anybody oor Nederlands
anybody
en
Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
iemand
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
enig
Miles, can you think of anybody who'd wanna do something like this?
Miles, heb je enig idee wie dit zou willen doen?
een
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een pruik draagt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
een of ander · een of andere · een zeker · een ieder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten vanhet specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurLex-2 EurLex-2
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurQED QED
I'm not in prison, and I'm not gonna go up and whale on anybody.
Vast geen paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think no better or worse of them than of anybody else.
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anybody in my office.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was miles and miles away from anything or anybody and no one ever came here.
Maar je ziet al wat bordenLiterature Literature
You guys switched and didn't tell anybody?
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I give her a lecture on the return trip about how southerners are just as much human beings as anybody else?
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldLiterature Literature
Does anybody have anything they need to confess?
Dit was ' s avonds laatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The man doesn’t really work for anybody, Royce.”
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlLiterature Literature
He wouldn't let anybody faint on the desert.
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
I don't believe I've ever handed my gun over to anybody in my entire life!
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna trust it with anybody else.
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is anybody there?
Niemand kan opstaan uit de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Glory, are you talking as a union rep...... or just butting into anybody' s business as usual?
Kom binnen, mevrouwopensubtitles2 opensubtitles2
Did anybody notice that the guy I work for is an insane giant?
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm afraid we don't have anybody by that name here, Miss.
Hij komt naar mijn huis om #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's all anybody is doing.
Ongeloof verzet geen bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn’t disturb anybody, didn’t get drunk, came, drank, paid, and left.
Je weet dat je dit wiltLiterature Literature
That's the best gift you've given anybody before.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ve never been ordered to murder anybody.”
Je hebt # minuutLiterature Literature
If he doesn’t, I’ll never marry anybody.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrLiterature Literature
It's like that time when you cracked a rib during that basketball game and wouldn't tell anybody.""
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.