While You Were Out oor Nederlands

While You Were Out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

While You Were Out

While You Were Out (album)

voorbeelde

“I learned it this summer, while you were out.”
‘Ik heb geoefend deze zomer, wanneer jullie weg waren.’

“Spellbrook’s rang while you were out,” Martha informed Miss Seeton upon her return, with a sniff.
'Spellbrook belde toen u weg was,' vertelde Martha snuivend aan Miss Seeton, toen die terug was.

I dropped by the squad room after a visit to Human Resources this morning, while you were out.
Ik ben vanochtend na een bezoekje aan Personeelszaken even bij de teamkamer langsgegaan, maar jij was er niet.

“In fact, he came by while you were out to emphasize that.”
'Om je de waarheid te zeggen is hij tijdens je afwezigheid hier geweest om dat met nadruk te zeggen.'

While you were out, a new page appeared in the clipping book.
Terwijl jullie buiten waren, is er een nieuwe bladzijde in het knipselboek verschenen.

While you were out to lunch, someone was inquiring for you.
Terwijl jullie aan het lunchen waren, was er iemand met een onderzoek voor je.

Leave someone while you were out and about?
Heb je iemand hier gelaten toen jij weg was?

I went up there and had a good look while you were out.
Ik ging naar boven en heb eens goed naar haar gekeken toen je weg was.

Did you get me some diet root beer while you were out?
Heb je gemberlimonade gehaald?

‘Well, I just thought you’d rather not leave a stranger in your home while you were out.’
‘Nou, ik zou me kunnen voorstellen dat je liever geen vreemde in je huis wilt terwijl je weg bent.’

‘And no, nothing happened here while you were out.
‘En nee, er is niets gebeurd terwijl je er niet was.

While you were out cold, they’d find the crown and remove it.
Terwijl jij bewusteloos bent, zouden zij de kroon vinden en die verwijderen.

Message came in for you while you were out.
Er kwam een bericht voor je toen je weg was.

While you were out, you were saying something in Arabic.
Toen je buiten westen was, praatte je Arabisch.

`I had no idea you'd met someone while you were out painting.'
‘Ik wist niet dat je iemand ontmoet had toen je aan het schilderen was.’

While you were out destroying your marriage, there was a fire at Southfork.
Terwijl jij je huwelijk kapot maakte... was er een brand op Southfork.

While you were out saving a teenager I've lost control of ours.
Terwijl je er niet was om een tiener te redden, heb ik de controle verloren over de onze.

‘I made this while you were out earlier.
‘Die heb ik gemaakt terwijl jullie weg waren.

‘Ah, Ella, Rick called while you were out.’
‘O, Ella, Rick heeft gebeld toen je weg was.’

‘While you were out Mrs Dirir came round to see me.
‘Terwijl jij weg was, kwam mevrouw Dirir me opzoeken.

Well, in the meantime, while you were out, I got a call from Nathan Byrnes.
Terwijl je weg was, ben ik gebeld door Nathan Byrnes.

“Craig called while you were out.”
‘Craig heeft gebeld toen je aan het wandelen was.’

“While you were out cold, I managed to stitch your wound.”
‘Terwijl u sliep, heb ik uw wond kunnen hechten.’

Did you by chance see him while you were out?’
Heeft u hem misschien toevallig gezien terwijl u buiten was?'

I’ll bet you picked up a lot of new ideas while you were out West.”
Ik durf te wedden dat je een heleboel nieuwe ideeën in het westen hebt opgedaan.’