keep at bay
afhouden · weghouden
at bay oor Nederlands
at bay
en
(idiomatic) Unable to come closer; at a distance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in het nauw
en
cornered
I'll keep them at bay!
Ik drijf ze in het nauw!
op afstand
en
unable to come closer
What can we do to keep the demons at bay?
Wat kunnen we doen om de demonen op afstand te houden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That way she could zone out, keep her thoughts at bay.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
I can't keep the gossips at bay for ever.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First to the shifter holding the line, trying so valiantly to keep those forces at bay.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Trying to shut out the bad things, to keep the shadows at bay.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
It hurt, but at least death had been kept at bay that night.
Kopie van de telefoonrekeningLiterature Literature
The bedrooms upstairs were spacious but with windows proportionally small to keep the wind at bay.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningLiterature Literature
All of which, she reflects, helps keep the real secret, the true dirtiness inside her, at bay.
Dat bepaalt wie je bentLiterature Literature
Hardened police officers found it hard to keep the tears at bay when they heard that.
Een bende vegetariërs en computer nerdsLiterature Literature
"""He or they managed to keep the Hippae at bay long enough for us to get here."
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenLiterature Literature
But even the memories I kept at bay.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
An elaborately painted miniature showed a knight holding something at bay with a drawn sword.
En je kleinkinderen?Literature Literature
For the next hour I tried hard to keep that terror at bay.
Van South Haven naar Heartland in twee dagenLiterature Literature
And I mentioned that I had a mild tendency to depression that I kept at bay by running.
Ik heb ze meegenomenLiterature Literature
We will hold the demons at bay for as long as possible.’
Stelt niks voor- AanstellerijLiterature Literature
Isabel stood and stepped toward the painting cautiously, fighting to keep an unexpected rush of emotion at bay.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLiterature Literature
A structure that’s two blocks tall is sufficient to keep most monsters at bay.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeLiterature Literature
While holding their fearful chaos at bay, I knew that fate would have me in its power forever.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Maria held her cross to her chest and silently prayed to keep the Devil at bay.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtLiterature Literature
Anything that might have clogged their psychic heritage was kept at bay.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtLiterature Literature
She has been pining for her Gypsy sweetheart al these years and keeps Ware at bay.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
I didn’t know enough to stop the degeneration, only to give him energy and keep it at bay.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?Literature Literature
I’m an expert at using words to keep other people at bay.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
Jake used his foot, pressing down on McKenna’s wrist to keep the Magnum at bay.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragLiterature Literature
Here, the Euphrates kept the desert at bay.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenLiterature Literature
All those sounds and images I had kept at bay for so long.
Deze is voor jou, jochieLiterature Literature
11171 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.