appalling oor Nederlands

appalling

adjektief, werkwoord, naamwoord

Present participle of appall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontzettend

adjektief

That appalls/appals or appall/appal

Everybody was appalled at the news of the accident.
Iedereen was ontzet over het nieuws van het ongeluk.

verschrikkelijk

adjektief

In addition, he has an appalling record on human rights.
Bovendien heeft hij een verschrikkelijke reputatie op het gebied van mensenrechten.

afstotelijk

Something appealing, something appalling
Iets heel aantrekkelijks, iets heel afstotelijks

afzichtelijk · foeilelijk · ijselijk · ontstellend · schrikaanjagend · vervaarlijk · vreselijk · verbijsterend

Soortgelyke frases

appal
aanbotsen · aanstoot geven · choqueren · doen schrikken · geduwd worden · houwen · klappen · kloppen · kwetsen · meppen · onthutsen · ontstellen · ontzetten · opvallen · slaan · verbijsteren · verbluffen · verdoven · zich stoten

appalling conditions
erbarmelijke omstandigheden

appall
doen schrikken · onthutsen · ontstellen · ontzetten · weerzinwekkend

to appal
ontstellen

appalled
ontzet

voorbeelde

There are appalling social and environmental problems there - I would like to be able to help as much as possible.
Het land heeft enorme maatschappelijke problemen en milieuproblemen en ik zou dan ook zoveel mogelijk de helpende hand willen bieden.

I am opposed to the principle of how the Bureau came to the decision without referring the matter to the House, but I am appalled at the lack of backbone of these 120 Members who have stayed silent on this issue and have raised no protest in this Chamber.
Ik maak bezwaar tegen de wijze waarop het Bureau deze beslissing heeft genomen, zonder de zaak eerst aan dit Huis voor te leggen, maar ben tegelijkertijd geschokt door het lafhartige gedrag van deze 120 leden, die niet van zich hebben laten horen en geen enkel protest hebben aangetekend in deze vergaderzaal.

“Honestly, Esther, when I look back I am utterly appalled at what I did, at who I was.
‘Echt, Esther, als ik er nu op terugkijk, walg ik van wat ik heb gedaan, en van wie ik was.

What appalled me was the state of the living.
Wat ik echt weerzinwekkend vond was de toestand waarin de levenden verkeerden.

She was appalled to think that he’d been sharing these thoughts with his parents.
Ze was ontsteld bij het idee dat hij deze gedachten met zijn ouders had gedeeld.

Five minutes; Latham shook with a sudden appalled consciousness of what he had done.
Vijf minuten; Latham huiverde van ontzetting toen het goed tot hem doordrong wat hij had gedaan.

Peter, who had been listening to every word with an appalled fascination, began to lose concentration.
Peter, die ieder woord gefascineerd had aangehoord, begon af te haken.

Through the shaft of limelight I saw their faces - a thousand faces, self-conscious and appalled.
Door de bundel schijnwerperlicht heen zag ik hun gezichten duizend gezichten, gegeneerd en ontzet.

It got out the black votes in every state with appalling efficiency.""
In elke staat hebben ze de zwarte kiezers met een angstaanjagende efficiency weten op te trommelen.’

A recently published ILO report forecasts that the number of children working in Africa, almost always under conditions of appalling exploitation and to the detriment of their education, will grow by one million per year ('from the present 80 million to 100 million by the year 2015).
Uit het onlangs gepubliceerde rapport van het IAB blijkt dat het aantal werkende kinderen in Afrika naar verwachting met 1 miljoen per jaar zal toenemen (van de huidige 80 miljoen naar 100 miljoen in het jaar 2015). Deze kinderen worden bijna altijd op vreselijke wijze uitgebuit en krijgen geen kans om naar school te gaan.

Of course he would have appalling things to say!
Natuurlijk had hij vreselijke dingen te zeggen.

Jim Lloyd stooped down to compare the uncut sod with the plowed, and what he saw appalled him.
Jim Lloyd bukte zich om de gave zode met de geploegde te vergelijken en wat hij zag ontstelde hem.

And I thought that was appalling, you know.
Ik vond dat vreselijk, weet je.

The situation of the Russian Baptist pastors Kalataevsky and Potolov, about whom I put questions to the Commission last autumn, is just one example of this appalling everyday reality.
De situatie van de Russische evangelisten, Kalatajevski en Potolov, waarover ik afgelopen najaar vragen stelde aan de Commissie, is slechts een voorbeeld van deze dagelijkse schrijnende praktijk.

He had always meant to ask her who had organized the appalling fright-lantern show of Christmas Eve.
Hij had haar altijd al willen vragen wie de angstaanjagende toverlantaarnvoorstelling had georganiseerd op kerstavond.

Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.
De Finse tv heeft hierover onlangs een schokkende documentaire uitgezonden.

That's appalling.
Dat is verschrikkelijk.

Babylon the Great does indeed carry an appalling bloodguilt.
Op Babylon de Grote rust inderdaad een ontstellende bloedschuld.

Prisoners are protesting about the deplorable conditions in prisons, including overcrowding (occupancy rate of 148 % and a total prison population of 12 192), appalling hygiene conditions, ill-treatment, alarming numbers of suicides and other deaths in custody, sometimes in suspicious circumstances.
De gedetineerden klagen over de zeer slechte toestand die in de gevangenissen heerst: overbevolking — de gevangenissen zijn met een bezettingsgraad van 148 % te vol hoewel het in totaal om 12192 gedetineerden gaat — miserabele hygiënische omstandigheden, wanbeleid, een verontrustend aantal zelfdodingen en andere sterfgevallen tijdens de hechtenis, vaak onder verdachte omstandigheden.

When word came that the fire had claimed the lives of Alex’s mother and father, Lance had been appalled.
Toen bekend werd dat Alex’ ouders bij de brand waren omgekomen, had Lance dat vreselijk gevonden.

Torka was so appalled by Manaak’s brazen, thoughtless boasting that he could not speak.
Torka was zo ontsteld door Manaaks brutale, ondoordachte gesnoef dat hij niets kon uitbrengen.

I have found waste and inefficiency in this military government operation appalling.
De verspilling en het gebrek aan efficiëntie, die ik bij dit Militair Gezag heb geconstateerd zijn hemeltergend.

Brothers and sisters... the endless catalogue of bestial atrocities... which will inevitably ensue from this appalling act... must, can, and will be terminated.
Broeders en zusters, de eindeloze reeks beestachtige wreedheden... die uit deze daad voortkomt, moet en zal worden beëindigd.

Guns appalled her, and she felt that nothing good ever came from owning or using one.
Wapens boezemden haar afschuw in en ze vond dat er van het bezit of gebruik ervan nog nooit iets goeds was gekomen.

Are my appalling father or brother present?
Zijn mijn vader en mijn broer hier ook?