Sophie said.
‘Over de Underground Railway kan ik niets zeggen, maar de tunnel is er vermoedelijk wel,’ zei Sophie.

Itinerant preachers had been whispering about the Underground Railroad.
Rondreizende predikanten fluisterden over de Underground Railroad.

It came in very handyfor the underground railroad during the civil war
Het was erg handig bij de smokkelroutes van ontsnapte slaven tijdens de burgeroorlog

“Are you a member of the Underground Railroad?”
‘Ben je lid van de ondergrondse spoorweg?’

There' s the Underground Railroad, when during slave times
Er zijn nog wat ondergrondse schuilplaatsen

Hill conferred with the third man, who Sarah understood to be an Underground Railroad conductor.
John en meneer Hill overlegden met de derde man die, zo begreep Sarah, conducteur was bij de Underground Railroad.

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.
Ik bekijk nu de diagrammen van het pakhuis en de ondergrondse smokkeltunnels van de stad.

Come sunrise, we're putting you on the underground railroad.
Bij zonsopgang brengen wij jou bij de ondergrondse.

Kind of an underground railroad but for kids.
Soort van ondergronds netwerk, maar dan voor kinderen.

I kind of run their underground railroad.
Ik regel zowat hun ondergrondse spoorlijn.

I think they’re calling such thieving the ‘Underground Railroad’ in the newspapers now.
De kranten noemen dat soort diefstal tegenwoordig de “ondergrondse spoorlijn”, toch?

She’d become a prosperous dressmaker running one of the Underground Railroad’s safe houses in St.
Ze was succesvol naaister en leidde tevens een van de onderduikadressen van de Underground Railroad in St.

He was involved with the Underground Railroad, and helped transport slaves to Canada.
Daarnaast was hij ook actief in de Underground Railroad en zorgde ervoor dat veel slaven naar Canada konden ontsnappen.

The people that started the Underground Railroad were amateurs.
De mensen die de metro's bouwden waren amateurs.

“You may know that there’s been a sort of underground railroad to it for a good many years.
‘Dan weet je misschien ook dat er al een flink aantal jaren een soort ondergronds transport daarheen bestaat.

“I’ve heard talk about this Underground Railroad.
‘Ik heb mensen horen praten over die ondergrondse spoorlijn.

As in the underground railroad?
Zoals dé ondergrondse smokkeltunnel?

“We have been speculating about the Underground Railroad for months.”
‘We speculeren nu al weken over die Underground Railroad.’

Guy Handley is a conductor for the Underground Railroad.
Guy Handley is conducteur bij de ondergrondse spoorweg.

People are very excited to see an actual stop on the Underground Railroad.
Mensen vinden een echte stop van de Underground Railroad heel opwindend.

Father acts, & has acted for many months now, in the service of the Underground Railroad.
Vader handelt, en heeft al vele maanden inmiddels, gehandeld in dienst van de Underground Railroad.