about this oor Nederlands

about this

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hierover

bywoord

I wanted to speak with you about this.
Ik wilde je hierover spreken.

voorbeelde

I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.

“When did you tell Susan about this dress?”
‘Wanneer heb je Susan over die jurk verteld?’

I'm not happy about this.
Ik ben hier niet blij mee.

‘If we’re a team, then you should probably know about this.
‘Als we dan toch een team zijn lijkt het me goed dat je hiervan weet.

“What do you know about this guy running NIOS?”
‘Wat weet je van die vent die nios runt?’

It was all about this dagger!
Het ging om de dolk.

Danny, you're not to tease her about this.
Danny, daar moet je haar niet mee plagen.

I want to be very clear about this.
Ik wil hier heel duidelijk over zijn.

Did you know about this?
Wist je hiervan?

I wrote a book about this man.
Ik heb'n boek over hem geschreven.

Can you tell us more about this, uh, gardener?
Kunt u ons wat meer vertellen over deze tuinman?

Never speak to me again about this matter.
Spreek hier nooit meer over tegen mij.

Listen, I just have a feeling about this.
Ik heb hier een bepaald gevoel over.

Are you happy about this?
Ben jij er blij mee?

Let’s think about this for a few days.”
Laten we er nog eens een paar dagen over nadenken.’

“I will not tell your father about this.
‘Ik zal het je vader niet vertellen.

“What can you tell us about this Birdman?
'Wat kunt u ons over de Vogelman vertellen?

“Have you thought of telling Herr Sommer about this?
‘Heb je erover nagedacht om Herr Sommer hierover in te lichten?

“Come tell me more about this party.
"""Vertel me meer over dat feest."

We'd only been there a week when the Department contacted him about this job.'
We waren er pas een week toen het Departement kontakt met hem opnam voor deze baan.’

Have the Spanish or British authorities informed the Commission about this situation?
Is de Commissie door de Spaanse of de Britse autoriteiten van de situatie op de hoogte gebracht?

Commodore, you realize there's nothing personal about this.
Dit is niks persoonlijks, dat snapt u wel.

Sorry about this police protection business.
Sorry voor de politie beveiliging.

That there is nothing dishonorable about this requires no explanation for Dolf van den Brink.
Dat daar niets oneerbaars aan is, hoefde je Dolf van den Brink niet uit te leggen.

“Eva, I don’t want to talk to you about this over the phone.
‘Eva, ik wil dit niet over de telefoon bespreken.