ague oor Nederlands

ague

/ˈeɪ.ɡju/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) An acute fever.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koorts

naamwoord vroulike

intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits

Here let them lie till famine and the ague eat them up.
Laat ze hier liggen tot honger en koorts hen verteren.

rilling

naamwoord

familiar as an ague!
Het geeft me de rillingen.

huivering

naamwoord

verhoging

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

The Ague
S'gravenhage

voorbeelde

The sun and the stars were a shaking ague that racked his bones.
De zon en de sterren waren een vlijmende pijn die door zijn beenderen schoot.

There are the usual Mediterranean agues in this island.
Op dit eiland zijn de gebruikelijke ziekten van de Middellandse Zee.

And plenty of action you shall have, Mr. Bush; along with- an abundance of yellow fever and ague, eh, Dr. Clive?
En u zal veel actie krijgen, Mr Bush.Samen met gele koorts en malaria, niet, dokter Clive?

On the day of her husband’s second departure to England, Vilate Kimball was so weak, trembling so severely with ague, that she could do nothing more than weakly shake hands with her husband when he came in tears to say good-bye.
Op de dag dat haar man voor de tweede keer naar Engeland ging, was Vilate Kimball zo zwak en rilde zo van de malaria dat ze haar man alleen maar zwakjes de hand kon schudden toen hij in tranen afscheid van haar nam.

Agu, these are the ones that killed your father!
Agu, zij hebben jouw vader vermoord!

familiar as an ague!
Het geeft me de rillingen.

“They say he has an ague from lying too long in the cold water.
‘Ze zeggen dat hij koorts heeft doordat hij te lang in het koude water heeft gelegen.

Noah running a nursing service to feed those who come out of the Nine Day Ague.
Noach runt een verpleegdienst en voedt degenen die uit de Negendaagse Koorts komen.

The entry ‘Agus DWIKARNA; date of birth: 11 August 1964; place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nationality: Indonesian’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
De vermelding „Agus DWIKARNA. Geboortedatum: 11 augustus 1964. Geboorteplaats: Makassar, Zuid-Sulawesi, Indonesië. Nationaliteit: Indonesisch” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

The EU rejected this proposal on the grounds that such a policy would disadvantage other European musicians agus would thus be a breach of European law.
De EU heeft dit voorstel afgewezen omdat een dergelijk beleid andere Europese musici zou benadelen en daarmee een inbreuk zou vormen op de Europese wetgeving.

“E gbuo dike n’ogu uno, e luo na ogu agu, e lote ya.
‘E gbuo dike n’ogu uno, e luo na ogu agu, e lote ya.

Ague’s bells were clanking out and the steep church-path was at its most slippery and dangerous.
De klokken van St Ague luidden en het steile pad naar de kerk was op zijn gladst en gevaarlijkst.

Agu, take it.
Agu, pak aan.

On the other hand, as regards quality objectives, the German Government agues that the purpose of the programmes provided for in Article 7 of the directive is to reduce water pollution.
Wat daarentegen de kwaliteitsdoelstellingen betreft, meent de Duitse regering, dat de in artikel 7 van de richtlijn bedoelde programma's de vermindering van de waterverontreiniging beogen.

In 2000 he founded design and research group, the AGU (Advanced Geometry Unit).
In 2000 richtte hij binnen het kantoor de AGU (Advanced Geometry Unit) op, een experimentele onderzoeks en ontwerp-eenheid.

“A new family in Honeystreet has the ague.
‘Een nieuw gezin in Honeystreet heeft de koude koorts.

And Death laughed, and took a cup, and dipped it into a pool of water, and out of the cup rose Ague.
En de Dood lachte, nam een schaal, en doopte die in een waterpoel, en uit de schaal steeg de anderdaagsche Koorts.

I don’t like Deloso, and I despise Agus.”
Ik mag Deloso niet, maar ik veracht Agus.’

His long beard flowed down his shirt, for he never cut it from that day forward after he got that ague.
Zijn lange baard stroomde over zijn overhemd, want hij had hem nooit geknipt vanaf de dag dat die koorts was gekomen.

Case T-648/18: Judgment of the General Court of 12 December 2019 — Super bock group v EUIPO — Agus (Crystal) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark Crystal — Earlier national word mark CRISTAL — Relative ground for refusal — No similarity between the goods — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Zaak T-648/18: Arrest van het Gerecht van 12 december 2019 – Super bock group/EUIPO – Agus (Crystal) (Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk Crystal – Ouder nationaal woordmerk CRISTAL – Relatieve weigeringsgrond – Geen soortgelijke waren – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001)

When there are too many of them, they burst out of the blood cells, and that’s what causes a malarial attack—the ague.
Als er te veel zijn, barsten ze uit de bloedcellen en dan veroorzaken ze een malaria-aanval — koorts.

Here let them lie till famine and the ague eat them up.
Laat ze hier liggen tot honger en koorts hen verteren.

“Don’t worry about it, I just have a touch of the...the...” (think Shakespeare) “the, um, ague.”
‘Maak je niet druk, ik heb gewoon wat last van, eh...’ Bedenk iets Shakespeareaans!

The AGU had four interview rooms at the back of the squad room.
De AGU had vier verhoorkamers achter de teamkamer.

The cottagers of Harrowfield would not go hungry, or succumb to the ague untended.
De dorpelingen van Harrowfield hoefden geen honger te lijden, ze bleven niet onverzorgd als ze de koorts kregen.