ziggurat oor Nederlands

ziggurat

naamwoord

A temple tower of the ancient Mesopotamian valley, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ziggoerat

naamwoord

temple tower of the ancient Mesopotamian valley

Might also bury us under a ton of ziggurat.
Of we worden bedolven onder een ton ziggoerat.

voorbeelde

The Nabonidus Cylinders from Ur contain the foundation text of a ziggurat called E-lugal-galga-sisa, which belonged to the temple of Sin in Ur.
De cilinders van Ur bevatten de funderingstekst van een ziggoerat namens E-lugal-galga-sisa, die tot de Sin-tempel in Ur behoorde.

They are more akin to the ziggurats of Mesopotamia than to Egyptian ones.
Deze leken meer op die in Mesopotamië dan die in Egypte.

Jack spun, his eyes focusing on the summit of the ziggurat, just visible between all the towers.
Jack draaide zich om, zijn ogen gericht op de top van de ziggoerat, nog maar net zichtbaar tussen alle torens.

We were imprisoned in an Ascian tent perhaps twice the size of my cel in the ziggurat.
We werden opgesloten in een Azjatische tent, die naar schatting tweemaal zo groot was als mijn cel in de ziggurat.

11:1-9) Though the earliest of these of which we have any record, a temple tower or ziggurat, did not have a noble objective, men since then have at times shown amazing abilities to achieve some worthwhile purpose with towers.
Hoewel de eerste van deze torens waarvan wij berichten voorhanden hebben, een tempeltoren of ziggurat was die niet met een edel doel werd gebouwd, heeft de mens sindsdien met soms verbazingwekkende vindingrijkheid nuttige toepassingen voor torens weten te vinden.

Undoubtedly under the direction of Nimrod, “a mighty hunter in opposition to Jehovah,” the building of the city of Babel and its tower, likely a ziggurat to be used for false worship, began.
Ongetwijfeld onder leiding van Nimrod, „een geweldig jager gekant tegen Jehovah”, begon men met de bouw van de stad Babel en haar toren, waarschijnlijk een zigurrat die men voor valse aanbidding wilde gebruiken.

It's a ziggurat, an ancient temple.
Het is een ziggoerat, een oude tempel.

These include structures like the religious ziggurat platforms of Mesopotamia and pictographic signs bearing a strong resemblance to early Mesopotamian forms.
Hiertoe behoren bouwwerken zoals de religieuze zigguratplatforms van Mesopotamië en pictografische tekens die een sterke overeenkomst vertonen met die van het oude Mesopotamië.

There are striking similarities between the Maya pyramids and the ziggurats of Egypt and Babylon, and there are interesting parallels in religion as well.
Er bestaan treffende overeenkomsten tussen de piramiden van de Maya’s en de zigurrats van Egypte en Babylon, en ook in hun religies zijn interessante parallellen aan te wijzen.

Other speculations on the shape of Earth include a seven-layered ziggurat or cosmic mountain, alluded to in the Avesta and ancient Persian writings (see seven climes).
Andere speculaties over de vorm van de aarde waren een zevenlagige ziggurat of kosmische berg, in bijvoorbeeld de Avesta en oude Perzische geschriften.

All the ziggurats were oriented so that their corners pointed exactly north, south, east, and west.
Alle ziggoerats waren zodanig gericht dat hun hoeken precies naar het noorden, zuiden, westen en oosten wezen.

And he saved West's life—yanking him out of the line of fire and down into the square-shaped well-shaft of the ziggurat.
Hij redde Wests leven door hem uit de vuurlinie weg te trekken, de vierkante schacht van de ziggoerat in.

On the upper reaches of the great ziggurat the subject of race had never been introduced before.
Op de top van de grote zikkoerat was het onderwerp ras eerder nooit ter sprake gekomen.

In 1993, Grimonprez worked on the series Besmette Stad for the program Ziggurat on Belgian television.
In 1993 werkte Grimonprez eveneens aan de serie Besmette Stad voor het Belgische televisieprogramma Ziggurat.

It would not be surprising if the ziggurats of Babylon as well as the religion practiced there were the prototypes for the mysterious and impressive pyramids of Mexico.
Het zou geen verbazing wekken als de zigurrats van Babylon en de religie die daar werd beoefend, prototypen waren van de mysterieuze en indrukwekkende piramiden van Mexico.

One fragment relates the fall of such a ziggurat in these words: “The building of this temple offended the gods.
In één fragment wordt over de ineenstorting van zo’n zigurrat het volgende bericht: „De bouw van deze tempel krenkte de goden.

You know, I bet I could push you right off this ziggurat if I tried.”
Weet je, ik durf te wedden dat ik je zo van de ziggurat af kan duwen.”

She saw Eoin step through the wall of water at the top of the ziggurat, disappearing beyond it.
Ze zag Eoin door de muur van water op de top van de ziggurat stappen, en hij verdween erachter.

It would be a tower of religious worship, a ziggurat.
Het zou een toren worden voor religieuze aanbidding, een ziggurat.

Three days in the Saturn ziggurat, waiting, being tested, filing data, waiting again.
Drie dagen in de Sa- turnus ziggurat, wachten, getest worden, gegevens invullen, weer wachten.

No great ziggurat for his afterlife.
Geen grote Ziggurat voor zijn hiernamaals.

Also to be seen in this region are hundreds of mounds of crumbling adobe-brick constructions, including villages, cities, fortresses and step-tiered ziggurats or temples.
Ook ziet men in dit gebied honderden heuveltjes van verbrokkelende bouwsels in adobe (in de zon gedroogde leemblokken), waaronder dorpen, steden, forten en terrasvormige zigurrats of tempeltorens.

They were in the SIS Ziggurat building.
Ze waren in het Zikkoeratgebouw van de SIS.

The tower’s base resembled the first two platforms of an ordinary ziggurat.
De basis van de toren leek op de eerste twee platforms van een gewone ziggoerat.

The Malduks are to move when the Ziggurat celebrations end.
Het laatste feest voor de Ziggoerat begint met de parade van de Mardoek.