accomplishment oor Nederlands

accomplishment

/əˈkɒmplɪʃmənt/ naamwoord

The act of accomplishing; entire performance; completion; fulfillment; as, the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

prestatie

naamwoord vroulike

that which completes

Among our many fine accomplishments is our football program.
Onder onze vele prestaties is ons football programma.

voltooiing

naamwoord vroulike

the act of accomplishing

Subject: Problems with accomplishment of the internal market in postal services in thinly populated areas
Betreft: Problemen met de voltooiing van de interne markt voor postdiensten in schaars bewoonde gebieden

uitvoering

naamwoord vroulike

In this case, the continuing airworthiness management organisation assumes responsibility for the proper accomplishment of these tasks.
In dit geval is de managementorganisatie voor permanente luchtwaardigheid verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van deze taken.

vervulling · werk · vaardigheid · bedrevenheid · handigheid · daad · handeling · arbeid · naleving · karwei · slag · emplooi · inlossing · voltrekking · verrichting · volmaaktheid · vlugheid · beëindiging · kennis · executie · adres · bekwaamheid · talent · realisatie · voltooing · competentie · kundigheid · capaciteit · gave · vermogen · vernuft · habiliteit · begaafdheid · behendigheid · geschiktheid · aanleg

Soortgelyke frases

accomplished
bedreven · behendig · bevoegd · competent · conpetent · deskundig · ervaren · talentvol · vaardig · voldongen · volleerd · volmaakt

accomplish
aanvullen · afleggen · afsluiten · assureren · behalen · behoeden · belenden · beloven · bereiken · beschermen · besturen · betuigen · beveiligen · bewerkstelligen · bijwerken · borg staan voor · brengen · completeren · dempen · doen · doorkomen · doorvoeren · effectueren · garanderen · geheel maken · geleiden · grenzen aan · halen · in veiligheid brengen · inhalen · inslaan · invullen · klaarspelen · klaren · leiden · leiden tot · maken · nakomen · naleven · raken · realiseren · reiken tot · resulteren · slagen · slagen voor · spekken · sponsoren · stoppen · supplementeren · teisteren · toezeggen · tot stand brengen · treffen · uitdraaien op · uitgaan · uitkomen · uitlopen · uitlopen op · uitloven · uitrusten · uitstappen · uitstijgen · uittreden · uitvoeren · veilig stellen · verdienen · verrichten · vervullen · verwerkelijken · verwezenlijken · verzeggen · verzekeren · voeren · volbrengen · voleinden · volgen · volmaken · volschenken · voltooien · voltrekken · voortkomen · voortspruiten · voortvloeien · vrijwaren · vullen · waarborgen · winnen

accomplishable
haalbaar

voorbeelde

As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Inzonderheid wat eerstgenoemd element betreft, is niet duidelijk waarom de niet-uitvoering van het project, en dus de omstandigheid dat de betrokken gelden in het kader van hetzelfde programma niet aan andere ondernemingen konden worden uitgekeerd, de Commissie schade zou hebben berokkend.

He likes the praise (and the chips and cookies) that come with his accomplishments.
Hij genoot van de loftuitingen (en de koekjes) die gepaard gingen met zijn prestaties.

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.

There's nothing more that can be accomplished here.
Je kunt hier niets meer bereiken.

I had a few more things to accomplish and a few goodbyes to make before I embraced the fire.
Ik had nog een paar dingen te doen en wilde eerst nog afscheid nemen van enkele mensen voordat ik het vuur omhelsde.

Alais looked around, satisfied with what she had accomplished, and started to clear up her sewing materials.
Alaïs keek om zich heen, tevreden over haar werk, en begon haar naaispullen op te bergen.

And that curve to the heel; how did one accomplish that?
En die ronding in de hak; hoe kreeg je zoiets voor elkaar?

By the close of business hours on Friday, all had been accomplished.
Vrijdagmiddag tegen sluitingstijd was alles geregeld.

The flight to Nashville was a big accomplishment.
De vlucht naar Nashville was een enorme stap.

And what, he says, did those fictional people want to accomplish?
En wat, zo zegt hij, wilden die fictionele mensen bereiken?

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”

If I accomplished anything, it's because somebody did me a favor.
Als ik iets voor elkaar heb gekregen, dan komt dat omdat iemand me een gunst heeft bewezen.

THE IMMUNITY FROM LEGAL PROCEEDINGS REFERRED TO IN ARTICLE 12(A ) OF THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( ARTICLE 11(A ) OF THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EAEC ) IS INTENDED TO ENSURE THAT THE OFFICIAL ACTIVITY OF THE COMMUNITY AND OF ITS SERVANTS IS SHIELDED FROM EXAMINATION IN THE LIGHT OF ANY CRITERIA BASED ON THE DOMESTIC LAW OF MEMBER STATES SO THAT THE COMMUNITY MAY ACCOMPLISH ITS TASK IN COMPLETE INDEPENDENCE .
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( ARTIKEL 11, SUB A ) VAN HET P.V.I . VAN DE E.G.A .) BEOOGT DE OFFICIELE WERKZAAMHEDEN VAN DE GEMEENSCHAP EN HAAR AMBTENAREN AAN DE CRITERIA VAN HET INTERNE RECHT DER LID-STATEN TE ONTTREKKEN, OPDAT DE GEMEENSCHAP HAAR TAAK IN VOLLEDIGE ONAFHANKELIJKHEID ZAL KUNNEN UITOEFENEN .

Is it your purpose to destroy everything we've accomplished?
Wilt u alles verpesten wat we hebben bereikt?

And how do you plan to accomplish all this?
En hoe denk je dat te bereiken?

(8) In addition to changing their funding patterns, IASCF and EFRAG are currently undergoing governance reforms to make sure that their structure and processes ensure their ability to accomplish their public interest mission in an independent and efficient manner.
(8) Naast de financieringswijze wordt momenteel ook de governance van de IASCF en de EFRAG hervormd om voor structuren en procedures te zorgen die garanderen dat zij hun taken van openbaar belang op een onafhankelijke en efficiënte wijze kunnen vervullen.

The function of giving publicity, but not protection, to traditional products is best accomplished at national (or regional) level, and European Union action cannot be justified.
Het verlenen van publiciteit aan traditionele producten, zonder deze te beschermen, gebeurt het best op nationaal (of regionaal) niveau; EU-actie in dit verband is niet gerechtvaardigd.

How would that be accomplished?
Hoe zou dat tot stand worden gebracht?

Europol should maintain cooperative relations with other Union bodies, authorities of third countries, international organisations and private parties, to the extent required for the accomplishment of its tasks.
Voor zover nodig voor de vervulling van zijn taken dient Europol samenwerkingsverbanden te onderhouden met andere organen van de Unie, instanties in derde landen, internationale organisaties en particuliere partijen.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.
De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

A set of tasks should establish how the Agency is to accomplish its objectives while allowing flexibility in its operations.
In een reeks taken moet worden vastgesteld hoe het Agentschap zijn doelstellingen moet verwezenlijken en toch flexibel kan functioneren.

But when his own team - starting with the minister of finance - plunders the cash-desk on the one hand and then criticizes Europe again because this or that task has not been accomplished, then that is bound to reinforce nationalist tendencies rather than counteracting them.
Als echter zijn eigen ploeg, de minister van financiën op kop, aan de ene kant de kas plundert en aan de andere kant kritiek levert op Europa omdat bepaalde taken niet worden uitgevoerd, moet dat de nationale tendensen wel versterken en maakt dat het ons moeilijk om bij te sturen.

To accomplish this, Member States shall adopt a target, expressed in terms of an annual improvement of total energy efficiency in the public sector of a cumulative 11⁄2 % per year, attributable to the implementation of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures in the public sector;
Om dit te verwezenlijken moeten de lidstaten een streefwaarde vaststellen, uitgedrukt in een jaarlijkse verbetering van de totale energie-efficiëntie in de publieke sector van cumulatief 11⁄2% per jaar, te bereiken door de toepassing van energiediensten, programma's voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie-efficiëntie in de publieke sector;

Given the major achievements yet to be accomplished by the candidate member states, the safeguard clauses proposed by the Commission are unavoidable.
Gezien de grote prestaties die de kandidaat-lidstaten nog moeten leveren, zijn de door de Commissie voorgestelde vrijwaringsclausules onvermijdelijk.

With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.