Zig and Zag oor Nederlands

Zig and Zag

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zig and Zag

Zig and Zag (puppets)

voorbeelde

I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.
Ik dien ontmoedigd te zijn, maar ik ben helemaal opgewonden door haar zigzaggen.

We zigged and zagged, hit the Jet River, and turned north.
We zigzagden verder, kwamen bij de rivier de Jet en draaiden naar het noorden.

Not in a straight line, throw some zigs and zags in there.
Niet in een rechte lijn, probeer te zigzaggen.

Zigging and zagging and shooting at the droplets with his miniature guns until each one splashed into steam.
Dat heen en weer vloog en naar de druppels schoot met zijn geweertjes, totdat elk druppeltje in stoom uiteenspatte.

The town had wide streets, but they zigged and zagged and the buildings along them were all askew.
De stad had hele brede straten maar ze zigzagden verschrikkelijk en de gebouwen erlangs stonden alle kanten op.

Do you think you could feed Zig and Zag next week?
Denk je dat je de volgende week Zig en Zag te eten kunt geven?

To the south, zigging and zagging as it hugged the shore, ran the Lewisboro Reservoir Road.
Aan de zuidkant, zigzaggend langs de oever, liep de Lewisboro Reservoir Road.

It struck Killeen suddenly that they were always behind the zigs and zags of the mechciv.
Het viel Killeen plotseling op dat ze altijd achter de mechbeschaving aan zigzagden.

Did Captain Turner zig and zag like any God-fearing man with nearly two thousand souls on board?
Ging kapitein Turner zigzaggen, zoals elke godvrezende man zou doen die tweeduizend manschappen aan boord had?

You know, Cafferty may have the pilot zigging and zagging around up there.
Cafferty kan de piloot opdracht gegeven hebben om heen en weer te vliegen.

“We have to remember—history doesn’t move in a straight line, it zigs and zags.”
‘We moeten niet vergeten dat de geschiedenis zich niet in een rechte lijn, maar zigzaggend voortbeweegt.’

Under the lake it zigged and zagged, going a third of a way around the island before jagging back.
Onder water ging hij zigzaggend heen en weer en liep een derde van het eiland rond voor hij scherp terugboog.

As I spoke, I used one hand to demonstrate the zigs and zags that Hamilton's theory would have required.
Onder het spreken gebruikte ik mijn ene hand om de zigzagbeweging die voor Hamiltons theorie vereist was te tonen.

The tin-can car makes a series of zigs and zags and Eve clutches her seat to steady herself.
Het autootje maakt een aantal zigzagbewegingen en Eve grijpt haar stoel om overeind te blijven.

He could control the ball easily with the tips of his trainers as he zigged and zagged down the field.
Hij kon de bal gemakkelijk met de punt van zijn gymschoenen onder controle houden terwijl hij over het veld zig-zagde.

The road zigged and zagged, and we walked along it, and I got to wondering whom we might meet next.
Het pad zigde en zagde, en wij volgden het, en ik begon me af te vragen wie we nu misschien weer tegen zouden komen.

"""I put us on an aleatory course for the first few hundred light-years and did repeated scans as we zigged and zagged."
‘Ik heb ons voor de eerste paar honderd lichtjaren op een zigzagkoers gezet en herhaaldelijk scans gemaakt.

“I put us on an aleatory course for the first few hundred light-years and did repeated scans as we zigged and zagged.
‘Ik heb ons voor de eerste paar honderd lichtjaren op een zigzagkoers gezet en herhaaldelijk scans gemaakt.

As he zigged and zagged along the aisles, he sent out a silent thank-you to the maniac who'd laid out these shelves.
Terwijl hij door de gangen zigzagde zei hij in stilte dankjewel tegen de maniak die deze schappen had geplaatst.

I can’t hear what she is saying over the noise of Zig and Zag on the TV, she’s turned the volume up very loud.
Ik kan niet horen wat ze zegt, er is een kinderprogramma op tv en ze heeft het geluid heel hard gezet.

I will zig when you zig, zag when you zag, and we will be together again.
Ik zal ziggen als jij zigt, zaggen als jij zagt, en uiteindelijk zullen we weer samen zijn.

No, you and Mr. Zig-Zag hitting bongos and bongs all night long.
Nee, jij en meneer Zig-Zag te slaan op de bongo's en de bong te roken de hele nacht.

They went zig-zagging and plunging through a veird and fantastic array of alien worlds and scenes.
Zo holden ze al zigzaggend en worstelend door een griezelige en fantastische reeks van vreemde werelden en landschappen.

I have zigged and I have zagged, their course corrects every time.
Iedere keer als ik zigzagde paste het zich daarop aan.

I mean, He clearly expected me to zig, and so I zagged.
Hij verwachte duidelijk dat ik zus zou doen, dus deed ik zo,