animal euthanasia oor Nederlands

animal euthanasia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

euthanasie van dieren

unnatural death

voorbeelde

The only legal use for Nembutal in the United States is large-animal euthanasia.
In de Verenigde Staten mag pentobarbital alleen legaal worden gebruikt bij euthanasie van grote dieren.

Prior to euthanasia, animals are treated with a metaphase-arresting agent (e.g. colchicine or Colcemid®).
Voordat de dieren worden gedood, worden ze behandeld met een metafasestopper (bv. colchicine of Colcemid®).

veterinary medicinal products used for euthanasia of animals;
diergeneesmiddelen die worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

(e) veterinary medicinal products used for euthanasia of animals;
e) diergeneesmiddelen die worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

its purpose is to be used for euthanasia of animals;
het is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

(c) its purpose is to be used for euthanasia of animals;
c) het is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

its purpose is to be used for euthanasia of animals;
ze is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

(d) its purpose is to be used for euthanasia of animals;
d) het is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

it may be used for euthanasia in animals;
het kan worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

Animals should be killed using a method that adheres to the principles set by the European Commission Recommendations for the euthanasia of experimental animals (Part # and Part
Dieren dienen te worden gedood volgens een methode die in overeenstemming is met de beginselen welke zijn vervat in de aanbevelingen van de Commissie inzake euthanasie bij proefdieren (deel # en deel

Blood samples of males should preferably be taken just prior to, or as part of, the procedure for euthanasia of the animals.
De bloedmonsters van de mannetjes moeten bij voorkeur net voor of tijdens het euthanaseren van de dieren worden genomen.

In either case, pet owners like these unknowingly take part in the euthanasia of over 60,000 animals per day.
In elk geval nemen de eigenaren... van een huisdier zo willens en wetens deel... in de euthanasie van meer dan 60.000 dieren per dag.

Animals should be killed using a method that adheres to the principles set by the European Commission Recommendations for the euthanasia of experimental animals (Part 1 and Part 2).
Dieren dienen te worden gedood volgens een methode die in overeenstemming is met de beginselen welke zijn vervat in de aanbevelingen van de Commissie inzake euthanasie bij proefdieren (deel 1 en deel 2).

"Fallen stock" are animals which were killed (euthanasia with or without definite diagnosis) or have died (including stillborn and unborn animals) on a farm or any premise or during transport, but were not slaughtered for human consumption.
"Gestorven dieren": dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens het vervoer zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht.

Therefore, the Commission is not in a position to propose legislation in the area of euthanasia for stray pet animals.
Bijgevolg is het de Commissie niet mogelijk voorstellen te doen voor regelgeving met betrekking tot humane methoden om rondzwervende gezelschapsdieren te doden.

Killing should not be performed in areas where other animals are present, unless in the case of euthanasia of a badly injured animal where additional suffering may be caused by moving the animal
Het doden dient niet plaats te vinden in de aanwezigheid van andere dieren, behalve wanneer een zwaargewond dier uit zijn lijden moet worden verlost en de verplaatsing ervan tot nog meer pijn zou kunnen leiden

Killing should not be performed in areas where other animals are present, unless in the case of euthanasia of a badly injured animal where additional suffering may be caused by moving the animal.
Het doden dient niet plaats te vinden in de aanwezigheid van andere dieren, behalve wanneer een zwaargewond dier uit zijn lijden moet worden verlost en de verplaatsing ervan tot nog meer pijn zou kunnen leiden.

Animals should be fasted overnight prior to euthanasia (7).
Gedurende de nacht voordat zij geëuthanaseerd worden, mogen dieren geen voedsel krijgen (7).

Blood samples should be taken from a named site just prior to or as part of the procedure for euthanasia of the animals, and stored under appropriate conditions.
De bloedmonsters moeten worden genomen net vóór of tijdens het euthanaseren van de dieren; er moet worden genoteerd uit welk lichaamsdeel. De monsters moeten onder de juiste omstandigheden worden bewaard.

Tick ‘Euthanasia’ where the meat from the animals cannot be allowed to go for human consumption.
Selecteer “Euthanasie” indien het vlees van de dieren niet voor menselijke consumptie in aanmerking komt.

Blood samples should be taken from a named site just prior to or as part of the procedure for euthanasia of the animals, and stored under appropriate conditions (see paragraph 56).
De bloedmonsters moeten worden genomen net voor of tijdens het euthanaseren van de dieren; er moet worden genoteerd uit welk lichaamsdeel. De monsters moeten onder de juiste omstandigheden worden bewaard (zie punt 56).

‘Euthanasia’ means destruction or elimination of the animals and their meat cannot be allowed to go for human consumption.
„Euthanasie” betekent vernietiging of doding van dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie in aanmerking komt.