Western Ghats oor Nederlands

Western Ghats

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

West-Ghats

To reach the cotton-producing hinterland from Bombay meant crossing the Western Ghats, a range of rugged mountains.
Om het achterland van Bombay — waar het katoen werd geproduceerd — te bereiken, moesten de West-Ghats, een ruige bergketen, worden overgestoken.

voorbeelde

Climate in the Western Ghats varies with altitudinal gradation and distance from the equator.
Het klimaat in de West-Ghats is afhankelijk van de hoogte en de afstand tot de evenaar.

Hopley and Taylor traveled to Poona up through the scenic Western Ghats.
Hopley en Taylor reisden door de schilderachtige West-Ghats naar Poona.

There are about 50 major dams along the length of the Western Ghats.
Aan het einde van de twintigste eeuw waren er ongeveer vijftig stuwdammen over de gehele lengte van de West-Ghats.

Go to the Western Ghats and watch the clouds for a while.”
Ga naar de West-Ghats, een tijdje naar de wolken kijken.’

The Eastern Ghats are not as high as the Western Ghats.
De Oost-Ghats zijn niet zo hoog als de West-Ghats.

The Hoysala rulers were originally from Malenadu, an elevated region in the Western Ghats.
De Hoysala-koningen waren oorspronkelijk bergvolkeren uit Malnad, een hoger gelegen gebied in de West-Ghats.

It is found in the Western Ghats in southwestern Karnataka.
Deze soort komt voor in India in de West-Ghats in zuidwestelijk Karnataka.

To reach the cotton-producing hinterland from Bombay meant crossing the Western Ghats, a range of rugged mountains.
Om het achterland van Bombay — waar het katoen werd geproduceerd — te bereiken, moesten de West-Ghats, een ruige bergketen, worden overgestoken.

The Western Ghats form one of the four watersheds of India, feeding the perennial rivers of India.
De West-Ghats vormt een van de drie waterscheidingen van India en voedt de rivieren van het schiereiland van India.

The Arabian Sea arm moves northwards and deposits much of its rain on the windward side of Western Ghats.
De moesson van de Arabische Zee trekt ook noordwaarts en deponeert veel van zijn regen op de westelijke hellingen van de West-Ghats.

The Western Ghats or Sahyadri range starts south of the Tapti River near the border of Gujarat and Maharashtra.
De West-Ghats, ook wel het Sahyadrigebergte genoemd, begint pal ten zuiden van de Tapti rivier op de grens van Gujarat en Maharashtra.

The evergreen forests in Wayanad mark the transition zone between the northern and southern ecologic regions of the Western Ghats.
De groenblijvende wouden in het district Wayanad in Kerala vormen het overgangsgebied tussen de noordelijke en zuidelijke ecoregio's van de West-Ghats.

During the monsoon season between June and September, the unbroken Western Ghats chain acts as a barrier to the moisture laden clouds.
Gedurende het moessonseizoen tussen juni en september, fungeert de West-Ghats als een barrière voor de met neerslag gevulde wolken.

All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.
Alle grote rivieren in Zuid-India zijn afkomstig uit de West-Ghats, de heuvelketen langs de westkust van India.

Above 1,000 meters elevation are the cooler and wetter North Western Ghats montane rain forests, whose evergreen forests are characterised by trees of family Lauraceae.
Boven de duizend meter bevinden zich hier de hoog liggende regenwouden van de noordwestelijke Ghats, wier groenblijvende wouden worden gekenmerkt door de bomen uit de Laurierfamilie.

The backwaters were formed by the action of waves and shore currents creating low barrier islands across the mouths of the many rivers flowing down from the Western Ghats range.
De Backwaters zijn gevormd als gevolg van golfbewegingen en kuststromingen, waardoor er bij de mondingen van de vele rivieren die omlaagstromen vanuit de West-Ghats, lage barrière-eilanden ontstonden.

Throughout this vast subcontinent, teeming with 775 million people, lovers of Jehovah God were reflecting on a special event in the small town of Lonavla, high up in the Western Ghats of Maharashtra State.
Overal in dit uitgestrekte subcontinent, met zijn wemelende bevolking van 775 miljoen, waren de gedachten van mensen die Jehovah God liefhebben gericht op een bijzondere gebeurtenis in het stadje Lonavla, hoog in de West Ghats van de staat Maharashtra.

The South Western Ghats montane rain forests are the most species-rich ecologic region in peninsular India; eighty percent of the flowering plant species of the entire Western Ghats range are found in this ecologic region.
De hoog liggende regenwouden van de zuidwestelijke West-Ghats vormen de ecoregio met de hoogste soortenrijkdom van het schiereiland van India; tachtig procent van de bloeiende plantensoorten van de West-Ghats bevinden zich in deze ecoregio.

Above 1,000 meters are the South Western Ghats montane rain forests, also cooler and wetter than the surrounding lowland forests, and dominated by evergreen trees, although some montane grasslands and stunted forests can be found at the highest elevations.
Boven de duizend meter liggen de hoog liggende regenwouden van de zuidwestelijke West-Ghats, die ook koeler en natter zijn dan de omliggende wouden van het laagland en die worden gedomineerd door groenblijvende bomen, ook al kunnen enkele graslanden en onderbroken bossen op hogere delen gevonden worden.

The coast is generally low, and punctuated by the deltas of several large rivers, including the Kaveri, Palar, Penner, and Krishna River, which rise in the highlands of the Western Ghats and flow across the Deccan Plateau to drain into the Bay of Bengal.
De kust van Coromandel is over het algemeen zeer vlak en wordt door delta's van een aantal grote rivieren onderbroken, waaronder de Kaveri, de Palar, de Penner en de Krishna, die in de West-Ghats ontspringen en oostwaarts via het Dekanplateau en de kustvlakte van Tamil Nadu naar de Golf van Bengalen stromen.

Wild pepper grows in the Western Ghats region of India.
De peperplant groeit van oorsprong vooral in India.

Book your luxury yoga holiday in Western Ghats today!
Boek vandaag je luxe yoga vakantie in Bangalore!

Nestled in the southern Western Ghats, very close to the Periyar Tiger Reserve is the homely stay.
Gelegen in het zuiden van West-Ghats, zeer dicht bij het Periyar Tiger Reserve is het huiselijk verblijf.

Palakkad is the gateway to Kerala due to the presence of the Palakkad Gap, in the Western Ghats.
Het weer in Palakkad is warm, net als in de rest van het laagland van Kerala.

Mostly originating in the Western Ghats, the rivers are fast-flowing, usually perennial, and empty into estuaries.
De rivieren, die hun oorsprong hebben in de West-Ghats zijn snelstromend en bevatten het hele jaar door water.