axiomatical oor Nederlands

axiomatical

adjektief

Of or pertaining to an axiom; having the nature of an axiom; characterized by axioms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

axiomatisch

It's axiomatic in Whitehall that even an MP, let alone a minister, should never take part in a planning enquiry in his own constituency.
Het is axiomatisch in Whitehall dat zelfs een parlementslid, laat staan een minister, nooit mag deelnemen aan een planning van onderzoek in zijn eigen kiesdistrict.

evident

adjektief

Soortgelyke frases

axiomatic
axiomatisch · vanzelfsprekend

Axiomatic system
Axiomatische methode

axiomatic system
axiomatische methode

axiomatic set theory
axiomatische verzamelingenleer

voorbeelde

It is axiomatic, within that tradition, that man and woman alike are made in the image of that God.
Binnen die traditie is het axiomatisch dat zowel man als vrouw geschapen is naar Gods gelijkenis.

For example, Euclidean geometry is an axiomatic system, in which all theorems ("true statements given the axioms") are derived from a finite number of axioms.
De euclidische meetkunde is een axiomatisch systeem, waarin alle stellingen, "ware uitspraken", worden afgeleid uit een eindig aantal axioma's.

Our Asian policy is axiomatic: China must be kept weak, vassal and a Russian sphere of influence.
Onze Aziatische politiek is onbetwistbaar: China moet zwak blijven, onderworpen en binnen de Russische invloedssfeer.

That is an axiomatic argument but also one, I would suggest, not worth indiscriminately following.
Dat is een onomstotelijk argument, maar ook een argument dat mijns inziens niet slaafs hoeft te worden gevolgd.

" Every axiomatic system will contain truths... "
Elk axioma-stelsel bevat waarheden...

In axiomatic set theory and the branches of logic, mathematics, and computer science that use it, the axiom of pairing is one of the axioms of Zermelo–Fraenkel set theory.
In de axiomatische verzamelingenleer en de deelgebieden van de logica, de wiskunde, en de informatica die daar gebruik van maken is het oneindigheidsaxioma een van de axioma's van de Zermelo-Fraenkel-verzamelingenleer.

The River of Possession It is axiomatic of our humanity that we are all different.
de rivier van het bezit Dat wij allemaal verschillend zijn, is een axioma van onze natuur.

On the other hand, Von Neumann–Bernays–Gödel set theory (NBG) can be finitely axiomatized.
De Von Neumann-Bernays-Gödel-verzamelingenleer (NBG) is een axiomatisering van de verzamelingenleer.

No, it' s axiomatic
Nee, ' t spreekt vanzelf

I believe in the axiomatization of philosophy.
Ik geloof in een formalisering van de filosofie.

It's axiomatic in Whitehall that even an MP, let alone a minister, should never take part in a planning enquiry in his own constituency.
Het is axiomatisch in Whitehall dat zelfs een parlementslid, laat staan een minister, nooit mag deelnemen aan een planning van onderzoek in zijn eigen kiesdistrict.

Formalism stresses axiomatic proofs using theorems, specifically associated with David Hilbert.
Formalisme benadrukt axiomatische bewijzen met behulp van stellingen, in het bijzonder in de variant van het formalisten, die wordt geassocieerd met David Hilbert.

Thus, in order to show that any axiomatic system of mathematics is in fact consistent, one needs to first assume the consistency of a system of mathematics that is in a sense stronger than the system to be proven consistent.
Dus, om aan te tonen dat enig axiomatisch wiskundig systeem in feite consistent is, moet men eerst uitgaan van de consistentie van een wiskundig systeem dat in zekere zin sterker is dan het systeem waarvan men de consistentie wil bewijzen.

It's axiomatic.
Het is een axioma.

“I don’t see how you can axiomatize conceptions of the world that are neither universal nor time-independent.”
‘Ik begrijp niet hoe je wereldbeschouwingen die niet universeel of blijvend zijn kunt formaliseren.’

68 – Huelin, J., ‘Intimidad personal y familiar, domicilio y medio ambiente’, Perfiles del derecho constitucional a la vida privada y familiar, Consejo General del Poder Judicial, Madrid 1996, pp. 257 to 273, is of the view that the axiomatic statement of the nine judges who, on that occasion, comprised the European Court of Human Rights, carries great weight.
68 – Huelin, J., „Intimidad personal y familiar, domicilio y medio ambiente”, in Perfiles del derecho constitucional a la vida privada y familiar, Consejo General del Poder Judicial, Madrid 1996, blz. 257-273, is van mening dat deze stellige uitspraak van de negen rechters die bij die gelegenheid het Europees Hof voor de rechten van de mens vormden, van groot belang is.

(Laughter) It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
(Gelach) Hij is per definitie onbetrouwbaar, en zal proberen je een loer te draaien.

Basically in the EU it is axiomatic that quantitative restrictions and all 'measures having equivalent effect` be removed, as laid down in Articles 30 and 36 of the EEC Treaty.
In principe geldt in de EU de stelregel dat kwantitatieve invoerbeperkingen evenals alle maatregelen van gelijke werking, zoals die vastgelegd zijn in de artikelen 30 en 36 van het EG-Verdrag, dienen te worden opgeheven.

Categories may arise as the models of some axiomatic theory and the homomorphisms between them (in which case they are usually concrete, meaning equipped with a faithful forgetful functor to the category Set or more generally to a suitable topos), or they may be constructed from other more primitive categories, or they may be studied as abstract objects in their own right without regard for their provenance.
Categorieën kunnen zich voordoen als de modellen van enige axiomatische theorie en de homomorfismen tussen hen (in welk geval zij meestal concreet zijn, wat hier wil zeggen uitgerust met een vergeetachtige functor tot de categorie Set of meer in het algemeen aan een geschikte topos), of zij kunnen worden geconstrueerd uit andere, meer primitieve categorieën, of ze kunnen worden bestudeerd als abstracte objecten in hun eigen recht, zonder acht te slaan op hun herkomst.

It is not therefore axiomatic that turnover alone is decisive.
Het is dan ook niet vanzelfsprekend dat alleen de omzet relevant is.

I regard that as axiomatic in our culture, and I believe it to be a human rights issue where there is no room for compromise.
Ik vind dat een vanzelfsprekendheid in onze cultuur, een kwestie van mensenrechten die geen ruimte biedt voor compromissen.

Lastly, we should not base our efforts on the false hypothesis that innovation is a linear result of the research and technological development process; that the more that is spent on basic research, the greater, axiomatically, will be the output of technology products, and that that, in turn, will lead to increased innovation.
En als laatste moeten we ook niet van de misvatting uitgaan dat innovatie het resultaat is van een rechtlijnige ontwikkeling op het gebied van onderzoek en technologie; het is dus niet zo dat als we maar meer geld aan fundamenteel onderzoek uitgeven, we per definitie ook meer technologische produkten zullen maken, die op hun beurt weer tot een grotere innovatie zullen leiden.

In 1908, Zermelo succeeded in producing an improved proof making use of Dedekind's notion of the "chain" of a set, which became more widely accepted; this was mainly because that same year he also offered an axiomatization of set theory.
In 1908 slaagde Zermelo er in een verbeterd bewijs te geven dat gebruik maakte van Dedekinds notie van de "keten" van een verzameling, dat meer werd geaccepteerd; dat was vooral omdat hij in hetzelfde jaar ook een axiomatisering van de verzamelingenleer opstelde.

Surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?
Het spreekt immers vanzelf dat rapporteurs hun werk goed doen.

A society profiled by policies for sustainable development is axiomatically a knowledge-intensive one.
Elke maatschappij die ontwikkeling op een duurzame manier gestalte geeft, is per definitie een samenleving die kan bogen op een gedegen kennispotentieel.