You Can't Take It with You oor Nederlands

You Can't Take It with You

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

You Can’t Take It with You

voorbeelde

You can't take it with you.
Je kan't niet meenemen.

You can't take it with you, so I'm coming back for it. "
Ik ben nog niet klaar met jou, ik kom voor je terug.'

You can't take it with you.
Je kunt het niet meenemen.

And you can't take it with you, now, can you?
En je kan het niet met je mee nemen, is het wel?

Well, you can't take it with you, Your Majesty.
Wel, je kan ze niet meenemen, Sire...

Well, you can't take it with you, Ana, which I'm sure you'll learn soon.
Nou, je kunt't niet met je meenemen, Ana, wat jij binnenkort zal achterkomen.

You can't take it with you.
Je kan dat niet meenemen.

Cora, you can't take it with you when you go.
Cora, dat kan niet als je heengaat.

Oh, well, you can't take it with you, right?
Je kunt het toch niet meenemen.

I guess it's true- - you can't take it with you.
Volgens mij is het waar, je kan het niet meenemen.

You sit on it, but you can't take it with you.
Je zit erop, maar je kan't niet meenemen.

But you can't take it with you.
Maar je kunt het niet meenemen.

But... You can't take it with you.
Maar die kun je niet meenemen.

When people die, you always hear the expression “You can't take it with you.”
Als mensen sterven, wordt er altijd gezegd: ‘Je kunt het toch niet meenemen.’

Well, you can't take it with you.
Wel, je kunt het niet met je meenemen.

Well... it's like they always say, you can't take it with you.
Nou, het is zoals ze altijd zeggen, je kunt het niet meenemen.

You can't take it with you, Mr. Kirby.
U kunt het niet meenemen, Mr Kirby.

But remember—you can't take it with you.
Maar denk erom – je kunt het toch niet meenemen.

His first appearance as a performer was in a 1965 revival of You Can't Take It with You.
Zijn eerste optreden als speler was in 1965 met het stuk You can't Take It with You.

You can't take it with you.
Je kunt het niet met je meenemen.

You can buy all the Wonder Bread you want, Eric, but you can't take it with you to prison.
Koop zoveel Wonderbrood als je wilt, Eric, maar dat krijg je niet in de gevangenis.

You can't take it with you, but if you could, this is what you want it to be buried in.
Als het kon zou je hiermee begraven willen worden.

When they were just your age, my mother's parents saw a production of You Can't Take It With You on Broadway.
Op jullie leeftijd zagen mijn moeders ouders You Can't Take It With You op Broadway.

Even if you can't take it with you, a .45 inch bullet still makes an expensive way to blow your head apart.
Zelfs al kun je het toch niet meenemen, zo’n 0,45 inch kogel is een dure manier om je kop kapot te schieten.

At my age, I'll never be able to spend the money I have, and you can't take it with you, can you, Mr.
Ik ben op een leeftijd waarop ik mijn geld niet meer op kan maken en ik kan het niet meenemen in mijn graf.