air travel oor Nederlands

air travel

naamwoord

Journeying through the sky, usually in an aeroplane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vliegreizen

Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.
Het verlies van bagage tijdens een vliegreis komt maar al te vaak voor.

voorbeelde

(55) With respect to the market for air travel agency services BA argues as follows:
(55) BA voert de volgende argumenten aan met betrekking tot de markt voor diensten van reisagentschappen op het gebied van luchtreizen:

All the aforesaid services not relating to air travel or aircraft
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van de luchtvaart of van luchtvaarttuigen

All expenses paid, including private air travel.
Onkosten worden vergoed, inclusief privévlucht.

Private air travel was possible but unpleasant; they suffered extreme altitude sickness.
Reizen met privévliegtuigen was mogelijk, maar onaangenaam; ze hadden uitzonderlijk veel last van hoogteziekte.

The reason is the lack of donors, lack of equipment, air travel, and the human resources required.
Dit komt door het gebrek aan donoren, gebrek aan apparatuur, luchttransport en de vereiste mensen.

They’ll want to know why I’d take the risk when air travel is so convenient.
Ze zullen willen weten waarom ik dat risico wil lopen als ik ook kan vliegen.

Subject: Air travel
Betreft: Luchtverkeer

How does that involve air travel?
Wat heeft dat met vliegen te maken?

- 3 hours for air travel.
- 3 uur voor vliegreizen.

Transport of travellers by air and other means of transportation in conjunction to air travel
Vervoer van reizigers door de lucht en andere vormen van vervoer met betrekking tot luchtreizen

(DE) I believe that air travel basically requires reorganisation.
(DE) Ik denk dat de luchtvaart op zich toe is aan een reorganisatie.

Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.
Het verlies van bagage tijdens een vliegreis komt maar al te vaak voor.

Finally, we clearly need a replacement system for air travel, even once there is a single European sky.
Tenslotte hebben wij duidelijk een systeem nodig ter vervanging van het luchtverkeer, zelfs wanneer we een gemeenschappelijk luchtruim hebben.

Account shall be taken of the public demand for air travel.
Er dient rekening te worden gehouden met de vraag van het publiek naar luchtvervoer.

This involves attracting a large part of the Galician international air travel market.
In het licht hiervan wordt geprobeerd een doorslaggevend deel van het internationaal verkeer van Galicië aan te trekken.

“After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.
„Begin zodra u zich in uw stoel hebt geïnstalleerd, . . . met de diepe ademhalingsoefeningen”, adviseert The Air Traveler’s Handbook.

Subject: Background information on the ban on air travellers carrying liquids in their hand luggage
Betreft: Achtergrondinformatie over verbod van vloeistoffen in handbagage in vliegtuigen

After the arrival of air travel, information and ticket sales for long international journeys were increasingly neglected.
Na de opkomst van het vliegtuig werden de informatie en de kaartverkoop voor de lange internationale afstanden steeds meer verwaarloosd.

Subject: Air travel: giving the name of a contact person when flying
Betreft: Luchtvaart: opgeven van een contactpersoon bij het nemen van een vlucht

Cool air traveled pleasantly over her bare legs.
Koele lucht streek aangenaam langs haar blote benen.

A blast of hot air travelling ahead of the upgushing lava near seared his slitted eyes.
Een vlaag hete lucht die voorafging aan de omhooggutsende lava schroeide bijna zijn tot spleetjes dichtgeknepen ogen.

These costs would be borne mainly by air travellers and consumers in developed-countries.
Deze kosten zouden hoofdzakelijk voor rekening komen van vliegtuigpassagiers en consumenten in ontwikkelde landen.

Apex); air travel is allowed only for return journeys of more than # km
Apex); reizen per vliegtuig worden alleen toegestaan voor retourreizen van meer dan # km

Subject:‘Airside’ costs as a result of air travel security regulations
Betreft: Kostprijzen in tax-free-winkels als gevolg van veiligheidsvoorschriften

The flat-rate payment shall be based on the cost of air travel in economy class.
De betaling van het forfaitaire bedrag wordt berekend op basis van de reiskosten per vliegtuig in economy class.