zig-zag oor Nederlands

zig-zag

adjektief, werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of zigzag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zigzag

adjektief

The structure that's going zig-zagged across, that's one of the veins in the leaf.
De structuur die hier zigzag gaat, is één van de aders van het blad.

voorbeelde

He even had a Zig Zag box.
Hij had zelfs een zig zag box.

I'm the Zig-Zag man.
Ik ben de Zig-Zag man.

Let's say Zig-Zag handles certain aspects of my finances.
Zig-Zag regelt zogezegd delen van mijn financiën.

Was obviously on his way home from work at the Zig-Zag, that grill restaurant on Vasagatan.
Was kennelijk op weg naar huis na z’n werk bij de Zig-Zag, dat grillrestaurant in Vasagatan.

Trying to figure out which side of the Zig-Zag paper's the sticky side?
Geprobeerd uit te zoeken welke kant van de Zigzag documenten je op je bord moet plakken?

He zig-zagged, running low, between rock and tree and rock.
Hij zigzagde, diep gebukt rennend, tussen rotsen en bomen en rotsen door.

So I took Walter to Zig-Zag, thinking he would help.
We gingen naar Zig-Zag in de hoop dat hij kon helpen.

“No, the darndest zig-zag imaginable.”
‘Nee, de raarste zigzaglijn die je je kunt voorstellen.’

We’ll lose ground, but zig zag across his bearing every two, three minutes.
We raken achter, maar zigzag elke twee, drie minuten over zijn richting.

A zig-zag path led down from the house to the seashore, terminating in a little concrete quay.
Een zigzag lopend paadje liep van het huis naar de zee en eindigde in een kleine betonnen aanlegsteiger.

For nineteen days the hospital train zig-zags through the Ukraine and Poland.
Negentien dagen lang rijdt de hospitaaltrein kriskras door de Oekraïne en Polen.

But look, those tunnels sort of zig-zag.
Maar kijk, die tunnels zig-zaggen.

You're zig-zagging.
Je loopt zigzaggend.

I' m the Zig-Zag man
Ik ben de Zig-Zag man

22 girls in a cluster zig-zagging across a field like a busted Roomba.
22 geclusterde meiden, die zigzaggend over een veld gaan, als een slechte Rumba.

He leapt down the zig-zag steps — back, forth, back, forth — and came out into the market-place.
Hij sprong de zigzaggende treden van de trap af - links, rechts, links, rechts - en kwam uit op het marktplein.

Two boys have straw hats with zig-zag ribbons – school, probably, then.
Twee jongens hebben strohoeden op met zigzag-linten - waarschijnlijk dus school.

They went zig-zagging and plunging through a veird and fantastic array of alien worlds and scenes.
Zo holden ze al zigzaggend en worstelend door een griezelige en fantastische reeks van vreemde werelden en landschappen.

The haul out of Cuzco is so steep that the train has to zig-zag up it.
Het traject vanuit Cuzco is zo steil dat de trein moet zigzaggen.

“Tell me about this scar,” she said, her finger tracing the perfect zig zag through his brow.
‘Vertel me eens over dit litteken,’ zei ze en ze streelde met haar vinger over de volmaakte zigzag in zijn wenkbrauw.

sorry for the audition guess whom I found in club Zig Zag
droevig voor de auditie gissing die ik binnen vond club zigzag

They've been zig-zagging north and south but in a relative straight pattern from Washington, D.C.
Ze zig-zaggen noord en zuid maar in een vrij recht patroon binnen Washington D.C.

What is so funny, Zig Zag?
Wat is er zo grappig, Zig Zag?

He pointed up at the house, yellow police tape zig-zagging across the front door.
Hij wees naar het huis, naar de zigzaggende gele politietape voor de voordeur.

Zig-zagging constantly, laser at the ready, he made his way unevenly to the closest section of wall.
Voortdurend zig-zaggend, laser in aanslag, baande hij zich een weg naar het dichtstbijzijnde deel van de muur.