act out oor Nederlands

act out

werkwoord

(idiomatic) To go through the process of a scene from a play, a charade or a pointless exercise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bewerkstelligen

werkwoord

doorvoeren

werkwoord

nakomen

werkwoord

naleven · realiseren · tot stand brengen · uitvoeren · verrichten · vervullen · verwerkelijken · verwezenlijken · voltrekken

Soortgelyke frases

acting out
Acting out

to act out
verwezenlijken

voorbeelde

All that feminist anger, it was just a way of acting out.
Al die feministische woede, dat was maar een houding.

That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.
Het betekent dat mensen de eerste stap zetten vanuit hun eigenbelang.

Willem interrupted with shooting noises as he acted out one of Oupa’s stories.
Willem kwam ertussendoor met schietgeluiden: hij beeldde een van oupa’s verhalen uit.

“Everyone has to act out of character sometimes.
'Iedereen moet weleens uit de band van zijn karakter springen.

North Korea's acting out again.
Noord Korea vertoont weer kuren.

Oh, occasionally a student will act out or reject certain elements of the program.
Af en toe doet een student moeilijk of weigert bepaalde elementen van het programma.

It was going after Mildred, it saw my gold blade, acted out of self-defense.
Het ging achter Mildred aan, zag mijn gouden zwaard, en reageerde uit zelfverdediging.

And you know people sometimes act out of character here.”
En je weet dat mensen hier soms heel onverwachte dingen doen.’

Gabe would have been insulted if it wasn’t a routine they’d acted out for nearly four years.
Gabe zou beledigd zijn geweest, als het niet al bijna vier jaar lang zo ging.

Buck has to act out the passion of Christ.
Buck moet het lijden van Christus uitbeelden.

And when people act out of fear, aggression is one potential response.
En wanneer mensen handelen uit angst is agressie een van de mogelijke reacties.

Kugelmass, the worst thing you could do is act out.
‘Meneer Kugelmass, het domste wat u kunt doen is met uw probleem te koop lopen.

She started acting out, and then I met Leigh shortly after Maude died, and that...
Ze begon op alle verkeerde manieren aandacht te trekken, en dan ontmoette ik Leigh vrij kort nadat Maude stierf, en dat...

He acted out The Graduate, screaming her name in the church.”
Hij schreeuwde haar naam in de kerk.’

Maybe I'm acting out your unconscious impulses.
Misschien voer ik jouw onderbewuste impulsen uit.

Sometimes we act out And we do things we're not proud of.
Soms slaan we om ons heen en doen dingen, waar we niet trots op zijn.

He is not acting out of faith, or as unto God.
Hij handelt niet uit geloof of als voor God.

One patient is going into psychoses... and acting out because he's not getting his meds.
Een patient gaat onder psychose... en draait door omdat hij zijn medicijnen niet heeft gehad.

Describe your thoughts, feelings, and behaviors after acting out your anger (for example, relief, guilt, sorrow, contrition):
Beschrijf uw gedachten, gevoelens en gedragingen nadat u uw boosheid hebt botgevierd (bijvoorbeeld: opluchting, schuld, spijt, boetvaardig):

“Lots of people try to act out parts of their bad dreams.
‘Heel veel mensen proberen een deel van hun enge dromen na te spelen.

So we too should act out of love to help all, not just a favored few.
En zo moeten ook wij uit liefde alle mensen helpen, niet slechts enkele gunstelingen.

We were two consenting adults acting out a very horny moment.
We beleefden als twee volwassenen een heel geil moment.

It was much more complex, of course, with literally thousands of scenes being acted out simultaneously.
Die was natuurlijk veel ingewikkelder, met letterlijk duizenden voorstellingen die tegelijk werden opgevoerd.

They're often acting out of sincere, if misguided, beliefs.
Ze handelen vaak uit overtuiging.

Youre right, we wouldnt want you to act out of character.
Je hebt gelijk, we willen niet dat je iets doet dat niet in je aard ligt.