anise oor Nederlands

anise

/ˈæn.ɪs/ naamwoord

An umbelliferous plant (Pimpinella anisum) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and aromatic seeds, which are used as a spice. Has a licorice scent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

anijs

naamwoord manlike

plant and spice

It's a tea made from ginger, fennel and anise.
Het is thee van gember, venkel en anijs.

anijsplant

naamwoord

And I tell him it's anise.
En ik zei dat het een anijsplant was.

Anise

Soortgelyke frases

star anise
steranijs · steranijsboom

Chinese anise
steranijs

Anise Swallowtail
Papilio zelicaon

p-anisic acid
4-methoxybenzoëzuur

voorbeelde

The doorbell buzzed, and Mother showed Anise in.
De deurbel zoemde, en moeder liet Anise binnen.

4-Anisic acid; Draconic acid; p-Methoxybenzoic acid
p-anijszuur itaconzuur 4-methoxybenzoëzuur

Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Detailhandel en groothandel in alcoholhoudende dranken, te weten bieren, wijnen, mousserende wijnen, cider, brandy, alcoholen en brandewijn, spiritualiën en likeuren, natuurlijke lichte wijnen, likeurwijnen, vermout, aperitieven op basis van alcohol, digestieven, cocktails, gin, whisky, bittere aperitieven en bitters, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende essences, bitters (likeuren), anijslikeuren, anisette, arak, gedistilleerde dranken, curaçao, honingwater, pepermuntalcohol, nawijn, perencider, sake, wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst Champagne, kirsch, rum, wodka, rijstalcohol en alcoholhoudende vruchtendranken

His mother Tesla was Spiritualism, because she was now a spirit; and Anise’s lovely eyes made him think of Mesmerism.
Zijn moeder Tesla was spiritualisme, omdat ze nu een geest was, en Anises mooie ogen deden hem denken aan mesmerisme.

anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
Anijs (Pimpinella anisum), badiaan of steranijs (Illicium verum), jeneverbessen (Juniperus communis), karwij (Carum carvi), komijn (Cuminum cyminum), koriander (Coriandrum sativum), venkel (Foeniculum vulgare)

The sweet anise scent of mokihana berries mingled with that of rotting vegetation.
De zoete anijsgeur van mokihana-bessen mengde zich met die van rottend groen.

p-Anisic acid
p-anijszuur

Member States may allow imports of star anise (Illicium verum) falling within CN code # # from third countries, where it is intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, provided that
De lidstaten mogen de invoer toelaten van steranijs (Illicium verum) van GN-code # # uit derde landen, die bestemd is voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen, op voorwaarde dat

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen

‘Absinthe de Pontarlier’ is traditionally served with dissolved sugar, which eliminates any minor astringency from the distillation of anise.
Volgens de traditie moet men de „Absinthe de Pontarlier” gebruiken met wat opgeloste suiker om de licht wrange smaak die door de distillatie van anijs kan ontstaan, te laten verdwijnen.

Wine, raki (Turkish spirit), arak/arrack, brandy, gin, liqueurs, rum, sake, vodka, whisky, spirits, peppermint liqueurs, rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, cider, alcoholic cocktails, curacao, digesters [liqueurs and spirits], alcoholic fruit extracts, hydromel [mead], kirsch, perry, piquette
Wijnen, raki (Turkse sterke drank), arak, brandewijn, gin, likeuren, rum, sake, wodka, whisky, spiritualiën, pepermuntalcohol, rijstalcohol, alcoholhoudende essences, alcoholhoudende extracten, anijslikeur, anisette, alcoholhoudende aperitieven, alcoholhoudende dranken met vruchten, gedistilleerde dranken, ciders, alcoholhoudende cocktails, curaçao, digestieven (likeuren en spiritualiën), alcoholhoudende vruchtenextracten, hydromel (mede), kirsch, perencider, nawijn

Solid products from plants (including berries and seeds such as anise) obtained after maceration of these plants in an alcoholic solution or after alcoholic evaporation/distillation, or both, in the elaboration of flavourings for the spirits production.
Vaste producten afkomstig van planten (inclusief bessen en zaden zoals anijs) verkregen na het weken van deze planten in een alcoholhoudende oplossing of na alcoholevaporatie/-distillatie, of beide, tijdens de bereiding van aroma's voor de productie van gedistilleerde dranken.

If the product is aged in wood for several months, its colour becomes slightly darker and golden, the taste of anise gives way to that of absinthe and the product mellows.
Als men het product enkele maanden in hout laat rijpen, wordt de kleur iets donkerder en goudkleuriger, vervaagt de anijssmaak ten voordele van die van de alsem en treedt er een verzachting van het product op.

(1) containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
1) distillaten van groene anijs ( Pimpinella anisum L.) en/of van steranijs ( Illicium verum L.) en eventueel van andere aromatische kruiden bevat,

There's 100 percent star anise in there.
Ik wist 100 procent zeker dat er steranijs in zat.

Herbs and spices, in particular pepper, chilli powders, dried cinnamon stick, dried galangal slice, dried lemon grass, dried lime leaves, dried betal leaves, dried rhizome strip, anise and tamarind
Kruiden en specerijen, met name peper, chilipoeder, gedroogde kaneelstokjes, gedroogde galangawortels, gedroogde citroengras, gedroogde limoenblaadjes, gedroogde sirihblaadjes, gedroogde rizoomreepjes, anijs, en tamarinde

(a) For the purpose of this Regulation, aniseed-flavoured spirit drinks shall mean spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank een gedistilleerde drank die is verkregen door ethylalcohol uit landbouwproducten met natuurlijke extracten van steranijs (Illicium verum), groene anijs (Pimpinella anisum), venkel (Foeniculum vulgare) of welke andere plant ook die hetzelfde aromatische hoofdbestanddeel bevat, te aromatiseren met behulp van een van de volgende procédés of een combinatie daarvan:

An aniseed-flavoured spirit drink is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum Hook f.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Een met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank is een gedistilleerde drank die wordt bereid door ethylalcohol uit landbouwproducten met natuurlijke extracten van steranijs (Illicium verum Hook f.), groene anijs (Pimpinella anisum L.), venkel (Foeniculum vulgare Mill.) of welke andere plant ook die hetzelfde aromatische hoofdbestanddeel bevat, te aromatiseren met behulp van een van de volgende procedés of een combinatie daarvan:

The dry anise-spirits burnt his throat and sank like a ball of fire into his stomach.
De sterke anijsdrank brandde in zijn keel en zakte naar zijn maag als een vuurbal.

m-Anisic acid; 3-Anisic acid
m-anijszuur p-anijszuur

I assume Anise refused to say where or what this covert mission was
Ik neem aan dat Anise weigerde te vertellen waar de missie plaatsvindt

(6) The competent authorities in third countries should provide documentary evidence to accompany each consignment of star anise from their countries, confirming that the products consist only of star anise and are free of Japanese star anise.
(6) De bevoegde autoriteiten van derde landen moeten bij iedere zending steranijs uit hun land bewijsstukken verstrekken waarin wordt bevestigd dat de producten uitsluitend steranijs bevatten en vrij zijn van Japanse steranijs.

Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad; jeneverbessen:

0909 | Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |
0909 | Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |

On the fourth day, the kitchen offensive continues with baked pears in breadcrumbs, anise, eggs and pepper.
De vierde dag gaat het keukenoffensief verder met gebakken peren vermengd met broodkruimels, anijs, eieren en peper.