above mentioned oor Nederlands

above mentioned

Appearing earlier in the same text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bovengenoemd

The above mentioned Protocol and Annex also set out detailed provisions for monitoring and reporting on the associated obligations.
Bovengenoemd protocol en bovengenoemde bijlage bevatten ook gedetailleerde bepalingen voor het toezicht op en de verslaglegging over de bijbehorende verplichtingen.

bovenstaand

adjektief

Other technical expenses not covered by above mentioned expenses and not split by lines of business.
Dit zijn de overige technische kosten die niet vallen onder bovenstaande kosten en niet zijn uitgesplitst naar branche.

bovenstaande

adjektief

Other technical expenses not covered by above mentioned expenses and not split by lines of business.
Dit zijn de overige technische kosten die niet vallen onder bovenstaande kosten en niet zijn uitgesplitst naar branche.

bovenvermeld

adjektief

The total number of payment entitlements shall be equal to the above mentioned average number of hectares.
Het totale aantal toeslagrechten moet gelijk zijn aan het bovenvermelde gemiddelde aantal hectaren.

voormeld

The results of the above mentioned consultations will be presented at a stakeholder conference in autumn 2009.
De resultaten van de voormelde raadplegingen zullen tijdens een stakeholdersconferentie in het najaar 2009 worden gepresenteerd.

Soortgelyke frases

above-mentioned
bovengenoemd · bovengenoemde · bovenvermeld

above‐mentioned
bovengenoemd

voorbeelde

But was this graduate of the above-mentioned universities, this physicist and chemist, agreeable to Miss Campbell?
Maar zou die gegradueerde der bovengenoemde Hooge Scholen, die natuur- en scheikundige, aan miss Campbell bevallen!

The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Voornoemde diensten met name gericht op spuitgietartikelen en thermoplastische, kunststof en rubber

The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observations
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen

Parts and components of the above mentioned goods included in the class
Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, voorzover begrepen in deze klasse

The EU wishes to support the above-mentioned objectives, as follows:
De Europese Unie wenst bovengenoemde doelen als volgt te steunen:

Failure to consider the other elements of the above mentioned Articles 8(1)(b) and 8(5) objections;
verzuim om de andere elementen van de hierboven op basis van artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 8, lid 5, geformuleerde bezwaren in overweging te nemen;

The draft Decision in the above mentioned case gives rise to the following observations
De ontwerp-beschikking in hogervermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen

The total number of payment entitlements shall be equal to the above mentioned average number of hectares.
Het totale aantal toeslagrechten moet gelijk zijn aan het bovenvermelde gemiddelde aantal hectaren.

To achieve the above-mentioned general objective, the Programme has the following specific objectives:
Om de bovengenoemde algemene doelstelling te verwezenlijken, heeft het programma de volgende specifieke doelstellingen:

(d) which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.
d ) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld .

(32) The examination of the above mentioned indicators shows that negative developments occurred during the period 1991-1993.
(32) Uit het onderzoek van bovenstaande indicatoren blijkt dat zich negatieve ontwikkelingen voordeden in de periode 1991-1993.

Annex #, paragraphs # to #, gives examples of the approval mark with the above-mentioned additional symbols
In bijlage #, punten # tot en met #, worden voorbeelden gegeven van het goedkeuringsmerk met de bovenvermelde aanvullende symbolen

And replacement parts for the above mentioned goods
En vervangingsonderdelen voor de bovengenoemde goederen

– The above mentioned provision will not be imposed to cargo handling services and passengers terminals.
– bovengenoemde vereiste zal niet worden opgelegd aan vrachtafhandelingsdiensten en passagiersterminals.

This is being done with the above mentioned changes.
Dit gebeurt via bovenvermelde wijzigingen.

above-mentioned Decision of 3 April 1968, as amended by Decision of 27 May 1970:
2. Artikel 1, lid 1, onder d), laatste alinea, van voornoemd besluit van 3 april 1968, laatstelijk gewijzigd bij besluit van 27 mei 1970, wordt door de onderstaande alinea vervangen:

None of the above mentioned goods in relation to publishing business and publishing activities or publishing services
Geen van de voornoemde goederen met betrekking tot uitgeversbedrijven en activiteiten of diensten op het gebied van uitgeverij

The above-mentioned allowance shall be paid to staff members who respect that determination.
Bovengenoemde toelage wordt betaald aan personeelsleden die dit besluit respecteren.

It is hereby certified that the above-mentioned person
Hierbij wordt verklaard dat bovengenoemde persoon

From the day following publication of the above-mentioned guidelines in the Federal Gazette
Vanaf de dag volgende op die van de bekendmaking van vorengenoemde Richtlinie in de Bundesanzeiger (staatscourant

All the above mentioned services exclusively for lifts including emergency telephones and emergency telephones with cameras
Alle voornoemde diensten uitsluitend voor liften, waaronder noodtelefoons en noodtelefoons met camera's

Welcomes the above-mentioned Commission Green Paper of 6 March 2008, because it contributes to the Lisbon Strategy;
verwelkomt het bovenvermelde Groenboek van de Commissie van 6 maart 2008, omdat het een bijdrage levert tot de Strategie van Lissabon;

� Paragraph 40 of its above mentioned resolution of 12 April 2005.
� Paragraaf 40 van de hierboven genoemde resolutie van 12 april 2005.

The EFTA Surveillance Authority (“the Authority”) considers the above mentioned notice to be EEA relevant.
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) beschouwt het genoemde besluit als voor de EER relevant.

Consultation and advice relating to all the above-mentioned fields
Raadgeving en advisering op voornoemde gebieden