GlosbeGlosbe
logoGlosbe

alterity oor Nederlands

alterity

naamwoord
en
A philosophical and anthropological term for the 'other'. Cultural alterity is the process by which societies and cultures exclude particular people on account of their otherness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

anders zijn

en
otherness
How could Guinan know history' s been altered if she' s been altered too?
Hoe weet Guinan dat de geschiedenis anders is?
 en.wiktionary2016

alteratie

background concentration means the concentration of a substance in a groundwater body corresponding to no, or only very minor, anthropogenic alterations to undisturbed conditions
achtergrondconcentratie: de concentratie van een stof in een grondwaterlichaam die overeenkomt met onbestaande, of zeer geringe, antropogene alteraties van de ongerepte toestand
 GlosbeMT_RnD

anders-zijn

onsydig
How could Guinan know history' s been altered if she' s been altered too?
Hoe weet Guinan dat de geschiedenis anders is?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alter
aaneenschakelen · aaneenvoegen · afstellen · altereren · amenderen · anders maken · anders worden · bijdoen · bijeenbinden · bijeenbrengen · bijeenvoegen · bijmengen · bijvoegen · changeren · converteren · dokteren · fitten · ineenzetten · instellen · kenteren · modificeren · passend maken · ruilen · samenbinden · samenbrengen · samenstellen · toegeven · toevoegen · veranderen · verbinden · verenigen · verkeren · vermaken · verstellen · wijzigen · wisselen
alteration
aanpassing · adaptatie · afwisseling · alteratie · bewerking · conversie · gedaanteverandering · gedaanteverwisseling · herschepping · hervorming · keer · kentering · metamorfose · modificatie · omkeer · omvorming · omzetting · transformatie · verandering · verbouwing · verloop · vervorming · verzetting · wijzigen · wijziging · wisseling
alterable
veranderbaar · veranderlijk
alter ego
alter ego
landscape alteration
landschapsverandering
alterations
veranderingen
alterability
veranderlijkheid
altered
gewijzigd · omgebouwd
physical alteration
lichamelijke verandering

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunEurLex-2 EurLex-2
Experience had altered the scale of things.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberLiterature Literature
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenEurLex-2 EurLex-2
With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomennot-set not-set
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.EurLex-2 EurLex-2
You would alter marks as we see fit, for those we feel are deserving.
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
Neither did they contravene the principle of the protection of legitimate expectations, since traders could not legitimately expect that an existing situation which was capable of being altered by decisions taken by the Community institutions would be maintained, particularly in view of the fact that, shortly before the adoption of that regulation, the Commission had established a system of import licences prompted by unfavourable market developments.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurLex-2 EurLex-2
The complaint that the Decision, in point 71, altered the meaning of the PA' s argument therefore lacks foundation in fact.
De wolven van Isengard zullen terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Even the carefree Desmond Rafferty, it seemed, had had his life altered by a war of other men's making.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeLiterature Literature
It is clear from Case C-195/90 Commission v Germany [1992] ECR I-3141, paragraph 20, that that provision is intended to prevent the introduction by the Council of a common transport policy from being rendered more difficult, or from being obstructed, by the adoption, without the Council' s agreement, of national measures the direct or indirect effect of which is to alter unfavourably the situation in a Member State of carriers from other Member States in relation to national carriers.
amendement #, #e deelEurLex-2 EurLex-2
(a) in the event of irregular tenders in response to an open or restricted procedure or in the event of tenders which are unacceptable under national provisions that are in accordance with the provisions of Title IV, in so far as the original terms of the contract are not substantially altered.
Nou ben ik pissigEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , AS A RESULT OF A MISUNDERSTANDING AS TO THE METHOD FOR DETERMINING THE GREEN RATE FOR THE DRACHMA , THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 4/81 ( 1 ), FIXED THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL IN GREECE AT A LEVEL WHICH IS NOT SUFFICIENT TO ENSURE MAINTENANCE OF GREEK OLIVE GROWERS ' INCOMES ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN GREECE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR SHOULD BE ALTERED ,
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
U zou een moord aangevented2019 ted2019
to the Commission Regulation of 10 October 2002 altering representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
affirms moreover that the consequences of the financial crisis for the economy should not alter the established long term political priorities of the EU, in particular: the support for more and better jobs, promotion of research and innovation, improvement of competitiveness, reinforcement of territorial cohesion and the fight against the causes and the effects of global warming;
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
However, in rejecting the requests submitted to it, the Commission also relied on the fact that a finding that the Community competition rules had been infringed, assuming that it were made out, could not, in the circumstances of the case, alter the complainants' situation.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
26 In reply, the applicant submits that those documents are not new items of evidence which alter the framework of the dispute, but only three-dimensional representations of the designs at issue, which were produced for the sole purpose of making it easier to visualise the fundamental differences which characterise those designs and give rise, on the part of the informed user, to a different general impression.
Ja.Dat is, um, Connie Adams,De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieEurLex-2 EurLex-2
Lastly, although it is firmly established that damage of a pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable, or even as being reparable only with difficulty, if it can ultimately be the subject of financial compensation, it is also settled case-law that an interim measure is justified if it appears that, without that measure, the applicant would find itself in a position which could jeopardise its existence before final judgment in the main action or irremediably alter its position in the market.
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
The pathway of the circulating blood must be altered.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatjw2019 jw2019
The conditions on which aid is granted through ENCC have repeatedly been altered.
Doe je iets voor je verjaardag?EurLex-2 EurLex-2
Procedure – Application initiating proceedings – Subject-matter of the dispute – Delimitation – Alteration once proceedings have been started – Not allowed
Wat is dat verdomme?EurLex-2 EurLex-2
I enjoyed the way it never aged or altered.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasLiterature Literature
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
U hebt wel belangrijker dingen te doenEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k