you had it coming oor Nederlands

you had it coming

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eigen schuld, dikke bult

voorbeelde

You had it coming...
Je had het verdiend

YOU HAD IT COMING, BILL.
Je had erom gevraagd Bill.

You had it coming!
Je vroeg erom.

You had it coming
Je verdient het

You had it coming.
Je had erom gevraagd.

You had it coming.
Het zat erin.

You had it coming.
Je verdiende het.

But I think you had it coming for that stunt you pulled
Maar ik denk dat je dat wel had verwacht na die stunt die je me flikte.

You had it coming.
Je maakt het er zelf naar.

'Cause you had it coming.
Omdat je het verdiende.

After what you did to me, you had it coming.’
Na wat je mij hebt aangedaan had je het verdiend.’

Well, you had it coming.
Je verdiende het.

Hakeem isn't my type, but you had it coming, Lucious.
Hakeem is mijn type niet, maar jij had het verdiend, Lucious.

“Or I will simply kill you myself and say you had it coming.”
“Anders vermoord ik jullie eigenhandig en zeg dat jullie het hebben uitgelokt.”

You had it coming.
Je vroeg erom.

You had it coming, Castle.
Het zat er aan te komen, Castle.

I' m saying you had it coming
Ik bedoel dat het je eigen schuld is

You had it coming
Je vroeg erom

You had it coming.
Je hebt het verdiend.

You had it coming.
Het was je eigen schuld.

Sounds like you had it coming.
Het klinkt alsof je het verdiend hebt.

You had it coming, baby.
Je verdiende loon.